Примери за използване на Мюсюлманин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мюсюлманин, който пуши?
А от хиндуист и мюсюлманин.
Всеки мюсюлманин ли е терорист?
Sunt toţi musulmanii terorişti?Дали защото съм мюсюлманин?
Мюсюлманин, според християнина.
Musulmanii, potrivit creștinului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Кой е новият мюсюлманин тук?
Всеки мюсюлманин ли е терорист?
Credeţi că toţi bărbaţii musulmani sunt terorişti?Да стане по-добър мюсюлманин.
Pentru a deveni un mai bun Muslim.Не е лесно да си мюсюлманин в Испания.
Да бъда искрен и честен към всеки мюсюлманин.
Sacru şi sigur pentru toţi musulmanii.Мюсюлманин и ислямист не е едно и също.
Islamiştii şi musulmanii nu sînt chiar acelaşi lucru.Нима не гледаме всеки мюсюлманин като терорист?
Tu nu vezi ca toti teroristii sunt musulmani?Станете мюсюлманин, първо трябва да рецитирате.
Pentru a deveni Musulmani, trebuie mai întâi.Мюсюлманин и арабин не са едно и също нещо.
Islamiştii şi musulmanii nu sînt chiar acelaşi lucru.Правоверният мюсюлманин не се страхува да умре в бой.
Musulmanul nu se teme să moară în luptă.Вече не знам дали съм мюсюлманин или християнин.
Nu mai ştia nimeni dacă erau creştini sau musulmani.Или когато за първи път поисках да стана мюсюлманин?
Când m-am gândit prima dată că vreau să devin musulmană?Не мога да съм мюсюлманин, защото съм негър ли?
Чух по радиото за онзи учител, черния мюсюлманин.
Am auzit la radio despre profesorul acela negru, musulmanul.Това е все едно да кажеш, че всеки мюсюлманин е терорист.
E ca şi cum ai spune că toţi musulmanii sunt terorişti.Но това съвсем не означава, че всеки терорист е мюсюлманин.
Insa asta nu inseamna ca toti musulmanii sunt teroristi.Всеки мюсюлманин плаче подготвят за Jumma от thursday.
Fiecare Muslim Shoud se pregătească pentru Jumma de la thursday.Така например само 33 процента от поляците биха приели мюсюлманин за роднина.
Doar 30% dintre moldoveni și-ar dori să aibă o rudă musulmană.Ако някои мюсюлманин ме хване- ще каже:'Изгорете Сикха жив!'.
Daca musulmani ma prind, vor spune sa ma arda ca sant Sikh.Той(s) посещаваше болния, независимо дали беше мюсюлманин или немюсюлманин:.
Profetul(s) îi vizita pe bolnavi fie că erau musulmani sau nemusulmani.Аз съм мюсюлманин по религия, но винаги съм харесвал Коледа.
Religios, sunt musulman. Dar întotdeauna mi-a plăcut Crăciunul.Задължение на всеки мюсюлманин е да участва в даването на милостиня.
De altfel, toți musulmanii au datoria să se implice în susținerea geamiilor.Всеки мюсюлманин живееш във Финландия е част от заговора.
Toţi musulmanii ce trăiesc în Finlanda sunt parte a unei conspiraţii.Ахмед Мерабет- полицаят мюсюлманин, който загина за свободата на словото.
Ahmed Marabet, musulmanul care a murit pentru a proteja dreptul la exprimare.Според властите нападателят е споменал Аллах и е питал поне един човек дали е мюсюлманин.
Martorii susţin că atacatorul a întrebat cel puţin o persoană dacă este musulmană.
