Какво е " MUSULMANUL " на Български - превод на Български

• мюсюлманинът
• мюсюлманин
• мюсюлманина
• мюсюлманите

Примери за използване на Musulmanul на Румънски и техните преводи на Български

Şi musulmanul?
А мюсюлманинът?

Musulmanul este fratele musulmanului;
Мюсюлманинът е брат на мюсюлманина;

Ăla cu musulmanul pe motor?
Този с мюсюлманина на колелото ли?

Musulmanul se roagă doar la Dumnezeu.
И мюсюлманите се молят само на Бога.

Dar nu este corect, zice musulmanul.
Това не важи за мюсюлманите, казва той.

Nu musulmanul… Bărbatul.
Не мусюлманина, а човека.

Am auzit la radio despre profesorul acela negru, musulmanul.
Чух по радиото за онзи учител, черния мюсюлманин.

Cine-i musulmanul cel nou?
Кой е новият мюсюлманин тук?

Condiţie ca rugăciunea să fie valabilă este ca musulmanul să aibă.
За да бъде зачетена молитвата за валидна, мюсюлманинът трябва да е чист.

Musulmanul nu se teme să moară în luptă.
Правоверният мюсюлманин не се страхува да умре в бой.

Şi, da, nu am fost musulmanul care trebuia să fiu.
И, да, не бях мюсюлманина който трябваше да бъда.

Musulmanul nici macar nu poate sta.
Мюсюлманинът не може дори да стане. Камо ли да постави мините.

Nu-i ciudat să-ţi schimbi numele din Cat Stevens în Yussuf Musulmanul?
Не беше ли странно да си смениш името от Кат Стивънс на Юсуф мюсюлманина?

Chiar si musulmanul a inteles. aDoar tu esti orb si surd.
Дори мюсюлманите да го превземат. Само вие сте слепи и глухи.

Când am intrat în magazin şi l-am întrebat pe tatăl meu unde este musulmanul, el mi-a arătat şi a spus.
Като влезнахме в кафето попитах баща ми, къде е мюсюлманина и той го посочи с пръст.

Musulmanul romantic este acela care protejează apele şi nu le poluează.
Мюсюлманинът е този, който опазва водите, като не ги замърсява.

Daca el poate ramane fidel credintei lui… Unde vei mai gasi un barbat mai puternic decat musulmanul?
Ако той може да бъде лоялен към вярата си, къде другаде ще намериш мъж по-силен от един мюсюлманин?

Ahmed Marabet, musulmanul care a murit pentru a proteja dreptul la exprimare.
Ахмед Мерабет- полицаят мюсюлманин, който загина за свободата на словото.

La ultimele alegeri, cele din iunie, doi candidaţi-- croatul Ljubo Beslic şi musulmanul Suad Hasandedic-- au obţinut rezultate egale.
При последното гласуване през юни двама кандидати- хърватинът Любо Бешлич и мюсюлманинът Суад Хасандедич- получават равен брой гласове.

Musulmanul, Ali, şi Kelu Nayanar nu trebuie să se întoarcă din Chirakkal Kelu!
Мюсюлманите Али и Келу Наянар… не трябва да се връщат обратно заради принцесата Чиракал Бала!

Limbile slave se amestecau cu limba germană, mai exact cu dialectele sudice, hasidul cel cu cu barbă lungă îşi îngâna psalmul, femeile îşi strângeau la piept pruncii, rugându-se şi ele, musulmanul îngenunchia pe covorul de rugăciune… Şi.
Славянските езици се смесват с немски, предимно южнонемски наречия, хасидът с дългата брада пее своя псалм, жените са прегърнали децата си, които също се молят, мохамеданинът пада ничком на своето килимче.

Musulmanul este fratele unui alt musulman, nu îl oprimă, nu îl disprețuiește și nu îl umilește.
Мюсюлманинът е брат на мюсюлманина; не го потиска, не му отказва помощ, не го лъже и не го унижава.

Musulmanul este populația majoră din Orientul Mijlociu, care își modelează cultura alimentară, hrană halal.
Мюсюлманите са основното население в Близкия изток, което оформя тяхната хранителна култура, хаал.

Musulmanul este cel de a cărui limbă şi mână oamenii sunt în siguranţă, iar credinciosul este cel de care viaţa şi averea oamenilor sunt în siguranţă.”.
Това е този, от когото хората са в сигурност за самите тях и за богатсвата си, а мюсюлманина е този, от чиято ръка и език хората са в безопасност.“.

Musulmanul bosniac Almir Salihovic, în vârstă de 28 de ani, şi logodnica sa sârboaică croată, Dusica Rendulic, de religie catolică, intenţionează să se căsătorească anul viitor în mai.
Босненският мюсюлманин Алмир Салихович, на 28 г., и годеницата му- сръбската хърватка Душица Рендулич, която е католичка, планират да сключат брак през май следващата година.

Adică, cu educația musulmană strictă cu o doză sănătoasă de vina evreilor.
Искам да кажа, с строг мюсюлмански възпитание със здравословна доза от еврейски вина.

Indonezian, olandez, creştin, musulman- ce are a face cu asta?
Индонезийци, холандци, мюсюлмани- какво общо има това?

La Londra, orice musulman poate deschide un cont Shariah(legii islamice).
В Лондон всеки мюсюлманско може да отворите акаунт на Shariah(ислямски закон).

Majoritatea musulmană a locuitorilor, care i-au primit pe.
Жителите мюсюлмани, повечето от които били.

A spus că femeia e musulmană şi că a meritat-o.
Каза, че жената е мюсюлманка и си го е заслужила.