Какво е " NUVELE " на Български - превод на Български

• разкази
• новели
• романи
• романа
• кратки истории

Примери за използване на Nuvele на Румънски и техните преводи на Български

Nuvele grafice.
Графични романи.

Poezii şi nuvele.
Поеми и къси разкази.

Poezii, nuvele, fabule.
Поеми, романи, басни.

Un scriitor de nuvele.
Писател на късия разказ.

Şase nuvele, şase oameni.
Шест романа, шест души.

Ai citit prea multe nuvele.
Четеш твърде много романи.

Povestiri şi nuvele fantastice.
Фантастични разкази и новели.

Donna, încă mai scrii nuvele?
Дона, още ли пишеш разкази?

Bazat pe nuvele lui Keigo Higashino.
По романа на Кейго Хигашино.

Am publicat câteva nuvele.
Публикувал съм няколко къси разказа.

Volumul I: Nuvele și povestiri.
Събрани съчинения Т.1: Новели и разкази.

Pentru că e o nuvelă despre nuvele.
Защото това е роман за романите.

Nu, mă refer la nuvele grafice.
Не, имам предвид графични новели.

Cerneala invizibilă si alte nuvele.
НЕВИДИМО МАСТИЛО" И ДРУГИ РАЗКАЗИ.

I-am risipit majoritatea pe nuvele lui Roy O'Bannon.
Повечето профуках с романите за Рой О'Банън.

De asemenea, personajul a apărut în trei nuvele.
Фигурката също фигурира и в трите сета.

Nu se vor mai scrie nuvele pe Câine.
На"Кейн" повече няма да се пишат романи.

Vreau să îmi trag cearceaful peste cap şi să citesc nuvele.
Ще си покрия главата и ще чета романи.

Nuvele grafice. Mai ales cele legate de vampiri.
Графични новели, особено отнасящите се за зомбита.

Vreau să cultiv struguri şi să scriu nuvele minunate.
Да отглеждам грозде и да пиша велики романи.

Două nuvele şi jumătate nepublicate şi referinţe similare pentru beletristică.
Два неиздадени романа и още толкова белетристика.

Ne-am gândit deci să ne jucăm cu aceste nuvele.
А ние просто решихме да се пошегуваме с тези кавъри.

Sunt nuvele, aşa că poţi citi primul alineat al fiecăreia şi apoi să renunţi.
Разкази са, та можеш да прочиташ първия абзац на всеки и дотам.

N-ai dormit două zile şi ai scris patru nuvele.
Не мигна в продължение на два дни и написа четири разказа.

A scris, în principal, romane și nuvele, dar mai târziu a scris inclusiv piese de teatru și eseuri.
Писал е главно романи и разкази, но също така пиеси и есета.

Ai câştigat premiul întâi anul trecut la un concurs naţional de nuvele!
Спечели първа награда в националния конкурс за новели.

Burroughs a scris 18 romane si nuvele, sase colectii de povestiri scurte si patru colectii de esee.
Бъроуз е написал 18 романа и новели, 6 сборника с разкази и 4 сборника с есета.

Se pare că nu eşti singurul pe navă care are talent la nuvele holografice.
Явно не само ти имаш усет към холографските разкази.

A publicat peste treizeci de cărţi: romane, eseuri, nuvele, două traduceri din mitologia indiană şi numeroase prefeţe, articole şi contribuţii la lucrări colective.
Публикувал е над 50 заглавия- романи, есета, разкази, два превода на индиански митологии, множество статии и предговори.

Apoi, a publicat peste treizeci de cărţi: romane, eseuri, nuvele, două traduceri din mitologia indiană şi numeroase prefeţe, articole şi contribuţii la lucrări colective.
Оттогава е публикувал повече от 30 заглавия- романи, есета, разкази, два превода на индиански митологии, множество статии и предговори.