Какво е " ПАДАХА " на Румънски - превод на Румънски

• cădeau
• au cazut
• cad
• au căzut jos
• cadeau
• prăbuşit

Примери за използване на Падаха на Български и техните преводи на Румънски

Падаха всяка нощ.
Cădea în fiecare noapte.

Кучета падаха в кладенците.
Câini căzuţi în fântână.

Падаха от небето, във водата.
Au căzut din cer în apă.

Птиците падаха от клоните.
Păsările au căzut din copaci.

Сякаш части от мен падаха.
Ca, mici părţi din mine căzând.

Думите сякаш падаха на пода.
Cuvintele cad parca pe podea.

Хората падаха един върху друг.
Oamenii au cazut unul peste altul.

Риби и птици падаха от небето.
Peşti şi păsări căzură din cer.

Падаха клони, чупеха се прозорци.
Căderi de crengi, spargeri de ferestre.

Враговете падаха под меча му.
Dusmanii au cazut sub sabia lui.

Той попълваше жалба и обвиненията падаха.
El redă plângerea, iar acuzațiile cad.

Хората на бея падаха един след друг.
Oamenii lui Kovesi cad unul după altul.

Всеки помни къде е бил, когато падаха кулите.
Toţi ştiu unde erau când s-au prăbuşit turnurile.

От джобовете му падаха пари, човече.
Avea bani de-i cadeau din buzunare, frate.

Бомби падаха от небето… право в сърцето на Лондон, разкъсвайки го.
Bombele cădeau din cer și loveau în inima Londrei.

Камъни летяха и падаха яростно.
Stânci zboară şi cad furioase şi distrugătoare.

За първи път над мен падаха бомби, когато бях на дванайсет.
Aveam 12 ani când au căzut prima dată bombe peste mine.

Когато ядеше, на ризата и панталоните му падаха парчета храна.
Când mânca, bucăți de mâncare îi cădeau pe cămașă și pe pantaloni.

Слънцето и дъждът падаха над нас двамата.
Soarele si ploaia a căzut de pe cele două.

Свещениците Му падаха от меч, и вдовиците Му не плачеха.
Preoții lor în sabie au căzut și văduvele lor nu vor fi plânse.

Стрелях и гълъбите падаха в краката ми.
Am tintit, si am dat in mijloc. Porumbelul a cazut la picioarele tatalui meu.

Свещениците Му падаха от меч, и вдовиците Му не плачеха.
Preoţii lui au căzut sub sabie, iar văduvele lui n-au cântat de jale.

Мъже падаха от всяка страна, но продължавахме викайки и стреляйки.
Cădeau oameni în toate părţile, dar noi continuam să alergăm ţipând şi trăgând".

И тогава жълъдите падаха на покрива. Продължаваха да падат, и да падат.
Ghindele cădeau şi atunci pe acoperiş… şi continuau să cadă.

Младежите носеха воденични камъни, И децата падаха под товара на дървата.
Tinerii au fost puşi să rîşnească, şi copiii cădeau supt poverile de lemn.

Нещата около нея се тресяха, падаха от рафтовете, или просто се чупеха.
Lucrurile tremurau în jurul ei, cădeau de pe rafturi sau se spărgeau.

Падаха от светлината в мрака някои, които се бяха издигнали на висота сред човеците.
Din Lumină în întuneric au căzut cei care se ridicaseră dintre oameni.

Докато страниците от стената падаха, вманиачеността на блондинката се разкри.
În timp ce paginile cădeau de pe perete motivul obsesiei blondei sinucigaşe a devenit clar.

Падаха от светлината в мрака някои, които се бяха издигнали на висота сред човеците.
Din Lumina in intuneric au cazut, cei care se ridicasera dintre oameni.

Думите Му падаха с благословена, даваща живот сила върху техните жадуващи сърца.
Cuvintele Lui cădeau cu putere binecuvântată şi dătătoare de viaţă asupra inimii lor însetate.

Как да използвам "падаха" в изречение

Той беше само една грешка. Татко му бе прегрешил след прокуждането си, а сега последствията падаха върху него.

Леко по леко,бавно и методично нещата падаха от двигателя докато накрая не дойде времето да свалим самата глава.

Владимир Илиев: Разочарован съм. Не знам какво стана, стрелях точно, но мишените не падаха | 7 Дни Ски

Снежинките падаха и се въртяха. Мънички, белички, като малки пеперудки. Красиви, но студени. Мен лично много ме радват.

Редки снежни парцали още падаха бавно и равномерно и кацаха върху все още тънкия слой сняг, който покри...

Почна се ужасно блъскане, реване, псуване; едни падаха с кърви в устата, други се прескундваха и пак ставаха.

До почивката бургазлии падаха с 0:1, но през втората част Стефан Неделчев отбеляза два гола за крайното 2:2.

"Сам казваш, че ПСЖ са огромна класа. Спомни си Левски как падаха с 5:0 в Шампионската лига?", контрира Чезари.

Всичките им падаха и сключиха нов договор за доставка на руски двигатели до 2020 година. Паднаха им 9 ракети.