Какво е " МЮСЮЛМАНИТЕ ИМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• musulmanii au

Примери за използване на Мюсюлманите имат на Български и техните преводи на Румънски

Мюсюлманите имат куфи.
Musulmanii au o kufi.

Както знаеш ли че мюсюлманите имат седем нива на Рая?
Ca, știi musulmani au șapte nivele de cer?

Мюсюлманите имат ли светена вода?
Au musulmanii apă sfinţită?

Ние имаме нов съюзник, а мюсюлманите имат нов враг.
Noi avem un nou aliat, iar musulmanii, un nou duşman.

Мюсюлманите имат два празника.
Musulmanii au două mari sărbători.

Евреите са Стената на плача, мюсюлманите имат джамия Ал-Акса, а християните имат Божия гроб.
Evreii sunt Zidul Plângerii, musulmanii au Moscheea al-Aqsa, iar creștinii au Sfântul Mormânt.

Мюсюлманите имат само два празника.
Musulmanii au două mari sărbători.

Папата“”да бъде”” е съвсем правилно според него, че мюсюлманите имат призвание да завладее света и правя далеч с християни.
Papa“”a fi”” este destul de corect, în opinia sa că musulmanii au o chemare de a lua peste tot în lume și de a face departe cu creștinii.

Мюсюлманите имат лунен календар.
Musulmanii folosesc un calendar lunar.

С всичко това, най-общо казано, арабите и мюсюлманите имат неприязън и недоверие към евреите и обратното.
Cu toate acestea, în general vorbind, arabii şi musulmanii au o aversiune şi o neîncredere faţă de evrei şi invers, evreii pentru arabi şi musulmani..

Мюсюлманите имат така наречения джихад. Свещена война.
Musulmanii au ceea ce numesc jihad, un război sfânt.

Може би това е така, защото религията не доминира ежедневието на Запада днес, докато мюсюлманите имат религията винаги в съзнанието си и не правят разделение между светското и свещеното.
Poate acest lucru se întâmpla pentru că religia nu domină în viața de zi cu zi în vest în zilele noastre, în timp ce pentru musulmani religia ocupă un loc principal în mintea lor și nu fac nici o diviziune între secular și sacru.

Мюсюлманите имат значителен принос към процъфтяването на.
Revoluţia comunicaţiilor a avut o contribuţie majoră la dezvoltarea a.

Държавата(б. р.- ДАЕШ) ще ви принуди да преоцените вашите методи хиляди пъти преди да бъдете окуражени да убивате мюсюлмани отново, и знайте, че мюсюлманите имат държава, която да ги защитава", пише привърженик на групировката в Туитър.
Statul vă va obliga să vă reevaluaţi calea de o mie de ori înainte să aveţi curajul de a ucide din nou musulmani şi să ştiţi că musulmanii au acum un stat care să îi apere”, a scris un susţinător al grupării pe Twitter.

Мюсюлманите имат повече деца от хората от останалите религии.
Imigranţilor musulmani au totuşi mai mulţi copii decât cele din societatea de adopţiune.

Държавата(б. р.- ДАЕШ) ще ви принуди да преоцените вашите методи хиляди пъти преди да бъдете окуражени да убивате мюсюлмани отново, и знайте, че мюсюлманите имат държава, която да ги защитава", пише привърженик на групировката в Туитър.
Statul va va obliga sa va reevaluati calea de o mie de ori înainte sa aveti curajul de a ucide din nou musulmani si sa stiti ca musulmanii au acum un stat care sa îi apere", a scris un sustinator al gruparii pe Twitter.

Държавата(б. р.- ДАЕШ) ще ви принуди да преоцените вашите методи хиляди пъти преди да бъдете окуражени да убивате мюсюлмани отново, и знайте, че мюсюлманите имат държава, която да ги защитава", пише привърженик на групировката в Туитър.
Statul Islamic vă va obliga să reevaluaţi de mii de ori modul vostru de a acţiona înainte să ucideţi din nou musulmani şi să ştiţi că musulmanii au acum un stat care îi poate apăra”, a scrie pe Twitter un militant al ISIS.

Държавата(б. р.- ДАЕШ) ще ви принуди да преоцените вашите методи хиляди пъти преди да бъдете окуражени да убивате мюсюлмани отново, и знайте, че мюсюлманите имат държава, която да ги защитава", пише привърженик на групировката в Туитър.
Statul(Islamic- nota red.) vă va obliga să reevaluați de o mie de ori modalitatea voastră de a acționa înainte de a îndrăzni să ucideți din nou musulmanii și să știți că musulmanii au acum un Stat care îi poate apăra", a scris un adept al Daech pe Twitter.

Премахването на злото в мюсюлманите има свои специфични особености.
Îndepărtarea ochilor răi în musulman are propriile caracteristici specifice.

Отначало, когато дойдох при теб и казах, че искам да стана мюсюлманин, имах желание за мъст в сърцето си, заради това, че уби Адебиси.
Când te-am abordat prima dată spunând că vreau să devin musulman, aveam răzbunare în inimă, din cauză că l-ai omorât pe Adebisi.

Призовава Съюза да заяви ясно, че етническите малцинства в Европа, като например евреи, кримски караити, саами, роми и мюсюлмани, имат правото да изискват тяхното културно наследство да бъде зачитано и закриляно във всяка държава членка;
Invită Uniunea să declare în mod clar că minoritățile etnice din Europa, cum ar fi evreii, karaiții din Crimeea, saami, romii și musulmanii, au dreptul ca patrimoniul lor cultural să fie respectat și protejat în toate statele membre;

Хората се надяват, че новият мост ще привлече отново туристите, които са се тълпели тук и че той ще свърже не само двата бряга на реката, но и сърцата и умовете във все още разделения град, където хървати и мюсюлмани имат отделни автобусни линии, болници и училища.
Mulţi au sperat că noul pod va atrage turiştii care se îngrămădeau altădată în zonă şi că acesta nu va lega doar cele două maluri ale râului, ci şi inimile şi minţile din oraşul încă divizat-- unde croaţii şi musulmanii au linii separate de autobuz, spitale şi şcoli.

Не за мюсюлманите има работни места, а за християните няма.
Nu exista"la ei acasa" pentru musulmani, asa cum nu exista pentru crestini.

Отново единствено мюсюлмани имат право да се молят там.
Musulmanii susțin că doar ei au voie să se roage acolo.

Европейските мюсюлмани имат право още от раждането си да запазят обичайния модел на живота и бита си, базиран на традиционната религия.
Musulmanii europeni au dreptul să păstreze modelul obişnuit de viaţă, bazat pe religia tradiţională.

Мюсюлманите изглежда имат по-нисък процент на самоубийства сред религиозните хора.
Musulmanii, dintre persoanele religioase, par să aibă o rată mai scăzută.

Евреите си имат своя религия и Мюсюлманите си имат своя религия.”.
Evreii își vor păstra religia lor, iar musulmanii pe a lor.

Мюсюлманите, например, имат един бог.
Evreii si musulmanii au un singur Dumnezeu.

Ислямът разрешава на мюсюлманите да имат повече от една съпруга.
Rezultatul va fi benefic pentru musulmanii care au mai mult de o sotie.

Ислямската общност на Сърбия обаче смята, че мюсюлманите от Сърбия трябва да имат собствена администрация.
Comunitatea Islamică a Serbiei crede că musulmanii din Serbia ar trebui să aibă propria administraţie.