Какво е " I CAN'T TREAT " на Български - превод на Български

• не мога да лекувам
• не мога да излекувам

Примери за използване на I can't treat на Английски и техните преводи на Български

I can't treat him.
Не мога да го излекувам.

Really, mom, I can't treat you.
Наистина, мамо, не мога да те лекувам.

I can't treat him here.
Не мога да го лекувам тук.

Mom, you know I can't treat you.
Мамо, знаеш, че не мога да те лекувам.

No, I can't treat this here.
Не мога да го прегледам тук.

No. He's my boss. I can't treat him.
Не, той ми е шеф, не мога да го лекувам.

I can't treat you in my living room.
Не мога да те лекувам в хола си.

I'm calling because I can't treat your son anymore.
Вече не мога да лекувам сина ви.

I can't treat the patient if I'm off-line.
Не мога да лекувам пациента, ако съм изключен.

I'm sorry, but I can't treat you anymore.
Не мога повече да те лекувам.

I can't treat him properly until the cuffs are off.
Не мога да го лекувам, като е с белезници.

If you don't cooperate, I can't treat you.
Ако не съдействате, не мога да ви лекувам.

Pity. I can't treat you any more peanuts!
Жалко, че не мога да те лекувам повече с фъстъчета!

If you won't speak, I can't treat you.
Ако не искаш да говориш, не мога да те лекувам.

I can't treat you from the lobby to the car park.
Не мога да те излекувам от коридора до колата.

Yeah, I'm calling because I can't treat your son anymore.
Звъня ви, за да ви кажа, че не мога да лекувам сина ви повече.

Yeah. I can't treat somebody that I don't love.
Да, не мога да лекувам някой, който не обичам.

I know he attacked one of your own, but I can't treat him properly here.
Знам, че нападна един от вашите, но не мога да го лекувам тук.

I can't treat you without the equipment at basecamp.
Не мога да ти помогна, без оборудването в базовия лагер.

And until I know exactly what we're dealing with, I can't treat him.
А докато не разберем какво му има, не мога да започна лечение.

I can't treat a patient who won't let me near him.
Не мога да лекувам пациент, който не ме допуска до себе си.

You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Знаете ли, много добре ми е известно, като онколог, че не мога да лекувам рак в напреднал стадий.

I can't treat you until I find out what's wrong with you.
Не мога да ви лекувам, докато не разбера какво ви е.

I'm all for security, General, but I can't treat a patient- even a top secret patient… without knowing where he is.
Разбирам ви, генерале, но не мога да лекувам пациент, дори много таен пациент, без да знам къде е.

I can't treat him unless I can diagnose what's wrong, and I can't do that.
Не мога да го излекувам преди да го диагностицирам. Трябва да разберем какво се о.

And even though I still don't get why I can't treat your casa like my casa… even though my casis su casa.
Макар че, не разбирам защо не мога да се отнасям с твоята къща като моя въпреки че моята къща е и твоя.

I can't… I can't treat you like… like I want to treat my girl.
Не мога… да се държа с теб както както искам да се държа с приятелката си.

His cells are being necrotized by some form of omicron radiation, but I can't treat his injuries without knowing more about the weapon that caused them.
Клетките му са некротирали от някаква омикронна радиация, но не мога да го лекувам без да знам повече за оръжието причинило състоянието му.

I have, but I can't treat a patient who's 30,000 light-years away.
Аз успях, но не мога да лекувам пациент на 30 000 св. години оттук.

I cannot treat you.
Не мога да ви лекувам.