Какво е " СВЕТОВНАТА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• istoria lumii
• istoria mondială
• istoria universală
• istoria globală
• istoriei mondiale
• istoriei lumii

Примери за използване на Световната история на Български и техните преводи на Румънски

Световната история Изграждане.
Istoria lumii Construi.

Отдела световната история.
Al Departamentului Mondial Istorie.

Опит за морфология на световната история.
Schiţă la o morfologie a istoriei mondiale.

В руската и световната история.
Istoria universală şi cea rusă.

Това е най-голямото откритие в световната история.
Este cea mai mare descoperire din ISTORIA lumii.

Харесваш ли световната история?
Esti un fan al istoriei lumii?

Това ще бъде истинската присъда на световната история.
Acesta va fi verdictul adevărat al istoriei lumii.

Монарси в световната история.
De alti monstri din istoria mondiala.

Световната история е напредък в осъзнаването на свободата.
Istoria lumii este progresul în conştiinţa libertăţii.

Черно петно в световната история!
O pată neagră în istoria mondială.

Световната история е война между тайни общества.".
Istoria lumii e istoria luptei dintre societăţile secrete.".

Най-големият принос на Каталуня в световната история.
Probabil cea mai mare contribuție a Cataloniei la istoria universală.

Това не е този от Световната История, който постоянно си души пръстите?
Nu e copilul acela din istoria lumii care mereu îsi mirosea degetele?

В историята на нацията, в действителност и в световната история.
Din istoria naţiunii, de fapt, din istoria globală.

Световната история е напредък в осъзнаването на свободата.- Георг Хегел.
Istoria lumii nu este altceva decât evoluţia conştiintei libertăţii.” Hegel.

Исус несъмнено имал огромно въздействие върху световната история.
Este fără îndoială că Isus a avut un impact colosal asupra istoriei lumii.

Световната история ще покаже, че стремежът към мир се отплаща накрая.
Istoria mondială ne arată că misiunea de a găsi pacea îşi are întotdeauna roadele ei.

Все още вярва, че само един Фон Ешенбах може да разяснява световната история.
El crede că numai un Eschenbach poate interpreta istoria universală.

Майстор в историята на обществото със специализация в световната история и международни отношения.
Master în istorie cu o specializare în istoria globală și relațiile internaționale.

Потсдамската конференция маркира повратна точка в световната история.
Conferinţa de la Potsdam a marcat un punct de cotitură în istoria internaţională.

Това е много трудно нещо и световната история показва, че често пъти е водило до гражданска война.
Este o misiune foarte dificilă și istoria mondială a arătat adesea că a condus adesea la războaie civile.

Изследването на невъзможното безспорно е променило хода на световната история.
Studierea imposibilului se poate să fi schimbat, de asemenea, cursul istoriei mondiale.

Ако има още капризни пътешественици, това е"въведение в световната история," и аз съм професор Милтън Файн.
Dacă mai sunt şi alţi rătăciţi, asta este introducerea în istoria mondială iar eu sunt profesorul Milton Fine.

Дневникът на Ан Франк се превръща в невероятно важен документ в световната история.
Jurnalul lui Anne Frank a devenit un document incredibil de important în istoria mondială.

Това, което лежи в основата на огромната трагедия в световната история, е представата на дарвинизма за“борбата за оцеляване”.
La baza celei mai mari tragedii din istoria mondială a fost conceptul darwinist, și anume“lupta pentru supraviețuire.”.

Исус, най-невинният човек в световната история, бил обявен за виновен за престъпления и осъден на смърт чрез разпъване на кръст.
Isus, cel mai inocent Om din istoria lumii, a fost găsit vinovat de nelegiuiri și condamnat la moarte prin crucificare.

Монотеизмът е една от най-ярките идеи в световната история, която без война и заточение, можеше никога да не се случи.
Monoteismul este una dintre ideile cele mai puternice din istoria lumii. Fără război şi exil, poate că nu s-ar fi răspândit niciodată.

Проучване световната история, Основи на философията и социологията изгражда солидна основа за курсовете на основните специалност…[-].
Studiind istoria lumii, elementele de bază ale filozofiei și sociologie construiește o bază solidă pentru cursurile de specialitate Major…[-].

Мария Кюри е жената с най-голямо влияние върху световната история, според миналогодишно проучване сред експерти на списание"BBC History Magazine”.
Marie Curie a fost votată femeia cu cel mai semnificativ impact asupra istoriei lumii, în cadrul unui sondaj realizat în rândul cititorilor publicaţiei britanice BBC History Magazine.

Ако можех да бъда някого в световната история, не бих искал да бъда Юлий Цезар или Леонардо Да Винчи, нито дори великият Луис Армстронг.
Dacă aş fi putut fi oricine în istoria lumii, n-aş fi fost Iulius Cesar sau Leonardo Da Vinci, nici măcar marele Louis"Satchmo" Armstrong.

Как да използвам "световната история" в изречение

Освобождението на Алепо – уникална военна операция, Мосул – най-безрезултатното сражение в световната история

26-27 април 2014: Пролетно издание на историческа конференция "България в световната история и цивилизации"

Руският космически кораб “Венера-4” извършва първото в световната история успешно кацане на едноименната планета.

18 години Варненска конференция "България в световната история и цивилизации" - Duration: 20 minutes.

Учението за великата развръзка на световната история чрез едно уникално събитие е кардинално учение...

Търговските пътища, които променят световната история | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

България в световната история и цивилизации - дух и култура/ Двама учени разкриват революционни факти

Най-скъпият кон в световната история - Ezda Sofia Негов собственик е принц Халид бин Абдула.

Едно столетие след написването си, една страница от световната история минава към графата „студени досиета"...

Първият политически атентат в световната история със сигурност се е случил преди хилядолетия, когато ...