Какво е " SUBIECTUL VA " на Български - превод на Български

• темата ще
• обектът ще
• въпросът ще
• субектът ще

Примери за използване на Subiectul va на Румънски и техните преводи на Български

Subiectul va fi terminat.
Обектът ще бъде терминиран.

După o atât de temeinică definiţie, subiectul va fi, dacă pot îndrăzni să spun aşa, epuizat.
След това силно определение сюжетът ще бъде, ако смея да кажа, изчерпан.

Subiectul va fi dezbatut de prof.
Темата ще бъде дискутирана от проф.

Domnule Davies, puteţi fi sigur că şi în acest caz subiectul va fi tratat conform legii.
Г-н Davies, можете да бъдете сигурен, че и в този случай въпросът ще бъде решен съгласно закона.

Subiectul va fi epurat în seara asta.
Тази вечер субектът ще бъде елиминиран.

Prin efectuarea acestor exerciții cu o anumită frecvență, subiectul va observa modul în care flexibilitatea lor începe să se îmbunătățească.
Като изпълнява тези упражнения с определена честота, субектът ще забележи как тяхната гъвкавост започва да се подобрява.

Subiectul va fi discutat în ședința de mâine a CSM.
Темата ще се обсъжда на заседанието на СОС утре.

În numele președinției Consiliului, Jeannine Hennis-Plasschaert afirmă că subiectul va fi discutat la Consiliul de afaceri externe pe teme comerciale.
От името на председателството на Съвета Жанин Хенис-Пласхаарт заяви, че въпросът ще бъде обсъден от Съвета за външни работи относно търговската политика на 13 май.

Subiectul va face orice e nevoie să facă să supravieţuiască.
Субектът ще направи каквото е необходимо, за да оцелее.

In numele presedintiei Consiliului, Jeannine Hennis-Plasschaert a spus ca subiectul va fi discutat la Consiliul de afaceri externe pe teme comerciale din 13 mai.
От името на председателството на Съвета Жанин Хенис-Пласхаарт заяви, че въпросът ще бъде обсъден от Съвета за външни работи относно търговската политика на 13 май.

Subiectul va fi expus corect chiar şi atunci când fundalul este mult prea.
Обектът ще бъде правилно експониран, дори когато фонът е много.

Naraţiunea este guvernată de dictonul latin„Rem tene, verba sequentur”-„Stăpâneşte subiectul, cuvintele vorurma”-, în vreme ce pentru poezie ar trebui să îl adaptăm astfel:„Stăpâneşte cuvintele, subiectul vaurma”.
Повествованието се подчинява на латинското правило„Rem tene, verba sequentur”-„Придържай се към темата и думите ще дойдат”,- докато в поезията би трябвало да го кажем наопаки, придържай се към думите и темата ще дойде”.

Mai departe, subiectul va trebui să fie mutat în locația dorită.
На следващо място, обект ще трябва да бъдат преместени до желаното място.

Subiectul va încerca sã intercepteze aceste proiecþii prin percepþie extrasenzorialã.
Обектът ще се опита да прихване тези проекции посредством свръхчувствително възприятие.

Un set de clase atât de standard, de fapt, cel puțin unele mai mult sau mai puțin familiarizați cu subiectul va lista un jucător în joc varietatea ușor accesibil de caractere, inclusiv în cazul când a fost trezit noaptea târziu, și nu vom insista asupra acestui aspect.
Множество от класове, така стандарт, в действителност най-малко някои повече или по-малко запознати с предмета ще списъка на играч в играта лесно достъпен разнообразие от знаци, включително и случая, когато той е събудил късно през нощта, и ние не ще живеят по този въпрос.

Subiectul va fi, de asemenea, abordat în conformitate cu programul de lucru al CEPD pentru 2019-2020.
Този въпрос ще бъде разгледан също и в рамките на работната програма на ЕКЗД за 2019- 2020 г.

De la acel punct, tot subiectul va intra în domeniul public, si niciodatã nu va mai fi ascuns de la vedere.
От там нататък целият въпрос ще стане публично достояние и никога вече няма да бъде таен.

Subiectul va fi problemele dificile care duc mereu la alte probleme, la fel de dificile.
Обект ще станат нерешимите задачи, решението на които винаги ще доведе… до други проблеми, също толкова нерешими.

Subiectul va implica entuziasmul dvs. pentru citire și literatură și vă va prezenta gândirea critică avansată sub forma unei practici teoretice.
Темата ще се ангажира с вашия ентусиазъм за четене и литература и ще ви запознае с напредналото критично мислене под формата на теоретична практика.

Subiectul va asigura că elevii combină auto-analiza și învățare reflexivă abilități cu metodologii profesionale, astfel încât să se extindă capacitățile de gândire analitică și strategică.
Обектът ще се гарантира, че студентите да комбинират самоанализ и отразяващ умения за учене с професионални методики, така че да се разшири аналитични и стратегически способности за мислене.

Subiectul va permite să înțeleagă fluxurile de lucru în entitățile sportive și modul în care procesele și activitățile de afaceri ar trebui să fie proiectate pentru o bună coordonare între diferitele departamente.
Темата ще позволи да се разберат работните процеси в спортните субекти и как бизнес процесите и дейностите трябва да бъдат проектирани за добра координация между различните отдели.

Subiectul va oferi conceptele necesare pentru a înțelege care sunt instrumentele tehnologice care permit organizațiilor sportive să își îmbunătățească competitivitatea și modul în care analiza datelor poate oferi o mai bună înțelegere a afacerii.
Темата ще даде необходимите концепции, за да разбере какви са технологичните инструменти, които позволяват на спортните организации да подобрят своята конкурентоспособност и как анализът на данни може да осигури по-добро разбиране на бизнеса.

Acest subiect va ramane deschis pentru mult timp de acum incolo.
Този въпрос ще остане отворен още дълго време.

Orice informație relevantă pe acest subiect va fi luată în considerare de Consiliu.
Всяка информация по този въпрос ще бъде оценена.

Comentariile care nu au legatura cu subiectul vor fi moderate.
Коментари, които не са по темата ще се трият.

Acest subiect va fi discutat in articol.
Този въпрос ще бъде разгледан в статията.

Fiecare subiect va consta în 15 ore de curs.
Всяка тема ще се състои от 15 учебни часа.

Ce subiecte va ajuta să realizați într-un stil atît de popular?
Какви теми ще ви помогнат да реализирате в толкова популярен стил жилище?

Dacă tot am deschis subiectul, vreau să spun.
Докато сме на темата, искам да ти кажа нещо.

Primul subiect va fi imprimat aici, pe strada M.
Първият субект ще бъде впечатан тук, на булевард М.