Какво е " ИСТОРИИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• povestile mele
• poveştile mele
• povestirile mele
• povestea mea
• romanele mele
• poveștile mele

Примери за използване на Историите ми на Български и техните преводи на Румънски

Те харесват историите ми.
Le plac poveştile mele.

Историите ми са за деца.
PoveştiIe mele sunt pentru copii.

Това е една от историите ми.
E una din poveştile mele.

И историите ми ги няма.
Iar povestile mele nu sunt difuzate.

Моля те виж историите ми.
Nu, uită-te la veștmintele mele.

Историите ми са към края си.
Povestea mea se apropie de sfârşit.

Тя се появява в историите ми.
Ea apare în povestirile mele.

Откога историите ми те засрамват?
De cât timp te inoportunez cu povestirile mele?

Какво мислиш за историите ми?
Deci ce parere ai despre povestile mele?

Историите ми са отпреди тридесет години.
Toate poveştile mele sunt vechi de 30 de ani.

Какво мислиш за историите ми?
Deci ce părere ai despre poveştile mele?

Историите ми не се нуждаят от кунг-фу.
Povestea mea despre tăiţei nu are nevoie de kung fu.

Те ще… да, те ще обикнат историите ми.
Da, o să le placă poveştile mele.

Върни ми историите ми.
Dă-mi înapoi scurtele mele povestioare.

Тим ми угажда като слуша историите ми.
Tim îmi face pe plac ascultându-mi poveştile.

Обичам да си спомняш историите ми за Барет.
Îmi place că vă amintiți povestile mele despre Barrett.

Никога не бих го използвал в някоя от историите ми.
Nu l-aş folosi în vreunul din romanele mele.

Можеш да послушаш малко историите ми за Исус.
Poţi să asculţi poveştile mele despre Iisus.

Не харесваш историите ми, можеш просто да кажеш така.
Dacă nu-ţi plac poveştile mele, poţi să-mi spui.

Историите ми са плашили всеки президент от Труман насам.
Povestea mea a speriat toţi preşedinţii de la Truman în '47 încoace.

Мислех си, че историите ми са към своя край, но грешах.
Credeam că povestea mea a ajuns la sfârsit, dar am gresit.

Имаш по-важни неща за вършене, от това да слушаш историите ми.
Aveti lucruri mai importante de făcut decât să ascultati povestile mele.

Както знаеш, историите ми започват… от началото.
După cum ştii, toate romanele mele încep la fel… cu începutul faptelor.

Само Раян не го бе страх от историите ми за социалните.
Ryan a fost primul ce nu s-a speriat de poveştile mele de groază din casă de copii.

Ще публикуват историите ми за Сиско за 3 цента на дума.
Vor publica una din poveştile mele cu Sisko, trei cenţi pe cuvânt.

Историите ми са като приказки за лека нощ, в сравнение с епичните ти разкази.
Poveştile mele sunt mai mult de adormit copii comparativ cu nuvelele tale epice.

Ако си толкова обсебен от историите ми, защо ти не се погрижиш за тях?
Dacă esti asa de obsedat de povestile mele, ce-ar fi să le rezolvi tu?

Мислех си, че историите ми биха вдъхновили света, правейки го някак си по-добро място.
Credeam că povestile mele ar inspira lumea, făcând-o un loc mai bun cumva.

Историите ми са само прости размисли на един скромен човек, проклет да има твърде голямо въображение.
Poveştile mele sunt doar simple cugetări ale unui om umil blestemat cu prea multă imaginaţie.

Не, той просто искаше историите ми и после продължи да притиска Ана за цялата тази автентичност, разбирате ли?
Nu, el a vrut doar povestirile mele, apoi el a tinut impingand Ana cu intreaga sa… autenticitatea rutina, stii?