Примери за използване на Te rog spune-i на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te rog spune-i ceva.
Моля те кажи му нещо.Orice ar spune ea, Te rog spune-i că îmi pare rău.
Каквото и да казва… моля те, кажи и че съжалявам.Te rog spune-i lui taticul.
Моля те, кажи на татко.Sumatra, te rog spune-i nepoatei mele- ce?
Суматра, моля те кажи на баба ми… какво?Te rog spune-i Stuart.
Моля ти, кажи му това Стюард.
Хората също превеждат
Bine, bine, te rog spune-i ca ma intorc maine?
Добре, ами, ще му кажете ли моля ви Te rog spune-i pentru mine.
Моля Ви, предайте й това от мен.Te rog spune-i şi lui Allanon.
Моля, предайте, че към Аланон.Te rog spune-i pare rău.
Просто й кажи, моля те, че съжалявам.Te rog spune-i prietenului meu asta.
Моля те кажи ми, приятелю.Te rog spune-i ca acum e momentul.
Моля ви, кажете му, че е време.Te rog spune-i cat de rau ne pare.
Моля ви, кажете и колко много съжаляваме.Te rog spune-i lui Charlie ca imi pare rau.
Моля те кажи на Чарли, че съжалявам.Te rog spune-i Bubulinei că mi-e dor de ea.".
Моля те кажи на Бубулина, че ми липсва.".Te rog spune-i soţului meu că am încercat.
Моля ви, кажете на съпруга ми, че се опитах.Te rog spune-i fiicei tale că am să fiu bine.
Моля те, кажи на дъщеря си, че ще се оправя.Te rog spune-i căpitanului cât de rău ne pare.
Моля ви, кажете на капитана, че много съжаляваме.Te rog spune-i ministrului că e totul aranjat.
Моля те, кажи на министъра, че всичко е под контрол.Te rog spune-i Dr. Chase ca pacientul e pregatit.
Кажи, ако обичаш на д-р Чейс, че пациента е готов.Acum te rog spune-i lu Gabi că sunt gata pentru prânz.
Сега моля те кажи на Габи, че съм готов за обяда.Te rog spune-i clientului tău să răspundă la întrebări.
Моля, кажи на клиента си да отговори на въпроса.Te rog spune-i prietenului meu că a trebuit să plec.
Моля предайте на приятеля ми, че трябваше да си тръгна.Te rog spune-i că s-ar putea să avem 2 înmormântări azi.
Моля те обясни му, че днес може да има две погребения.Te rog spune-i Jeannei că voi fi la hotel până după-amiaza.
Моля ви, кажете на Жан, че ще бъда в хотела до обяд.Te rog spune-i soţiei tale ceea ce tocmai ţi-am spus. .
Моля те, предай на жена си това което сега ти казах.Te rog spune-i lui Arnold că nu am chef de antrenamente azi.
Моля те кажи на Арнолд, че днес не ми се правят упражнения.Te rog spune-i lui Sebutuana, ca imi pare rau pentru pierderea sa.
Моля те да кажеш на Себутуана, че съжалявам за загубата й.Te rog spune-i lui Ballish, că nu voi veni la repetiţie în seara asta.
Кажете моля ви на Балиш, че тази вечер няма да репетирам.Te rog spune-i că generaţia noastră nu poate funcţiona fără internet.
Моля те кажи му, че нашето поколение не може да функционира без интернет.Te rog spune-i preşedintelui că aş fi onorat să accept poziţia.
Моля те да кажеш на президента, че много ще се радвам 
