Какво е " ESTE CONVERTIT " на Български - превод на Български

• се превръща
• се преобразува
• се конвертира
• се е обърнал

Примери за използване на Este convertit на Румънски и техните преводи на Български

Argila nu este convertit în aur.
Пръста не трябва да се превръща в злато.

Când vizualizaţi informaţiile despre fișier, acesta este convertit la ora locală.
Когато разглеждате информацията за файла, тя се преобразува в местно време.

DC curentul este convertit în AC cu frecvență ridicată.
DC токът се преобразува в AC с висока честота.

Vă facilitează descărcarea imediată a fișierului audio odată ce acesta este convertit.
Той ви улеснява незабавно да изтеглите аудиофайла, след като бъде преобразуван.

Acesta este convertit în 5-MTHF înainte de a intra în sânge.
Преобразува се в 5-MTHF преди да влезе в кръвта.

Am un frate, regele Navarrei, care este convertit la protestantism.
Имам брат- краля на Навар, който е покръстен в протестантството.

HTP este convertit la neurotransmițătorul serotonină(5-HT), cu ajutorul unor B6.
HTP се превръща невротрансмитера серотонин(5-НТ), с помощта на витамин B6.

Apoi, PBA derivat din fenilbutiratul de glicerină este convertit prin β-oxidare în PAA.
PBA, произлязла от глицерол фенилбутират, по-нататък се преобразува чрез β-окисляване в PAA.

Modelul IBIS este convertit automat la un Spice macro.
Моделът IBIS се преобразува автоматично в a Spice макро.

În timp ce acest hormon este bun pentru organism, deoarece mai mult testosteron intră în sistem, mai mult din el este convertit in dihidrotestosteron.
Докато този хормон е добро за тялото, като повече тестостерон влиза в системата, повече от него се превръща в дихидротестостерон.

Glutamina este convertit la glucoză care este necesar pentru a energiza organismul.
Глутамин се преобразуват в глюкоза, което е необходимо да енергизират тялото.

Apoi veți plăti o anumită sumă și în schimb, contul dvs. este convertit în premium, cu multe beneficii suplimentare.
След това можете да заплати определена сума, а в замяна на профила Ви се превръща в премиум с много допълнителни ползи.

Semnalul de masurare este convertit in senzor in date digitale si transmis mai departe.
Измерената стойност се преобразува в цифрови данни в сензора и се препраща.

După administrarea orală de Truvada la subiecţii sănătoşi, emtricitabina şi fumaratul de tenofovir disoproxil sunt absorbite rapid, iar fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit în tenofovir.
След пероралното приложение на Truvada на здрави индивиди емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат се резорбират бързо и тенофовир дизопроксил фумарат се конвертира до тенофовир.

ADP este convertit în Adenozintrifosfat, sau ATP, și furnizează energie pentru creier și mușchi țesuturi.
АДФ се превръща в аденозин трифосфат, или АТР, и осигурява енергия към мозъка и мускулни тъкани.

În sursele de alimentare în comutație, o tensiune de curent continuu este convertit într- o tăiate sau cu o formă de undă în impulsuri.
В захранвания превключвател режим, постоянно напрежение се преобразува в нарязан или импулсна форма на вълната.

Tenofovir este convertit intracelular în tenofovir monofosfat şi în componenta activă, tenofovir difosfat.
В клетките тенофовир се конвертира в тенофовир монофосфат и в активната съставка- тенофовир дифосфат.

Spre deosebire de majoritatea folatilor, o mare parte a acidului folic nu este convertit la forma activa a vitaminei B9, 5-MTHF, la nivelul sistemul digestiv.
За разлика от повечето фолати, голяма част от фолиевата киселина, попаднала в храносмилателната система, не се превръща в активна форма на витамин В9, 5-MTHF.

Apropo, lumina este convertit doar 15% din consumul de energie, iar restul de 85% ia forma de căldură.
Между другото, светлината се превръща само 15% от потреблението на енергия, останалите 85% са под формата на топлина.

Semnalul trimis de procesorul audio este procesat de VORP şi este convertit de FMT în vibraţii mecanice care sunt transmise direct către structurile urechii medii.
Сигналът, изпратен от аудио процесора, се обработва от VORP и се преобразува от FMT в механични вибрации, които се предават директно към структурите на средното ухо.

TAF este convertit in vivo la tenofovir, un aciclic nucleozid fosfonat(nucleotid) analog al adenozin monofosfatului.
TAF се превръща in vivo в tenofovir, ацикличен нуклеозид фосфонат(нуклеотид) аналог на аденозин монофосфат.

Fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit in vivo în tenofovir, un analog nucleozidic monofosfat(nucleotid) al adenozin monofosfatului.
Тенофовир дизопроксил фумарат се конвертира in vivo до тенофовир, нуклеозид монофосфат(нуклеотид) аналог на аденозин монофосфат.

Este convertit cu usurinta in serotonina la nivelul creierului, ceea ce cauzeaza eliberarea colecistokinei, un hormon al satietatii.
Това лесно се превръща в серотонин в мозъка, което от своя страна води до освобождаването на холецистокинин, на ситост хормон.

Fiecare jeton câștigat este convertit într-un punct de bătălie care va fi aplicat propriului tău nivel de bătălie curent.
Повишаване на нивото Всеки спечелен жетон се преобразува в една бойна точка, която да бъде приложена към текущото Ви„Бойно ниво“.

Apoi, H2S este convertit, de regulă, în sulf elementar într-o unitate de recuperare a sulfului din cadrul unei rafinării(proces Claus).
След това H2S обикновено се преобразува в елементарна сяра в съоръжение за оползотворяване на сяра в рафинерия(процес на Клаус).

Amidon- carbohidrati usor de asimilat, care atunci când este convertit la glucoza ajuta organismul uman pentru a produce energia necesară pentru funcționarea tuturor sistemelor și organelor.
Нишесте- усвоява лесно въглехидрати, които, когато се превръща в глюкоза помага на човешкото тяло за генериране на необходимата за работата на всички системи и органи енергия.

In vivo, parecoxibul este convertit rapid şi aproape în totalitate la valdecoxib şi acid propionic, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 22 minute.
Парекоксиб in vivo се преобразува бързо във валдекоксиб и пропионова киселина с плазмен полуразпад от около 22 минути.

Fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit in vivo în tenofovir, un analog nucleozidic monofosfat(nucleotid) al adenozin monofosfatului.
Тенофовир дизопроксил фумарат се конвертира in vivo до тенофовир- нуклеозиден монофосфатен(нуклеотиден) аналог на аденозин монофосфат.

Acesta este un promedicament care este convertit rapid după administrarea orală la GS-331007, care este luat de către hepatocite.
Това е пролекарство, което бързо се преобразува след прием на перорално GS-331007, което се приема от хепатоцитите.