Какво е " ПРОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• proză
• ficţiune
• ficțiune
• fictiune
• proza
• prozei
• proze

Примери за използване на Проза на Български и техните преводи на Румънски

Това е проза.
E ficţiune.

Изключителна проза.
O proză rafinată.

Actors новини проза.
Actori Stiri Proză.

Избрана проза на Джон Дън"!
Proza Aleasă" a lui John Donne?

Писатели на проза.
Scriitori de fictiune.

Проза се пише от един човек.
O singură persoană scrie ficţiunea.

Превърнах го в проза.
Am transformat-o in fictiune.

Вие пишете проза, както и хайку.
Aţi scris senryu la fel ca şi haiku.

Не сте я преобърнали в проза.
Nu ai transformat-o in fictiune.

Може и популярна проза. Джейк и Брук.
Voi permite chiar şi o ficţiune cunoscută, Jake şi Brooke.

Наградата„ Пулицър“ за проза.
Premiul Pulitzer pentru Ficțiune.

Всичко, което създадем- наука, проза, поезия или траурна реч.
Orice creăm… ştiinţă, literatură, poezie, balade.

Имаш… изненадващо красива проза.
Ai o proză surprinzător de frumoasă.

Божия благословия? Дори неговата проза е варварски.
Godspeed" Chiar proza lui este barbar.

Ще превърна отговорите ви в проза.
Iti transform raspunsurile in proza.

На вашата проза и мога да кажа, че сте много чувствителен.".
Al prozei dvs. si pot spune ca aveti o fire sensibila.

Да, това е някаква дълбока проза, а?
Da, că este un proză profundă, nu-i asa?

Въпреки проза, той може да изглежда доста стилно и оригинално.
În ciuda proza, se poate arata destul de elegant și original.

Междувременно започва да пише и проза.
Intre timp a inceput sa scrie si proza.

Казвах, че икономичната проза на Уилям Бъроуз ми напомня на Хемингуей.
Spuneam că economia prozei la William Borroughs aminteşte de Hemingway.

Питам те, защото Волтер е перфектна проза.
Intreb pentru ca Voltaire este proza perfecta.

Тук съвсем не искам да подценя преводът на проза или драматургия.
Nici pe departe, nu as dori sa subapreciez traducerea prozei sau a dramaturgiei.

Господине, не можете да превеждате поезията в проза.
Dle, nu puteti traduce poezia în proza.

Все още има преводи на поезия, проза, софтуер или икономически преводи.
Existã încã traduceri ale poeziei, prozei, software-ului sau traducerilor economice.

Интересни загадки за дъжд в стих и проза.
Interesante ghicitori despre ploaia din versuri si proza.

Само поет е способен да види поезията в ежедневната проза на ежедневното съществуване.
Doar un poet poate distinge poezia în proza banală a vieţii de rutină.

Садистични глупости, прикрити под булото на високопарна проза.
Porcărie sadică legitimizată de proză cu înflorituri.

Въпреки това, е имало компенсация- създаването на ясна, използваема проза.
Oricum, există şi o compensaţie- apariţia unei clare şi solide proze.

Ще разбирате статии на съвременна тематика, както и литературна проза;
Citirea articolelor pe teme contemporane si a prozei literare contemporane;

Един от най-оригиналните умове за всички времена и автор на безподобна проза.
Una dintre cele mai originale minţi ale tuturor epocilor, şi un scriitor de incomparabila proza.

Как да използвам "проза" в изречение

a živkov, t.: Българска народна поезия и проза в седем тома.

This entry was posted in проза and tagged котки, приказка by Мария.

This entry was posted in живот, проза and tagged подарък by Мария.

Четене с разбиране: на статии,доклади,есета свързани със съвременна проблематика;на съвременната литературна проза

YaniArt: Разказ в поезия и проза Публикувано от Яница Христова в 18:15

Етикети: Белег, белетристика, Боян Биолчев, истории, разкази, съвременна българска литература, художествена проза

актьорско майсторство драматургия Заешка дупка кино поезия прием проза творческа академия творчество

Дяволиада. Българска диаболична проза Светослав Минков, Георги Райчев, Владимир Полянов, Чавдар Мутафов

Етикети: Милан Кундера, Празникът на незначителността, Роман, съвременна европейска литература, философска проза