Какво е " ЗЛОПОЛУКИ " на Румънски - превод на Румънски

• accidente
• accidentelor
• accidentele
• accident

Примери за използване на Злополуки на Български и техните преводи на Румънски

Без злополуки?
Fără incidente?

Не искаме злополуки.
Nu vrem sa se petreaca nici un accident.

Такива злополуки са много редки.
Dar un asemenea incident e foarte rar.

Много ловни злополуки.
Peste tot accidente de vânatoare.

И двете имахме злополуки в един и същи ден.
Am avut accident in aceeasi zi.

Вече идваш и при злополуки?
Acum vii şi la locurile accidentelor?

Трудови злополуки и професионални болести.
Accident de muncă şi boală profesională;

Това е лош район, стават злополуки.
Asta-i o zonă nepotrivită pentru accidente.

Колко още злополуки ще се справим?
De câte incidente mai e nevoie ca sa fim demascati?

Беше там и носеше брошура със злополуки.
Era acolo. Avea o broşură. Una cu dezastre.

Намалява разходите по злополуки и подобрява ефикасността.
Reduce riscul de accidentări și îmbunătățește performanța.

Генерале, знам, че станаха една-две злополуки.
Generale, stiu ca au fost cateva probleme.

Злополуки, като тази наистина поставя нещата в перспектива.
Un accident că acesta, chiar pune lucrurile în perspectivă.

Не е от типа, на който се случват невинни злополуки.
Nu pare să fie genul de accident nevinovat.

Свързани с трудови злополуки и професионални заболявания;
Litigii referitoare la accidente de muncă și boli profesionale;

Помагай на семействата на жертвите на злополуки!
A batjocorit familiile victimelor din accidentul aviatic!

Води автомобили на пожар След жалко злополуки от всеки тип.
Dirijeaza masinile de pompieri dupa tipul fiecarui accident nefericit.

Не бях добър в справянето с внезапни промени и злополуки.
Nu eram bun în a face față schimbărilor bruște și neplăceri.

Бъдете внимателни, защото много злополуки ще се случват около вас.
Să aveţi foarte mare grijă, că multe zdrăngăneli vor fi de jur-împrejurul vostru.

Това е от съществено значение, за да бъдат избегнати злополуки.
Acest lucru este esential pentru evitarea accidentelor.

При злополуки, всеки скиор или сноубордист е длъжен да съдейства.
În cazul unui accident, orice schior sau snowboarder are datoria de a acorda ajutor.

Три застрахователни иска за трудови злополуки.
Există trei cereri de asigurare separate pentru accidente la locul de muncă.

Трудови злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми.
Accidente la locul de muncă și alte probleme de sănătate legate de locul de muncă.

И това е проложение-карта за отклик при злополуки.
Aceasta e o aplicație de cartografiere pentru răspuns în caz de dezastre.

Известни са ни потенциалните злополуки, затова имаме условия.
Suntem constienti de potentialul de accident aici. Care este motivul pentru care avem conditii.

И как противоречие е свързано с намаляването на детски злополуки?
Și cum este contramărul legat de reducerea neplăceri ale copilului?

Задължения за работодателя във връзка с трудовите злополуки и професионалните болести.
Obligatiile angajatorilor in cazul accidentelor de munca si bolilor profesionale.

Използването на телефон по време на шофиране значително увеличава риска от злополуки.
Folosirea telefonului mobil în timpul condusului sporeşte riscul de accident.

Като не увреждаме околната среда и минимизираме риска от злополуки в пещерите; 7.
Să nu degradăm mediul cavernicol și să minimizăm riscul de accident în peșteră.

Доброто ниво на осветеност намалява риска от злополуки и грешки и увеличава производителността при работния процес.
Un climat confortabil scade riscurile de accident şi creşte productivitatea muncii.

Как да използвам "злополуки" в изречение

Застрахователните премии за задължително социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания. ;

Обща характеристика на задължителното обществено осигуряване срещу трудови злополуки и професионални болести ;

Фонд за задължително държавно обществено осигуряване срещу трудови злополуки и професионални болести ;

• намаляване разходите по отсъствие от работа поради трудови злополуки или временна нетрудоспособност;

Индустриални злополуки и професионални заболявания. Разследване на произшествия по време на работа ;

резултатите от разследвания на злополуки, аварии, професионални заболявания и инциденти без злополуки налагат преразглеждане.

12. Националният осигурителен институт – статистическа информация за регистрираните трудови злополуки и професионални болести.

Star of Bethlehem - шок от загуба на близки, разочарования, злополуки и т.н. 30.