Какво е " POVESTEA MEA " на Български - превод на Български

• моята история
• моя разказ
• ми приказка
• версията ми
• приказката ми
• моята исторя
• миналото ми

Примери за използване на Povestea mea на Румънски и техните преводи на Български

Povestea mea?
Моя разказ?

Unde e povestea mea?
Къде е статията ми?

Povestea mea este adevărată.
Версията ми е вярна.

Aşa începe povestea mea.
И така, започва моя разказ.

E povestea mea preferata.
Това е любимата ми приказка.

Asta era povestea mea!
Освен това, става въпрос за моята история!

Povestea mea e povestea MEA..
Моята история си е МОЯ история.".

Spune-mi tu care-i povestea mea.
Кажи ми ти каква е моята история.

Şi povestea mea?
А приказката ми.

Era identic cu cel din povestea mea.
Беше почти същия като моя разказ.

Şi povestea mea?
А мойта приказка.

Numele meu e Charles Falco, iar aceasta e povestea mea.
Казвам се Чарлз Фалко, а това е моята исторя.

Nu e povestea mea.
Това не е версията ми.

Decizia mea, ideea mea a fost întotdeauna povestea mea.
Моето решение, моята идея, винаги е била моята история.

Ia te uită, povestea mea preferată.
Най-после любимата ми приказка.

Povestea mea preferată e"Frumoasa şi Bestia".
Любимата ми приказка е"Красавицата и звярът".

S-ar părea că povestea mea s-a sfârşit.
Приказката ми явно приключва.

Povestea mea a fost pretențios, și eu sunt de acord cu asta.
Моя разказ беше превзет и аз съм съгласен с това.

Ce viata duc… Povestea mea neterminata.
Какъв живот водя… моя разказ, е непълен.

Este povestea mea. M-ar place să cred că.
Това е моят материал, Ще ми се да мисля, че.

Nimeni nu stie… Ce viata duc… Povestea mea neterminata.
Никой не знае… какъв живот водя… моя разказ, е незавършен.

Sper că povestea mea nu te-a descurajat.
Дано моя разказ не те е обезсърчил.

Manny. Manny, cred că povestea mea de dragoste îți dă viață!
Мани, мисля, че любовната ми история те връща към живота!

A fost povestea mea preferată dintotdeauna.
Винаги е била любимата ми приказка.

Asta ar fi povestea mea şi aş susţine-o.
Това е версията ми, държа на нея.

Stiu cum povestea mea se va termina.
Аз знам как моята история свършва.

Citeşte povestea mea, poate îţi dă ceva idei.
Прочети моя разказ, може да ти подскаже някои идеи.

Eu spun că asta e povestea mea. Pun eu mâna pe tine pentru asta!
Това е моята история- и ще ви го върна тъпкано!

Credeam că povestea mea a ajuns la sfârsit, dar am gresit.
Мислех си, че историите ми са към своя край, но грешах.

Nu vrei să auzi şi povestea mea despre părintele Clementino?
Не искаш ли да чуеш историята ми с отец Клементино?- Млъквай?