Какво е " ОКАПВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cad
• se desprinde

Примери за използване на Окапват на Български и техните преводи на Румънски

Сънувал съм, че ми окапват зъбите.
NU. Asta şi să-mi cadă dinţii.

Листата пожълтяват и окапват.
Frunzele se ingalbenesc si cad off.

Защо окапват цветовете на доматите.
De ce avortează florile de tomate.

В евъргрийни старите листа окапват.
În evergreen frunzele vechi se desprinde.

Много по-умни от мен окапват като мухи.
Băieţi mai deştepţi ca mine au picat ca muştele.

Сънувах, че пръстите ми окапват, защото не мога да си свия юмрука.
Am visat că îmi cădeau degetele pentru că nu puteam strânge pumnul.

Много често, когато се мокри листа изведнъж пожълтяват и окапват.
Foarte adesea, atunci când umezirea frunzele se ingalbenesc si cad brusc off.

Листата пожълтяват и окапват. Мерките за контрол.
Frunzele se ingalbenesc si cad off. Măsurile de control.

Притокът на кръв бавно намалява и седмица по-късно въпросните части окапват.".
Circulaţia sângelui e întreruptă încet, o săptămână mai târziu părţile în cauză cad.”.

Широколистните листа окапват преди зимата заради студа.
Frunzele late sunt pierdute in timpul iernii din cauza inghetului.

Как се предполага, да ставам по-силен… ако ще си мисля, как космите по топките ми, ще окапват?
Cum as putea sa am erectie… cand ma gandesc ca parul de pe bilutele mele va cadea?

Повредените листа пожълтяват и окапват. Леторастите са недоразвити.
Frunzele deteriorate îngălbeni şi se desprinde. Lăstari sunt atrofiate.

Защото има пет дървета за вас в Рая; те не се променят, нито лете, нито зиме и техните листа не окапват.
Voi aveti cinci pomi in rai care nu se schimba nici vara, nici iarna si frunzele lor nu cad.

Мъртвите листа просто окапват и се сриват на земята, просто ей така.
Frunzele moarte pur si simplu cad si se imprastie pe pamant, doar atat.

С нея не може да се обясни защо на есен окапват листата на дърветата.
Voinţa divină nu e-aşa, nu ne spune de ce copacii îşi pierd frunzele toamna.

Защото има пет дървета за вас в Рая; те не се променят, нито лете, нито зиме и техните листа не окапват.
Voi aveţi cinci pomi în rai care nu se schimbă nici vara, nici iarna si frunzele lor nu cad.

Те изсъхват, почерняват и окапват. Като гроздове от лоза.
Ei se ofilesc, rândul său, negru, și se desprinde, ca strugurii de la o vie.

Защото има пет дървета за вас в Рая; те не се променят, нито лете, нито зиме и техните листа не окапват.
Căci în Paradis aveţi cinci copaci care nu se schimbă iarna sau vara, iar frunzele lor nu cad.

Най-доброто обяснение на този процес не е това, че косите променят цвета си, а това, че окапват пигментираните коси.
Cea mai bună explicaţie pentru aceasta nu este faptul că părul îşi schimbă culoarea, ci aceea că firele de păr pigmentate cad.

Маслини ще имаш във всичките си предели, а с масло няма да се помазваш, защото маслините ти ще окапват.
Vei avea măslini, pe toată întinderea ţării tale: şi nu te vei unge cu untdelemn, căci măslinele vor cădea.

Повредените растения са силно потиснати от мащаба насекоми, са недоразвити, листата пожълтяват и окапват.
Plantele sunt deteriorate grav asupriţi de insecte scară, sunt pipernicit, frunzele se ingalbenesc si cad off.

Тогава корените не могат да се хранят и косата окапва преждевременно.
Astfel radacinile subnutrite se usuca si parul poate cadea prematur.

Да не сте разбрали защо на момчетата от яма 6 им окапва косата?
Ai descoperit de ce le cade părul băieţilor de pe culoarul 6?

Защо окапва косата ми след като родих?
De ce imi cade parul dupa ce am nascut?

Дори косата й не е окапвала.
Nici măcar nu şi-a pierdut părul.

Кожата им гние и окапва.
Pielea lor… putrezeşte şi cade.

Каза, че члена му окапва.
Ce-a spus?- Că îi cade penisul.

Косите и ноктите окапваха;
Parul si unghiile au cazut;

Както гласи прочута китайска поема:“Напразно въздишам дълбоко за окапващите цветя”.
Cum spune un poem chinezesc celebru,“În zadar oftez profund pentru florile care cad.”.

Как да използвам "окапват" в изречение

Ако на един участък са засадени ябълки от само един сорт, то тогава опрашването ще се окаже невъзможно. Колкото и обилно да цъфтят, цветовете окапват неоплодени.

При понижаване на температурите под +20 градуса, листата окапват и трябва да се намалят поливките. Минималната температура през зимата е желателно да не пада под +15 градуса.

Като излезем на разходка изкарва към 30 мин в количката и после като наддаде един вой да я нося и край. Ръцете ми окапват докато се приберем.

здравейте, от скоро имам бенджамин много ми харесва и го гледам с желание но листата му пожълтяват и окапват ,а новите изсъхват още съвсем малки моля помогнете ми

В месеца на зодия Скорпион листата на дърветата окапват и природата готви за сън. В древни времена това е сезон, в който богинята слизала в подземния свят, всичко...

Леля Санда: Раиса Марковна, ако продължавате да ми давате за пране такива захабени ризи, ще започна да Ви взимам двойна цена. Ръцете му окапват на човек, докато ги изпере!

През зимата трябва да е на хладно, до 10 градуса! Ако е на топло обикновено окапват листата. През лятото най-добре да е навън на открито. като се полива обилно.

Заради тази особеност да окапват листата, те получават и второто си име – плешиви кипариси. На езерото могат да се срещнат екземпляри, които са на повече от сто години.

За вторите 15 години от експлоатацията, когато новите влаковете ще започнат да окапват като зрели круши и ще се налагат далеч по-скъпи ремонти, БДЖ ще трябва да се оправят сами.