Какво е " РУХВА " на Румънски - превод на Румънски

• se prăbușește
• se prăbuşeşte
• se destramă

Примери за използване на Рухва на Български и техните преводи на Румънски

Рухва стената.
Prăbuşirea zidurilor.

Покривът рухва.
Acoperisul se intampla.

Когато Руската империя рухва.
Când Imperiul Rus a cazut.

Горката аз, домът ми рухва, виждам!
Vai mie, văd surparea casei noastre!

Цялата ми кариера рухва.
Cariera mea se destramă.

Рухва Западът, рухваме ние.
Se prăbușește Occidentul, ne prăbușim noi.

Цялото място рухва.
Tot locul se prăbuşeşte.

Лемън Брадърс обявява банкрут, и всичко рухва.
Lehman Brothers se prăbușește, cade tot.

всичко това рухва.
După 1919, toate acestea s-au pierdut.

В сърцето на вулкана, кухината на лавата рухва.
În inima vulcanului, punga de magmă s-a spart.

През декември 2001 г. икономиката рухва изцяло.
Decembrie 2001, economia se colapsează complet.

Една седмица по-късно режимът рухва.
La o lună după asta, regimul era prăbuşit.

На 27 май 2013 г. част от покрива рухва след проливен дъжд.
Pe 27 mai 2013 o secțiune a acoperișului s-a prăbușit după ploaie puternică.

Целият скапан свят рухва.
Intreaga lume se destrama.

Цялата система на интервенционизма рухва, когат този извор пресъхне.
Întregul sistem intervenţionist se prăbuşeşte atunci când această fântână seacă: principiul lui Moş Crăciun se auto-lichidează.

Номер осем: Екосистемата рухва.
Numărul 8: ecosistemul se prăbuşeşte.

Но независимо от това, как ни се струва, че целият свят рухва, не забравяйте, че всичко това е временно.
Dar, indiferent de cum ne pare că lumea întreagă se prăbușește, nu trebuie să uităm că toate acestea sunt temporare.

Всичко, което си построила, рухва.
Tot ce construieşti e stricat, Katarina.

Искам да кажа, вчера пристигнах тук… бракът ми рухва, после спасявам призрак… за да не го убие друг призрак.
Adică, ajung aici ieri… căsnicia mea se destramă, după aceea salvez o fantomă… de o altă fantomă care încearcă să o omoare.

През 1989 година Източна Германия рухва.
Prin '89, Germania de Est s-a prăbuşit.

И изведнъж този тропически идилия рухва, веднага щом забележите, че освен океана вълни мият пясък и кървене труп охрана.
Și dintr-o dată această idilă tropicale se prăbușește de îndată ce observați că pe lângă ocean valuri spăla nisip și sângerare paza cadavru.

На 29 октомври 1929 г. борсовият пазар рухва.
Iar pe 29 octombrie 1929, piata sa prabusit.

Ядрото рухва, последвано от следващия етап на ядрения синтез, за да създаде още елементи, всеки етап е все по-горещ и по-кратък от предишния.
Miezul se prăbuşeşte, urmat de alt stadiu al fuziunii, pentru a crea şi mai multe elemente. Fiecare stadiu fiind mai fierbinte şi mai scurt decât precedentul.

Без електричество, инфраструктурата рухва.
Fără energie electrică infrastructura se prăbuşeşte.

Че ако нещо стане с тях, целия свят рухва.
Dacă li s-ar întâmpla ceva, o lume întreagă s-ar ruina.

Казвате нещо на приятел, той го предава на друг и империята рухва.
Tu spui ceva unui prieten, prietenul repeta si imperiul se prabuseste.

По силният се въздига, докато по-слабият рухва.
Cel mai puternic se ridică. În timp ce cel slab eşuează.

А без добра основа, всичко рано или късно рухва.
Fara o baza solida totul se naruie mai devreme sau mai tarziu.

Искам да знам какво те поддържа отвътре, когато всичко останало рухва.
Vreau să știu ce te susține din interior, când toate celelalte se prăbușesc.

Измисления свят и реалният се сблъскват и стената на реалността рухва.
Lumea virtuală şi cea reală se întrepătrund iar percepţia asupra realităţii este alterată.

Как да използвам "рухва" в изречение

ПОДПОРА (виж БАСТУН, КОЛОНА, ОСНОВИ) - видиш ли да рухва в съня ти, значи нещо в плановете ти ще се обърка.

През 1906 г. Сезан рухва докато рисува навън по време на проливен дъжд. Седмица по-късно, на 22 октомври, той умира от пневмония.

* 1989 - При неконтролирано нахлуване на фенове рухва част от стадиона в Шефилд (Великобритания), от разрушението и паниката загиват 96 души.

Всичко се разпада в едно цяло, дори да изглежда че се срива поетапно, на парчета. Когато нещо се разпада, то рухва едновременно.

Неолибералната върхушка в ЕС рухва до месеци! С нея пада и БОРИСОВ, КОЙТО МАЙ ПОРЪЧА АДът В ХИТРИНО! Виж Тук: - Скандално

Този удар е неочакван за българите, които се предават и започват да се бият помежду си, и България 1 рухва през 1018 година.

16.09.2013 04:38 - Рухва епохална фалшификация!Свещената Римска империя е била Свещената Българска Световна империя,а АТИЛА-нейният Първожрец и Император от рода Дуло и Светец!