Какво е " PROZĂ " на Български - превод на Български

• проза
• разкази
• прозата
• разказ

Примери за използване на Proză на Румънски и техните преводи на Български

Actori Stiri Proză.
Actors новини проза.

Dar proză ei este prozaic.
Но прозата й е прозаична.

Categorii: Actualitate, Proză.
Category: Актуални, Изяви.

VI Romane, Proză scurtă.
Роман, кратък разказ.

Fii întotdeauna un poet, chiar şi în proză.
Винаги бъди поет, дори и в прозата!

Masa rotundă: Proză scurtă sau roman?
А формата- къс разказ или роман?

În proză va fi fie în versuri- depinde de tine!
В прозата ще бъде или в стих- зависи от вас!

Cum aţi făcut trecerea de la poezie la proză?
Как направихте прехода от поезията към прозата?

Proză înseamnă arhitectură, nu decorațiuni interioare.
Прозата е архитектура, не интериорна декорация.

Probabil cea mai întunecată proză din toată cartea.
Може би най-затрогващият relationship в цялата книга.

Felicitări profesorului de ziua ei în poezie și proză.
Поздравления за учителя по рождения ден в поезията и прозата.

Pot să înţeleg proză literară contemporană. C1.
Мога да разбирам съвременен художествен текст в проза. C1.

Bună seara, domnule Mann…” este o carte de proză scurtă.
Благодарим ти, мистър Уан” е книга с къси разкази.

Petar Andonovski publică versuri și proză scurtă în mai multe reviste literare.
Петър Андоновски публикува стихове и кратки разкази в много литературни списания.

La mulți ani, Sonechka! Felicitări în versuri și proză.
Честит рожден ден, Сонечка! Поздравления за стиха и прозата.

În atenţia ta, ai aici puţină proză erotică la care am lucrat recent.
На вашето внимание. Работя върху проза, с еротичен привкус.

De la început am fost interesat de poezie şi proză scurtă.
Това бе период, в който се увличах от поезия и кратки разкази.

Proză de umplut timpul, proză vorbită şi nu declamată este cea a lui Cervantes, şi alta nici nu-i trebuie.
Именно следтрапезна, разговорна, а не декламаторска е прозата на Сервантес- друга не му и трябва.

Felicitări pentru profesor pe ziua ei de naștere în versuri și proză.
Поздравления за учителя по рождения ден в поезията и прозата.

Între 2008 și 2011, a organizat festivalul de proză scurtă Kikinda Short.
От 2008 до 2011 г. организира Международния фестивал на краткия разказ Kikinda Short.

Publicarea anterioară Felicitări profesorului de ziua ei în poezie și proză.
Предишно публикуване Поздравления за учителя по рождения ден в поезията и прозата.

SETimes: Teatru, muzică, film, piese pentru copii, proză- ce formă de artă este cea mai aproape de sufletul dumneavoastră?
SETimes: Tеатър, музика, филми, детски пиеси, проза- кой вид изкуство е най-близо до сърцето ви?

Publicarea următoare Felicitări profesorului de ziua ei în poezie și proză.
Следващата публикация Поздравления за учителя по рождения ден в поезията и прозата.

Vechiul inflections rămas comune în proză de mare stil până la secolul 18, şi, în unele dialecte devreme în secolul 20.
Старата inflections остава често при високи проза стил до 18-ти век, а в някои диалекти в началото на 20 век.

În timp ce temele lui Hemingway oglindesc pe cele ale multor scriitori moderniști, influența sa cea mai durabilă asupra literaturii a fost stilul său de proză.
Докато темите на Хемингуей огледават тези на много други модернисти писатели, най-трайното му влияние върху литературата е неговият стил на проза.

Traduce proză, teatru, filme și seriale de televiziune din sârbă, croată și bosniacă în bulgară și invers.
Превежда проза, театрални пиеси, филми и телевизионни серии от сръбски, хърватски и босненски на български език и обратно.

Šinigoj a publicat două romane şi două volume de proză scurtă şi a tradus mai multe cărţi din croată, bosniacă şi sârbă.
Публикувал е два романа и два сборника с кратки разкази, превел е много книги от хърватски, босненски и сръбски.

În 1994 a publicat primul volum de povestiri, Diese verfluchte Schwerkraft, urmat de numeroase alte cărți de proză scurtă, romane și reportaje.
Капю публикува първия си сборник с разкази Diese verfluchte Schwerkraft[Тази проклета гравитация], последван от много други книги с кратки разкази, романи и репортажи.

A publicat mai multe volume de poezie şi proză; a primit mai multe premii pentru pentru opera sa în Bosnia şi Herţegovina.
Публикувал е сборници със стихотворения и разкази, в Босна и Херцеговина е многократно награждаван за творчеството си.

Nu există practic gluten în proză, astfel încât oamenii care au probleme cu prelucrarea proteinelor pot utiliza în siguranță un astfel de produs.
В прозата практически няма глутен, така че хората, които имат проблеми с преработката на протеини, могат безопасно да използват такъв продукт.