Какво е " CĂDEAU " на Български - превод на Български

• падаха
• паднали
• падат
• падали
• падащи

Примери за използване на Cădeau на Румънски и техните преводи на Български

Dar îi cădeau dinţii.
Но зъбите й изпадаха.

Cădeau mulţi din ambele părţi.
Мнозина паднали и от двете страни.

Oamenii cădeau peste mine.
Хората просто ме прегазиха.

Se iscau războaie şi cădeau regate.
Водели се войни и падали кралства.

Toate cădeau peste mine ca ploaia.
Нещастията се сипеха върху мен като дъжд.

Într-o zi, în Paris, cădeau bombele.
Един ден над Париж заваляли бомби.

Câteodată"cădeau de pe scară", înţelegi?
Понякога те падат по стълбите, разбирате ли?

Au început să o ia la fugă şi mulţi oameni cădeau.
Тя май почна да пада и много хора избягаха.

Ploile acide cădeau peste păduri.
Киселинните дъждове се изсипваха върху горите.

Am văzut oameni mai veseli în autobuze care cădeau în prăpăstii.
Виждал съм по-щастливи лица в автобус, падащ от скала.

Bombele cădeau din cer și loveau în inima Londrei.
Бомби падаха от небето… право в сърцето на Лондон, разкъсвайки го.

Când germanii repurtau o victorie, acţiunile Aliaţilor cădeau.
Когато Германия спечели битка, акциите на Съюзниците падат.

Oameni care cădeau şi… undeva în mulţime unde era infecţia.
Хора, които бяха паднали и… Някъде в тълпата имаше заразени.

Precipitaţiile erau limitate şi cădeau majoritar în lunile de vară.
Валежите били оскъдни и падали главно през летните месеци.

Ghindele cădeau şi atunci pe acoperiş… şi continuau să cadă.
И тогава жълъдите падаха на покрива. Продължаваха да падат, и да падат.

Când mânca, bucăți de mâncare îi cădeau pe cămașă și pe pantaloni.
Когато ядеше, на ризата и панталоните му падаха парчета храна.

Am visat că îmi cădeau degetele pentru că nu puteam strânge pumnul.
Сънувах, че пръстите ми окапват, защото не мога да си свия юмрука.

Galileo a demonstrat că toate obiectele cădeau cu aceeaşi acceleraţie.
Галилео доказал, че всички предмети падат с еднакво ускорение.

Literalmente, cădeau din copaci în faţa lui, cădeau dinzbor”.
Те буквално са падали от дърветата пред очите им, падали са от небето.

Atât de beat încât abia mi-am dat seama că paharele cădeau de pe rafturi.
Толкова пиян, че едва забелязах, че чашите падат от рафтовете.

Lucrurile tremurau în jurul ei, cădeau de pe rafturi sau se spărgeau.
Нещата около нея се тресяха, падаха от рафтовете, или просто се чупеха.

Cădeau oameni în toate părţile, dar noi continuam să alergăm ţipând şi trăgând".
Мъже падаха от всяка страна, но продължавахме викайки и стреляйки.

Pe măsură ce cetăţile noastre cădeau, Filip continua să promoveze pacea.
Независимо кой гръцки град падне, Филип провъзгласява мир.

Cuvintele Lui cădeau cu putere binecuvântată şi dătătoare de viaţă asupra inimii lor însetate.
Думите Му се лееха с благословение и животворна сила в жадуващите им сърца.

Apoi a început să plouă. Frunzele cădeau, iar ramurile deveneau dezgolite.
После започнаха дъждовете, листата опадаха и моят храст съвсем оголя.

Cuvintele Lui cădeau cu putere binecuvântată şi dătătoare de viaţă asupra inimii lor însetate.
Думите Му падаха с благословена, даваща живот сила върху техните жадуващи сърца.

El dorea mult să se sature cu firimiturile care cădeau de la masa bogatului.
Той копнеел да се насити с трохите, които падали от масата на богатия.

În timp ce paginile cădeau de pe perete motivul obsesiei blondei sinucigaşe a devenit clar.
Докато страниците от стената падаха, вманиачеността на блондинката се разкри.

Tinerii au fost puşi să rîşnească, şi copiii cădeau supt poverile de lemn.
Младежите носеха воденични камъни, И децата падаха под товара на дървата.

Insectele care zburau pe deasupra lagunei cădeau uneori în apa sărată şi se scufundau.
Насекомите, които прелитали над лагуната, понякога падали във водата и потъвали.