Какво е " SUBIECTUL MEU " на Български - превод на Български

• ми тема
• ми предмет
• моята история

Примери за използване на Subiectul meu на Румънски и техните преводи на Български

E subiectul meu!
Това е моя история.

Titus este subiectul meu.
Тайтъс е мой индивид.

Subiectul meu favorit?
Любимата ми тема?

Dar e subiectul meu.
Но това е моята история.

Subiectul meu preferat.
Любимата ми тема.

Totuşi, e subiectul meu favorit.
Това е любимата ми тема.

Subiectul meu este Peter Kent.
Моят субект е Питър Кент.

Nu e tocmai subiectul meu preferat.
Не е любимата ми тема.

Mi-e teamă că nu e subiectul meu.
Боя се, че не е в моята област.

Este subiectul meu preferat.
Това е любимият ми предмет.

Întotdeauna ai fost subiectul meu preferat!
Ти винаги си била любимият ми субект!

Nu e subiectul meu favorit.
Не е любимата ми тема в момента.

Nu pot spune că antichitatea este subiectul meu favorit.
Древната история не беше любимия ми предмет.

Si apoi subiectul meu m-a ucis.
И после моят обект ме уби.

Cred că eram preocupat Cu subiectul meu favorit.
Предполагам, че съм се разсеял с любимия си предмет.

Subiectul meu e fiica suferindă.
Моята тема е многострадалната дъщеря.

Gâtul e subiectul meu preferat.
Вратът ти е любимата ми тема.

Subiectul meu preferat sunt scurtăturile.
Любимата ми тема са преките пътища.

Castraveţii, subiectul meu preferat!
Диетите, любимата ми тема!

Subiectul meu este tragedia copiilor dispăruţi.
Моят репортаж е за изчезналите деца.

Calculele nu sunt subiectul meu preferat.
Calculus не е точно моят предмет.

Subiectul meu e violența domestică, și întrebarea pe care o voi aborda e cea pe care o pun toți: de ce victima rămâne?
Моята тема е тайните на домашното насилие и въпросът, който ще повдигна, е този, който всеки винаги задава: Защо тя още стои?

M-am întors deoarece subiectul meu era despre populaţii.
Върнах се, защото моята история беше за населението.

Și mai știm câte ceva despre bioluminiscență mulțumită celor de la Pixar, și le sunt foarte recunoscătoare celor de la Pixar pentru că au împărtășit atât de multor oameni subiectul meu preferat.
Знаем малко повече за биолуминесценцията благодарение на"Пиксар" и съм много благодарна на"Пиксар", че споделиха любимата ми тема с толкова много хора.

Pentru că dezmembrarea şi crima sunt subiectul meu de conversaţie după sex.
Защото, разчленяването и убийството са моята тема за разговор след секс.

În școala mea, subiectul meu preferat a fost fizica și am avut o diplomă de inginerie tehnică.
В моето училище любимият ми предмет е физиката и висшето образование, имам инженерство и технически.

De exemplu, în cazul 6, unchiul Charlie era clar un suflet mai avansat decât subiectul meu şi poate că servea chiar în calitate de ghid spiritual.
В Случай 6 например, чичо Чарли явно е по-напреднала душа от моята пациентка и може дори да действа като духовен водач.

Subiectul meu preferat era Statuia Libertății din orașul Ruse- cumpăram mereu cărți poștale reprezentând statuia și le foloseam ca să cioplesc minuscule sculpturi dinlemn”, își amintește el zâmbind.
Любимата ми тема за майсторене беше Статуята на Свободата в Русе, купувах си пощенски картички на статуята и правех малки дървени скулптури“, спомня си той с усмивка.

Acesta este într-adevăr subiectul meu major în momentul de față și, prin urmare, rog Comisia să rămână pe drumul bun și să se axeze și pe viitor, să creeze un fel de statut al stagiarilor care stabilește norme împotriva exploatării.
Това е най-важната тема за мен в момента, така че призовавам члена на Комисията да продължава напред и да се съсредоточи и върху бъдещето, да създаде нещо като устав за стажовете, с който да се въведат правила срещу експлоатацията.

Demo-uri la subiectul nostru, o odihnă de mare și bine meritat.
Да дадем на субекта си добре заслужена почивка.