Какво е " FINANCIARE MONDIALE " на Български - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• световните финансови
• световна финансова

Примери за използване на Financiare mondiale на Румънски и техните преводи на Български

În 2006, anul de dinaintea crizei financiare mondiale, bonusul mediu a fost de 191.360 dolari.
През 2006 година, която бе рекордна и предшестваше глобалната финансова кризата, средният бонус е бил 191 360 долара.

Piața valutară de schimb sau în valută este în prezent una dintre cele mai mari pe piețele financiare mondiale.
Обмен пазар Forex или чуждестранна валута в момента е един от най-големите в световните финансови пазари.

Globalizarea a dus la înfiinţarea instituţiilor financiare mondiale şi a unei pieţe financiare mondiale.
Глобализацията доведе до създаването на световни финансови институции и до световен финансов пазар.

Republica Cehă va avea de depăşit propriile sale dificultăţi, printre care acutizarea crizei financiare mondiale.
Сега Чешката република се очаква да се изправи пред други проблеми, вкючително задълбочаващата се световна финансова криза.

În Abu-Dabi, care este unul din centrele financiare mondiale, anual se petrec expoziţii de afaceri presigioase şi conferinţe.
Абу Даби е един от световните финансови центрове, които провеждат специализирани изложби и конференции всяка година.

Eforturile depuse în ultimele 12 luni pentru a face faţă problemelor din zonă nu au reuşit să calmeze pieţele financiare mondiale.
Усилията за справяне с проблемите в региона през последните 12 месеца не успяха да успокоят световните финансови пазари.

Efectele crizei economice și financiare mondiale asupra țărilor în curs de dezvoltare și a cooperării pentru dezvoltare.
Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие.

În primul rând, ne bucurăm de 30 de ani de creştere economică graţie pieţelor financiare mondiale care funcţionează bine.
Първо, 30 години сме свидетели на огромен икономически растеж, благодарение на доброто функциониране на световните финансови пазари.

Dacă listați piețele financiare mondiale la o scară descrescătoare, atunci lista va fi condusă de Londra, iar Singapore o va completa.
Ако изброите световните финансови пазари в намаляващ мащаб, списъкът ще бъде оглавен от Лондон, а Сингапур ще го завърши.

Cu toate acestea, problemele nu pot fi rezolvate doar la nivel naţional; pieţele financiare mondiale reclamând o abordare globală.
Но проблемът не може да се реши само на национално равнище; глобалните финансови пазари изискват глобален подход.

Efectele crizei economice și financiare mondiale asupra țărilor în curs de dezvoltare și a cooperării pentru dezvoltare(prezentare succintă).
Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие(кратко представяне).

Moneda pan-africană ar lipsi băncile americane de profituri similare și va scutura controlul asupra proceselor financiare mondiale.
Панафриканската валута би лишила американските банки от сходни печалби и ще разклати контрола над световните финансови процеси.

Sunt de părere că trebuie să avem mai degrabă pieţe financiare mondiale bogate şi funcţionale, decât să riscăm din nou o criză a creditelor.
Мисля, че трябва да имаме по-богати и функциониращи световни финансови пазари, отколкото да се опитваме да се доближим до ситуацията на кредитната криза.

Apoi începe să joci Virtonomics online și în curând seama că într-adevăr trebuie să formator dreapta în afacerile financiare mondiale.
След това започнете да играете Virtonomics онлайн и скоро осъзнават, че наистина трябва да правото треньор в световните финансови дела.

Ar fi trebuit să fie finalizat în 2009, dar din cauza crizei financiare mondiale, activitatea a fost suspendată și apoi abandonată în 2013.
Сградата трябва да е завършена през 2009 г., но в резултат на глобалната финансова криза работата по нея първоначално е спряна, а през 2013 г. идеята е изоставена.

Se intenționează, de asemenea, să se asigure sprijin lucrătorilor care au fost disponibilizați ca rezultat direct al crizei economice și financiare mondiale.
Той е предназначен също така за подпомагане на работници, съкратени като пряк резултат от глобалната финансова и икономическа криза.

Economia europeană suferă astăzi de pe urma consecinţelor crizei financiare mondiale şi ale celei mai extinse şi grave recesiuni din ultimii 60 de ani.
Европейската икономика днес страда от последиците от световната финансова криза и от най-широко разпространения и сериозен спад през последните 60 години.

Acesta a mai afirmat că economia albaneză s-a dovedit totuşi a fi rezistentă, în condiţiile în care parametrii de bază au rămas stabili chiar şi în timpul recesiunii financiare mondiale.
Все пак, каза той, албанската икономика се оказа жилава, като основните й параметри останаха стабилни дори и по време на световната финансова криза.

Kolanovich a publicat un raport de analiză, din care rezultă că în prezent piețele financiare mondiale sunt mai vulnerabile în fața unei noi crize, ca acum 10 ani.
Коланович пусна специален анализ, от който следва, че световните финансови пазари сега са уязвими от нова криза в още по-голяма степен, отколкото преди десетилетие.

În circumstanțe excepționale, BCE își poate coordona acțiunile cu cele ale băncilor centrale din afara zonei euro, astfel cum s-a întâmplat în perioada crizei financiare mondiale.
При извънредни обстоятелства ЕЦБ може да координира действията си с тези на централни банки извън държавите от еврозоната, както се случи по време на световната финансова криза.

Euro a fost un port sigur împotriva valurilor uriașe ale furtunilor financiare mondiale, pentru a împrumuta imaginea sugestivă a omului de finanțe britanic David Marsh.
Еврото беше сигурен пристан срещу силните вълни на световните финансови бури, ако бих могъл да използвам емоционалния израз на британския финансист Дейвид Марш.

Unele dintre acestea reprezintă consecințe ale ultimelor două extinderi, în timp ce altele au fost accentuate de efectele directe ale crizei economice și financiare mondiale.
Някои от тях са последствие от последните две вълни на разширяване, а други са били изострени поради преките последствия от глобалната финансова и икономическа криза.

Am votat în favoarea raportului privind efectele crizei economice şi financiare mondiale asupra ţărilor în curs de dezvoltare şi asupra cooperării pentru dezvoltare.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие.

Globalizarea și evoluțiile tehnologice au dus la o creștere accentuată a comerțului internațional cu bunuri și servicii, a investițiilor internaționale și a dezvoltării piețelor financiare mondiale.
Глобализацията и развитието на технологиите доведоха до значително увеличение на международната търговия със стоки и услуги, на международните инвестиции и на развитието на световните финансови пазари.

La zece ani de la declanșarea crizei financiare mondiale, principalele reforme în domeniul reglementării care au contribuit la creșterea rezilienței sectorului financiar sunt aproape de finalizare.
Десет години след началото на глобалната финансова криза основните нормативни реформи, допринесли за изграждането на по-устойчив финансов сектор, са пред завършване.

Rezultatele semi-anuale dovedesc ca tinem foarte bine sub control consecintele indirecte ale crizei financiare mondiale asupra activitatii noastre.
Резултатите ни за първото полугодие са доказателство за това, че имаме контрол върху индиректните последствия от глобалната финансова криза за нашия бизнес.

La zece ani de la declanșarea crizei financiare mondiale, principalele reforme în domeniul reglementării care au contribuit la construirea unui sector financiar mai rezilient sunt aproape de finalizare.
Десет години след началото на глобалната финансова криза основните нормативни реформи, допринесли за изграждането на по-устойчив финансов сектор, са пред завършване.

Spațiu Numeroase aspecte ale societății- de la telecomunicații și televiziune până la previziunile meteorologice și la sistemele financiare mondiale- se sprijină pe sisteme sau pe tehnologii spațiale.
Космическо пространство В редица области нашето общество разчита на космически системи или космически технологии- от телекомуникациите и телевизията до прогнозата за времето и световните финансови системи.

Principalele cauze ale recesiunii sunt agravarea crizei financiare mondiale, scăderea drastică a comerţului internaţional şi corecţiile pieţei imobiliare care continuă să afecteze unele economii.
Основните фактори, обуславящи рецесията, са влошаването на световната финансова криза, рязкото свиване на световната търговия и продължаващите корекции на пазара за недвижимо имущество в някои икономики.

Economiști internaționali specializați în piețele financiare mondiale, în timp ce analiștii de management de lucru pentru o varietate de companii eficientizarea operațiunilor lor și ajutându-i să ruleze mai eficient.
Международни икономисти специализират в световните финансови пазари, докато анализаторите управление работят за различни фирми рационализиране на тяхната дейност и им помага да работи по-ефективно.