Примери за използване на Spune-mi te rog на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi te rog că nu dormi încă.
Моля те кажи ми, че не спиш още.George Tucker, spune-mi te rog că nu eşti încă.
Джордж Тъкер, моля те кажи ми, че ти все още не.Spune-mi te rog că nu e adevărat!
Моля те, кажи ми, че не е реално!Scumpule, spune-mi te rog ce se petrece?
Скъпи, моля те кажи ми какво става?Spune-mi te rog că am avut o soră.
Моля те кажи ми, че сме имали сестра.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nolan, spune-mi te rog că nu crezi asta.
Нолън, моля те кажи ми, че не се хващаш на това.Spune-mi te rog ca 007 este in Londra.
Моля те, кажи ми, че 007 е в Лондон.Thomas, spune-mi te rog de ce anume o protejezi?
Томас, моля те, кажи ми от какво я защитаваш?Spune-mi te rog ca asta nu e o amenintare.
Моля те кажи ми, че това не е заплаха.Hodgins, spune-mi te rog că nu construieşti o bombă.
Ходжинс, моля те кажи ми, че не правиш бомба.Spune-mi te rog: care este însuşirea ochilor?
Кажи ми моля те какво виждат твоите очи?Mulder, spune-mi te rog ca pot merge acasa.
Мълдър.- Мълдър, моля те кажи ми, че мога да си ходя вкъщи.Spune-mi te rog, că era una scumpă germană.
Моля те, кажи ми, че е била скъпа и германска.William, spune-mi te rog ca ai gasit o metoda sa repari asta.
Уилям, моля те кажи ми, че има начин да оправим това.Spune-mi te rog, el mi-a omorât soţia?
Моля те, кажи ми, той ли е убил жена Spune-mi te rog, că ne ocupăm de asta.
Моля те, кажи ми, че ще се справим с това.Spune-mi te rog că şi aia va ajunge în grădina ta.
Моля те, кажи ми, че и тя отива в зоопарка.Spune-mi te rog că nu au stricat asta.
Моля те, кажи ми, че Spune-mi te rog de ce-l minţim pe amărâtul ăsta.
Моля те, кажи ми, защо излъга това бедно копеле.Spune-mi te rog că ştii cine este Leland Frost.
Моля те кажи ми, какво знаеш, кой е Лиланд Фрост.Spune-mi te rog că eşti încătuşat în glumă.
А сега ми кажи, моля те, че белезниците са за удоволствие.Spune-mi te rog ca nu ai distrus elicopterul ala.
Моля те кажи ми, че не ти си свалил този хеликоптер.Spune-mi te rog că asta-i de la puterile tale ale vântului!
Моля те кажи ми, че това е силата ти с вятъра!Spune-mi te rog că nu îţi vei păstra numele ăsta. Stai.
Моля те, кажи ми, че няма да си останеш с това име.Spune-mi te rog c-ai făcut o copie după acea înregistrare.
Моля те, кажи ми, че си направил копие на видеото.Spune-mi te rog că asta n-are nimic de-a face cu Radcliffs.
Моля те, кажи ми, че това няма нищо общо с Радклиф.Mike, spune-mi te rog că n-aţi ascultat în dimineaţa asta.
Майк, моля те, кажи ми, че не сте подслушвали сутринта.Spune-mi te rog că nu te agăţi tot de Lavon Hayes.
Моля те кажи ми, че не си все още хлътнала по Лавон Хейс.Spune-mi te rog, că nu te ascunzi în temniţa ta.
Моля те кажи ми че няма да се завреш отново в онази тъмница.Spune-mi te rog că nu ai oprit biopsia pentru a ne pune muzica.
Моля те кажи ми, че не спря биопсията за да ни пуснеш музика.
