Какво е " ROMANELE " на Български - превод на Български

• романите
• книгите
• новелите
• романи
• роман
• романа
• книги

Примери за използване на Romanele на Румънски и техните преводи на Български

Din romanele.
От романите.

Romanele sunt bolnave.
Книгите са болест.

V-a citit toate romanele.
Изчел е всичките ти книги.

Ca în romanele lui Dostoievski.
Като в романа на Достоевски.

Și apoi am început romanele.
След това започна нашия роман.

Astea sunt romanele mele.
Това са всичките ми романи.

Toate romanele sale celebre au fost dictate.
Всичките й знаменити книги са продиктувани.

Nu sunt un personaj din romanele tale!
Не съм герой от романите ти!

Bazat pe romanele Lizei MARKLUND.
По романа на Лиза Марклунд.

Ăsta nu e unul dintre romanele tale.
Това не някой от твоите романи.

Romanele sale au fost traduse in peste treizeci de….
Нейните осемдесет романа са преведени на над….

Scriitorul cu romanele şi povestirile.
Автор на романи и разкази.

Da, dar te-ai citit vreodată romanele sale?
Да, но някога чела ли си новелите му?

Mai mult de romanele profan Am observat în cabina ta?
По-ужасна от скверните романи в каютата ви ли?

Richard, du-te înapoi la romanele tale.
Ришар, върни се към романите си.

În romanele sale apare adesea imaginea abisului.
Често пъти в книгите му се явява образът на мълнията.

Toată lumea îi iubeşte romanele din ciclul"Misery".
Всички харесват книгите за Мизъри.

Această temă este prezentă în toate romanele.
Всички тези теми също присъстват в романите.

Adoră aventurile în romanele ei, dar nu şi în familie.
Тя харесва романтиката в новелите си, но не и в семейството си.

Eli, cum de nu i-ai spus lui Chloe despre romanele astea?
Ели, как така не каза на Клои за този роман?

Serialul se bazează pe romanele SF ale lui Richard K. Morgan.
Сериалът е базиран върху едноименния роман на Ричард К. Морган.

Îmi cunoşti recenziile, Booth, dar… mi-ai citit romanele?
Знаеш рецензиите ми, Бут, но… чел ли си книгите ми?

Cum romanele lui te-au făcut să treci peste moartea mamei tale?
Как неговите книги ти помогнаха да продължиш след смъртта на майка ти?

Este ca într-unul dintre romanele Annei.
Това сякаш е излязло от някой от романите на Ана.

Personajele din romanele mele sunt propriile mele posibilităţi nerealizate.
В романа, да речем:… героите в моите романи са мои нереализирани възможности.

Aş fi curios să ştiu cum erau femeile din romanele lui Jane Austen?
Би ме привлякла жена от роман на Джейн Остин?

Romanele lui Laurent Gounelle vorbesc despre pasiunea sa pentru filosofie, psihologie si dezvoltare personala.
Книгите на Гунел изразяват страстта му към философията, психологията и личностното развитие.

Tom Hanks- pregătit pentru al treilea film realizat după romanele lui Dan Brown.
Готов е трейлърът на третия филм, екранизиран по роман на Дан Браун.

Nu sunt, dar un scriitor faimos, o clasă ambiţioasă pe romanele gotice romantice.
Не, но съм любопитна как изглежда знаменит автор на готически романи.

Petrecut întreaga zbor doar repetarea lucruri Am citit în romanele lui Jack Ryan.
Прекарах целият път като повтарях неща, които съм прочел в новелите на Джак Райън.