Примери за използване на Не мога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога.
Вече не мога да летя.
I can no longer fly.Не мога повече.
I can no more.Вече не мога да\"без него.
I can no longer\'without it.Не мога да се наситя.
Хората също превеждат
Повече не мога да бъда човек.
I could no more be a man.Не мога да бъда светия.".
I can never be a saint.”.Такъв, който не мога да му дам.
That I can never give him.Не мога повече да съм жертва!
I can no longer be the victim!Нищо не мога да намеря тук.
I can never find anything in here.Но оттогава вече не мога да пея.
Then, I could no longer sing.Не мога да изям толкова месо.
I could never eat this much meat.Повече не мога да живея без нея!
I can no longer live without her!Не мога да живея в малък град.
I could never live in a small town.Повече не мога да съм безразличен.
I can no longer be indifferent.Не мога да ти се ядосам, Ейда.
I could never be angry with you, Ada.Значи не мога да имам нормален живот?
So I can never have a normal life?Не мога да спя на празен стомах.
I can never sleep on an empty stomach.И зная, че не мога да бъда друг.
Не мога да се наслушам на тази история.
I can never hear that story enough.Но вече не мога да понасям този срам.
But I could no longer bear this shame.Не мога да живея вече без полигор.
I can no longer live without Medjugorje.Сега вече не мога да взимам никакви решения.
I could no longer make decisions.Не мога така, това не съм аз.
I could never do that; that's not me.Бъдчета, не мога да ви се отблагодаря достатъчно.
Buddies, I can never thank you enough.Не мога да задържам чувствата си повече.
I could no longer hold back my feelings.Но зная, че не мога да го направя щастлив.
But Не мога повече да крия глава в пясъка.
I could no longer hide my head in the sand.Поради здравословни причини не мога да се върна на работа.
Due to health reasons, I could no longer work.Вече не мога да разчета знаците.
I can no longer read the signs.
