Какво е " ESTE CONVINGEREA " на Български - превод на Български

• е убеждението
• убеден съм
• е вярата
• убеденост е
• убеждение е
• е мнението
• са убедени

Примери за използване на Este convingerea на Румънски и техните преводи на Български

Prima calitate este convingerea.
Първият вид е убеждение.

Aceasta este convingerea lui Stephen Hawking.
Това е мнението на Стивън Хокинг.

Partea cea mai dificilă este convingerea familiilor.
Най-трудно е да се убедят семействата.

Este convingerea noastră că mintea comatos este trimis.
Нашето убеждение е, че коматозният ум се отпраща.

Tot ce ne ţine în siguranţă este convingerea lor că ne putem apăra.
Това, което ни предпазва, е вярата им в способността ни да се предпазваме.

Gratis Este convingerea că gândurile se materializează prin legea de atractie.
Безплатни Това е вярата, че мислите се материализират чрез закона на привличането.

Un alt motiv pentru reținerea masculină este convingerea că toate acestea par prea sentimentale.
Друга причина за мъжки сдържаност е убеждението, че всичко това изглежда твърде сантиментално.

Și este convingerea mea profundă că acest lucru s-a întâmplat din nou datorită luptătorului Dr Matthias Rath.
Дълбоко съм убеден, че това се случва отново благодарение на бореца, д-р Матиас Рат.

O atitudine pozitivă față de viață întărește sistemul imunitar- aceasta este convingerea internistului Eva Selhub.
Позитивното отношение към живота укрепва имунната система- това е убеждението на интерниста Ева Селвуб.

Perfecționismul este convingerea că perfecțiunea trebuie realizată în tot ceea ce se face.
Перфекционизмът е вярата, че съвършенството трябва да бъде постигнато във всичко, което се прави.

Cu cat o persoana resimte mai multe emotii pozitive, cu atat este mai fericita- aceasta este convingerea majoritatii oamenilor.
Колкото повече положителни емоции получава човек, толкова е по-щастлив- в това са убедени повечето хора.

Este convingerea mea că extratereştrii sunt conştienţi că avem informaţii valoroase despre existenţa lor.
Аз вярвам, че извънземните знаят, че имаме ценна информация за тяхното съществуване.

Unul din simptomele unei apropiate căderi nervoase este convingerea că munca pe care o desfășori este teribil de importanță.
Един от симптомите на наближаващ нервен срив е убеждението, че това, с което се занимавате е ужасно важно.

Este convingerea mea că decizia de astăzi va duce la ameliorări pentru cetățeni într-un timp mult mai scurt.
Убеден съм, че днешното решение ще позволи да се постигне подобрение за гражданите много по-бързо.

Iar dacă avem ceva, aceasta este convingerea noastră că suntem fiinţe care vor muri şi că, într-o zi, va trebui să stăm în faţa infinităţii.
И ако имаме нещо, то е убеждението, че сме същества, които ще умрат и някой ден ще трябва да се изправят пред безкрайността.

Este convingerea mea cã acestea sunt economii valoroase și pentru investiții în sistemele speciilor actuale.
Убеден съм, че това са ценни спестявания и си струва да се инвестира в модерни системи.

Fericirea suprema in viata este convingerea ca suntem iubiti- iubiti pentru ceea ce suntem, sau mai bine zis, in ciuda a ceea ce suntem..
Най-великото щастие в живота е убеждението, че сме обичани- обичани заради това, което сме, или по-точно- въпреки това, което сме.

Este convingerea mea că forțele care țin Europa laolaltă sunt mai puternice decât forțele centrifuge.
Убеден съм, че силите, които държат Европа заедно, са по-мощни от силите, които ни разединяват.

Insa credinta este convingerea ca Dumnezeu cunoaste mai mult decat noi despre viata asta si El ne va scoate la capat.
Но вярата е убеждението, че Бог знае за този живот повече от нас и че ще ни преведе през него.

Este convingerea mea că oricine refuză să susţină gardul nu poate şi nu vrea să protejeze cetăţenii Uniunii Europene.
Аз съм убеден, че онези, които не подкрепят оградата, не могат и не искат да предпазят гражданите на Европейския съюз.

De exemplu, aceasta este convingerea că nu am fost niciodată asigurată, de aceea nu putem schimba acest lucru.
Например, това е убеждението, че никога не сме били осигурявани, затова не можем да променим това.

De acum este convingerea mea fermă că această schemă nu a avut niciodată şi nu va avea vreodată nicio şansă de succes.
Моето дълбоко убеждение е, че тази сделка няма и не би трябвало да има никакви изгледи за успех.

Patriotismul este convingerea ca tara ta este superioara celorlalte pentru ca tu te-ai nascut acolo".
Патриотизъм е убеждението ти, че твоята страна е много по-хубава от всички останали, защото ти си се родил в нея.”.

Este convingerea mea că decizia de astăzi va duce la îmbunătățiri ale calității vieții pentru cetățenii Uniunii într-un timp mult mai rapid.
Убеден съм, че днешното решение ще позволи да се постигне подобрение за гражданите много по-бързо.

Noul învăţător este convingerea adevărului, conştiinţa şi încredinţarea de adevăratele înţelesuri de pe nivelele realmente spirituale.
Новият учител е убедеността в истината, осъзнаването и увереността в истинските значения на реалните духовни нива.

Aceasta este convingerea mea, iar acesta este motivul pentru care transparența, seriozitatea și obiectivitatea sunt atât de importante.
Такова е мнението ми и затова прозрачността, изчерпателността и обективността са толкова важни.

Galitofobia este convingerea unei persoane în mirosul gurii sale, însă acest lucru nu este confirmat de dentist sau de oamenii din jur.
Галитофобията е убеждението на човек в уханието на устата му, но това не се потвърждава от зъболекаря или от околните.

Este convingerea mea că, în timp ce sperăm pentru cele mai bune, trebuie să fim gata să pregătim Uniunea noastră pentru scenariile cele mai grave.
То пише:“Убеден съм, че въпреки че се надяваме на най-доброто, трябва да сме готови да подготвим нашия Съюз за най-лошите сценарии.”.