Какво е " FINANCIARE GLOBALE " на Български - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• цялостната финансова
• общите финансови
• световните финансови
• глобалните финансови
• глобални финансови
• глобална финансова
• световна финансова
• световния финансов

Примери за използване на Financiare globale на Румънски и техните преводи на Български

Turbulenţele au revenit pe pieţele financiare globale.
Москва се завърна на световния финансов пазар.

Cu colaps servicii financiare globale şi orice altceva care a fost întâmplă.
С глобалните финансови услуги разтопяването и всичко останало, което се случва.

Scopul sau principal va fi reducerea riscurilor crizelor financiare globale.
Основна цел ще е намаляването на рисковете от глобални финансови кризи.

Avem de-a face cu piețe financiare globale foarte sensibile.
Става въпрос за много чувствителни световни финансови пазари.

Kosovo şi ţările vecine resimt efectele crizei financiare globale.
Косово и съседните страни вече усещат последиците от световната икономическа криза.

Ca urmare a actualei crize financiare globale, din ce în ce mai mulţi oameni îşi dau seama că este necesară o nouă logică a organizării economice.
В резултат на настоящата глобална финансова криза все повече и повече хора осъзнават факта, че е нужна нова логика на икономическа организация.

În al treilea rând, va reprezenta zona euro în instituţiile financiare globale.
И накрая, министерството би представлявало еврозоната в международните финансови институции.

Yes Suntem furnizorii de servicii financiare globale pentru Volvo Group.
Yes Ние сме доставчикът на глобални финансови услуги на Volvo Group.

De ce și pentru ce există legislație în ziua de azi industria de investiții financiare globale.
Защо и какво законодателство съществува в днешната глобална финансова инвестиционна индустрия.

În cazul în care piețele financiare globale a lovit un patch dur, fondurile de obligatiuni de multe ori nu vor avea de suferit la fel de mult ca și fonduri de stoc.
Ако общите финансови пазари удари груба кръпка, облигационните фондове често няма да страдат толкова, колкото и фондовите средства.

De ce și pentru ce există legislație în ziua de azi industria de investiții financiare globale.
Защо и какво законодателство съществува в днешните глобални финансови инвестиции промишленост.

Prioritatea noastră este stabilirea unei arhitecturi financiare globale cu mai multă stabilitate, mai mult control şi, mai ales, mai multă transparenţă.
Нашият приоритет е да изградим нова световна финансова архитектура с по-голяма стабилност, по-строг надзор и преди всичко с по-голяма прозрачност.

Situația economică actuală în general și individual în fiecare țară depinde de fluxurile financiare globale.
Настоящата икономическа ситуация като цяло и индивидуално във всяка страна зависи от глобалните финансови потоци.

Pieţele financiare globale ar suferi un şoc imens pe termen scurt, iar valoarea aurului, a dolarului american şi a francului elveţian ar fi în mare pericol.
Глобалните финансови пазари също биха усетили огромен шок в краткосрочен план с търсене на сигурни активи, като злато, американски долар и швейцарски франк.

Skopie speră că reducerea generală a impozitelor şi alte măsuri vor atenua impactul local al crizei financiare globale.
Скопие се надява, че общото намаляване на данъците и други мерки ще намалят последиците от световните финансови сътресения за страната.

Numeroase schimbări rapide în piețele financiare globale în ultimele decenii s-au modificat în mod dramatic cerințele și conținutul de studiu juridic.
Многобройни бързи промени в световните финансови пазари през последните няколко десетилетия са драстично променени изискванията за и съдържанието на правно проучване.

Conform jurnalului, guvernul spera să obţină un împrumut între 20 şi 40 miliarde de dolari pentru a face faţă crizei financiare globale.
Според вестника правителството се е надявало на заем от 20 до 40 млрд. долара за справяне с глобалната финансова криза.

Probabilitatea ca intrarea lor în dificultate să producă efecte negative asupra stabilității financiare globale este mai mică decât în cazul instituțiilor de credit.
Вероятността тяхната несъстоятелност да окаже неблагоприятно въздействие върху цялостната финансова стабилност е по-малка, отколкото при кредитните институции.

Şi începe să enumere posturile şi funcţiile pe care Madoff le-a avut în sistemul şi instituţiile financiare globale.
Започва да изброява постовете и функциите, които Мадоф е изпълнявал във финансовата система и в глобалните финансови институции.

În prezent, piața de obligațiuni este una din partea centrală a sistemului piețelor financiare globale, și este întotdeauna o preocupare pentru comercianți în valută.
В момента на пазара на облигации е една от основната част от системата на световните финансови пазари, и винаги съществува загриженост относно валутните търговци.

Până acum, majoritatea principalilor jucători globali au reușit să colaboreze pentru a căuta soluții la problemele crizei financiare globale.
Досега повечето от големите световни играчи успяваха да работят заедно, търсейки решения на проблемите, произтичащи от глобалната финансова криза.

Aceasta este doar o scurtă trecere în revistă a măsurilor întreprinse în vederea atenuării impactului crizei financiare globale asupra Uniunii Europene, în special asupra celor trei state membre.
Това е само кратък преглед на мерките, предприети за преодоляване на въздействието на глобалната финансова криза върху ЕС и по-конкретно три държави-членки.

Începutul unei noi săptămâni pe pieţele financiare globale le va permite investitorilor şi alegătorilor să ceară răspunsuri clare privind unde se îndreaptă UE şi Marea Britanie.
С началото на новата седмица на световните финансови пазари инвеститорите и гласоподавателите ще настояват да им бъде отговорено на въпроса накъде са поели Великобритания и ЕС.

De asemenea, contrastează puternic cu Obama, care a întemeiat o legătură deosebit de strânsă cu Merkel în timpul crizei financiare globale de acum un deceniu.
То също контрастира рязко с Обама, който преди десетилетие изгради особено тясна връзка с Меркел по време на световната финансова криза.

Expansiunea turismului a ajutat de asemenea ţara să facă faţă crizei financiare globale, deşi experţii au păreri diferite cu privire la întrebarea dacă turismul a sporit în mod semnificativ veniturile.
Процъфтяващият туризъм помогна на страната да устои на глобалната финансова криза, въпреки че експертите са на различни мнения дали той е повишил доходите значително.

Este totodată într-un contrast puternic cu Obama, care a clădit o relație în mod special strânsă cu Merkel în cursul crizei financiare globale de acum un deceniu.
То също контрастира рязко с Обама, който преди десетилетие изгради особено тясна връзка с Меркел по време на световната финансова криза.

Acum este momentul să protejăm companiile din diferitele state membre de efectele crizei financiare globale şi să introducem reglementări clare pentru speculanţi şi piaţa liberă.
Сега е моментът да се защитят дружествата в различните държави-членки от последиците от световната финансова криза и да се въведат ясни нормативни правила за спекулантите и свободния пазар.

Premiile Global Banking& Finance Review reflectă inovația, realizările, strategiile, schimbările progresive și inspirate, care au loc în cadrul comunității financiare globale.
Наградите на Global Banking& Finance Review отразяват иновации, постижения, стратегии, прогресивни и вдъхновяващи промени, които заемат място в рамките на световната финансова общност.

Hedgungul Numai pe piaţa FOREX în perioada crizei financiare globale este osibil hedging-ul riscurilor în afaceri, care au fost induse de fluctuaţia considerabilă a ratelor de schimb valutar.
Хеджиране В периода на глобална финансова криза, единствено на Форекс пазара е възможно да хеджирате бизнес рисковете предизвикани от значителните колебания в обменните курсове на валутните пазари.

Comisia examinează proiectul de buget pentru Agenţie, ţinând seama de priorităţile desprinse şi de orientările financiare globale privind asistenţa comunitară la reconstrucţia Republicii Federale a Iugoslaviei.
Комисията оценява проектобюджета на Агенцията, като отчита определените от нея приоритети и общите финансови насоки за предоставяната помощ от Общността за реконструкция на Съюзна република Югославия.