Какво е " НОВЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• romane
• nuvele
• novelli

Примери за използване на Новели на Български и техните преводи на Румънски

Новели или…?
Romane sau…?

За Новели.
Despre Novelli.

Графични новели.
Romane grafice.

Пет новели" на приятел.
Editia 5 unui prieten.

Харесваш ли новели?
Ati place romanul?

Казват се новели с графики.
Se cheamă:"romane grafice".

Говорих с Дом Новели.
Am vorbit cu Dom Novelli.

Новели, биографии, приключенски.
Romane, biografii, aventuri.

Много романтични новели.
Romane, foarte romantice.

Дом Новели имаше такива белези.
Dom Novelli are cicatrici ca astea.

Вече съм написал две новели.
Şi deja am scris două romane.

Рафт, пълен с новели. Вижте Пит.
Un raft plin de romane, chiar acolo.

Това са само детективски новели.
Este un roman cu detectivi.

Събрани съчинения Т.1: Новели и разкази.
Volumul I: Nuvele și povestiri.

Фантастични разкази и новели.
Povestiri şi nuvele fantastice.

Но трябва да е между Новели и Кийгън.
De vină e răfuiala între Novelli şi Keegani.

Откъде да намеря графични новели?
Unde găsesc nuvelele grafice?

Имам една от неговите новели на бюрото ми.
Am unul din romanele sale ce aşteaptă pe birou.

Не, имам предвид графични новели.
Nu, mă refer la nuvele grafice.

Джоуел, пиши новели, това е твоята мечта, нали?
Joel, să scrii romane, acesta e visul tău, nu?

Мамо, наричат се графични новели.
Mamă, se numesc romane grafice.

Графични новели, особено отнасящите се за зомбита.
Nuvele grafice. Mai ales cele legate de vampiri.

Руските фантастики и новели през 19-ти век.
Literatura fantastica a rusilor si nuvela din sec. IXX.

Не, само в лошите сценарии и първите новели.
Nu, doar scenarii proaste si in primele romane.

Ще пишеш криминални новели като другите пенсионирани ченгета?
Să scrii romane poliţiste ca toţi ceilalţi poliţişti retraşi?

Ти го описваш като въображаем герой от една от твоите новели.
Îl faci să arate ca un erou fictiv din nuvelele tale.

Но съм написал повечето от първите си новели в едно от сепаретата.
Mare parte din primul roman am scris-o într-una din cabine.

Известен е най-вече със своите разкази и новели.
Este cunoscut mai ales pentru romanele sale istorice și de aventuri.

Сигурно съм опропастил десетки новели по тези красавици на стената.
Probabil că am risipit deja, o duzină de romane pe frumuseţile de pe pereţi.

Спечели първа награда в националния конкурс за новели.
Ai câştigat premiul întâi anul trecut la un concurs naţional de nuvele!

Как да използвам "новели" в изречение

Между редовете: Огнената тайна и други новели :: New Me Пиенето на алкохол прави ли ни по-интелигентни?

Dagsavisen Новели с голямо сърце, което тупти за онези, които се опитват да се справят с живота.

2. Арабски нощи. Любовни новели от “1001 нощ”. Превод Неджимар Арет бен Средец. С.: Кралица Маб, 1993.

Особено се отличават между тия новели по своите литературни качества „Рикнонете и Кортадаилло”, „Мадридската циганка”, „Кучешки разговор”.

Слез на земята,Мойсей /За едно женско сърце/ Реквием за една светица/ Стръвница и други разкази и новели

Две новели са обединени от общи герои и проблемите, свързани с разминаването на желанията на различните поколения:

Седем разказа за седемте океана - новели Асен Христофоров - превод от английски език 1966 20.00 поръчай

Кесия с ум - старофренски хумористични новели Марко Ганчев ( съставител и преводач ) 1976 20.00 поръчай

Едноличен победител стана Франческо Новели от Италия, като отборно първото място заеха също операторите от Големия ботуш.