Какво е " MUSULMANII VOR " на Български - превод на Български

• мюсюлманите ще

Примери за използване на Musulmanii vor на Румънски и техните преводи на Български

Musulmanii vor înnebuni.
Мюсюлманите ще откачат.

Am nevoie de promisiunea ta ca Musulmanii vor coopera.
Трябва да ме увериш, че мюсюлманите ще съдействат.

Musulmanii vor provoca o revoltă.
Мюсюлманите ще започват бунт.

Am auzit şi eu asta… că musulmanii vor să împingă Israelul în mare.
Аз също съм чувала, че мюсюлманите искат да натикат Израел обратно в морето.

Musulmanii vor lupta pentru ei.
Мюсюлманите трябва да се борят за тях.

Creştinismul se va extinde în ţările din sud, în timp ce musulmanii vor emigra în număr mare în ţările occidentale.
Християнството ще се разпространи в страните от Юга, докато все повече мюсюлмани ще емигрират в страните от Запада.

Musulmanii vor lupta pentru ei.
На мюсюлманите е отредено, да се бият за тях.

Creştinismul se va extinde în ţãrile din emisfera sudicã, iar musulmanii vor emigra în numãr mare cãtre ţãrile din Occident.
Християнството ще се разпространи в страните от Юга, докато все повече мюсюлмани ще емигрират в страните от Запада.

Musulmanii vor ataca când femeile lor se întorc.
Мюсюлманите ще ни атакуват, след като жените им се върнат.

Creştinismul se va extinde în ţările din emisfera sudică, iar musulmanii vor emigra în număr mare către ţările din Occident.
Християнството ще се разпространи в страните от Юга, докато все повече мюсюлмани ще емигрират в страните от Запада.

În acest fel, musulmanii vor depăşi 50% din populaţia lumii până la sfârşitul.
Мюсюлманите ще надхвърлят 50% от населението на света до края на този век.

Musulmanii vor începe un război chimic asupra europenilor care se află în viaţă.
Мюсюлманите ще започнат химическа война срещу останалите живи европейци.

Iată de ce nu cred că, dacă chinezii sau musulmanii vor de exemplu să fie democraţi, ei trebuie să urmeze neapărat modelul occidental.
Ето защо аз не мисля, че ако китайците или мюсюлманите например искат да бъдат демократични, то те трябва непременно да следват западния модел.

Musulmanii vor începe un război chimic împotriva europenilor care au mai supravieţuit.
Мюсюлманите ще започнат химическа война срещу останалите живи европейци.

Crestinismul se va extinde in partea de sud a globului, in timp ce musulmanii vor migra in numar mare in Occident, influentand politicile guvernamentele si atitudinile politice.
Христианството ще бъде бързо разпространено в Южното полукълбо, а в същото време мюсюлманите ще мигрират в по-голяма степен на Запад, където тяхното присътствие ще измени обществените отношения и държавните политики.

In acest fel, musulmanii vor depasi 50% din populatia lumii pana la sfarsitul secolului.
Мюсюлманите ще надхвърлят 50% от населението на света до края на този век.

Crestinismul se va raspandi rapid in partea de sud a globului, in timp ce musulmanii vor emigra in numar tot mai mare spre vest, unde prezenta lor va schimba relatiile sociale si politica de stat.
Христианството ще бъде бързо разпространено в Южното полукълбо, а в същото време мюсюлманите ще мигрират в по-голяма степен на Запад, където тяхното присътствие ще измени обществените отношения и държавните политики.

Și, desigur, musulmanii vor“lua administrația mondial în mâinile lor și Islamul va fi victorios peste toate religiile.”.
И, разбира се, както видяхме в последната глава, мюсюлманите ще„вземат управлението на света в свои ръце и ислямът ще победи всички религии”.

Începând de mâine, încă doi musulmani vor înceta să mănânce.
От утре още двама мюсюлмани ще спрат да ядат.

Elevele musulmane vor fi întrebate dacă poartă hijab.
Младите мюсюлманки пък биват призовавани да носят хиджаб.

Ea crede că dacă suntem musulmani, vom arunca în aer ceva.
Сигурно си мисли, че понеже сме мюсюлмани, ще взривим нещо.

Si noi musulmanii vom face ca lumea să vadă cum muncitorii pot fi tratati corect, respectuos.
И ние, мюсюлманите, ще водим, за да може светът да види как работниците могат да бъдат третирани честно и с уважение.

Iar pentru încălcarea Eid al musulman va trebui nemotivate să plătească o anumită sumă și cere să completeze în orice zi de post ratat în timpul zilei.
И за нарушение на Ейд ал неизвинени мюсюлманин ще трябва да плати определена сума и да изисква да попълни всяка пропусната ден на гладно през деня.

Global, se prognozează că populația musulmană va crește cu o rată de două ori mai mare decât cea non-musulmană în următoarele două decenii- o rată medie anuală de 1,5% pentru musulmani în comparație cu 0,7% pentru non-musulmani.
Глобално, мюсюлманите ще се увеличават с темпо приблизително два пъти по-голямо от това на немюсюлманското население в следващите две десетилетия- средно с 1.5% срещу 0.7%.".

Dacă nu se face ceva de urgenţă la nivel de stat, şi această părticică de coexistenţă rămasă între catolici şi musulmani va fi distrusă", a afirmat un locuitor din Bugojno, Ivan Budimir.
Ако не се направи нещо спешно на държавно равнище, дори и това елементарно съжителство между католиците и мюсюлманите ще бъде унищожено," каза жителят на Бугойно Иван Будимир.

Câți musulmani vor fi în Europa în 2030.
Колко ще са мюсюлманите в Европа през 2050.

Fetele musulmane vor învăţa să înoate împreună cu băieţii.
Момичетата мюсюлманки трябва да плуват с момчетата.

Oficialii se tem ca extremistii musulmani vor profita de implementarea noii legi pentru a ataca ofiterii de politie.
Във Франция има опасения, че мюсюлмански екстремисти ще използват новия закон, за да предизвикат конфликти с полицията.

Un plus de 50 de milioane de musulmani va transforma Europa într-un continent musulman pe durata a câteva decenii”[xvi].
Над 50те милиона мюсюлмани(в Европа) ще я превърнат в мюсюлмански континент до няколко десетилетия.".