Какво е " ECONOMICE MONDIALE " на Български - превод на Български

• световната икономическа
• глобалната икономическа
• на световната икономика
• световните икономически
• световна икономическа
• глобалните икономически
• световното икономическо

Примери за използване на Economice mondiale на Румънски и техните преводи на Български

Prognozele economice mondiale.
Световни икономически прогнози.

China este considerată una din forţele motrice ale creşterii economice mondiale.
Китай е наричан един от локомотивите на световния икономически ръст.

În ciuda crizei economice mondiale, are loc o permanentă ext… more 1945.
Въпреки Световната икономическа криза се поддържа курс на разширява… more 1945.

Aspecte pozitive ale crizei economice mondiale.
Положителните страни на световната икономическа криза.

Urmărind ştiri economice mondiale şi impactul acestora asupra pieţelor.
Следейки световните икономически новини и наблюдавайки тяхното въздействие върху пазарите.

Femeile deţin cheia redresării economice mondiale.
Жените- ключът към възстановяването на световната икономика.

În contextul crizei economice mondiale, rolul femeilor în cadrul întreprinderilor este tot mai important.
В контекста на световна икономическа криза ролята на жените в стопанската сфера става все по-важна.

Industria de automobile a avut de suferit până acum din cauza crizei economice mondiale.
До момента автомобилната индустрия регистрираше загуби поради спада в световната икономика.

In contextul crizei economice mondiale, rolul femeilor in cadrul intreprinderilor este tot mai important.
В контекста на световна икономическа криза ролята на жените в стопанската сфера става все по-важна.

Această interacțiune nu a fost niciodată mai evidentă decât în timpul actualei crize economice mondiale.
Това взаимодействие никога не е било по-очевидна, отколкото по време на настоящата световна икономическа криза.

Pe fondul crizei economice mondiale, bineînţeles, nu doar Grecia a avut probleme economice grave.
На фона на глобалната икономическа криза, разбира се, не само Гърция има сериозни икономически проблеми.

Există speranţe ca reuniunea la nivel înalt G20 de la Londra să introducă o nouă şi reuşită eră a cooperării economice mondiale.
Има надежда, че срещата на Г-20 в Лондон ще въведе нова и успешна епоха на световно икономическо сътрудничество.

Ea implică o înțelegere mai amplă a evoluțiilor economice mondiale și provocările pentru obținerea unei creșteri de afaceri.
Тя включва по-широко разбиране на глобалните икономически развития и предизвикателства за постигане на бизнес растеж.

Pe lângă ajutoarele temporare, este nevoie şi de alte măsuri care să modifice arhitectura guvernării economice mondiale.
Отделно от временната помощ са необходими и други мерки, които да променят архитектурата на световното икономическо управление.

Nu"; sa crizei economice mondiale asupra, recesiunea a ucis industria de companii aeriene, compania pentru care lucrez este în stare de faliment ziua de azi.
Има световна икономическа криза, рецесията уби авиокомпаниите. Компанията, в която работех, днес обяви фалит.

În marea lor majoritate aceștia sunt debitori care au luat credit în franci elvețiani înainte sau la începutul crizei economice mondiale.
В голямата си част това са длъжници, които са взели заеми в швейцарски франкове преди или в началото на световната икономическа криза.

În calendar sunt prezentate evenimentele economice mondiale în ordine cronologică, care influenţează nemijlocit evoluţia cursurilor din piaţa valutară.
Календарът показва хронологията на глобалните икономически събития, които влияят пряко върху ситуацията на валутния пазар.

(PL) Doamnă preşedintă, Preşedinţia cehă nu a fost uşoară, în mare parte din cauza problemelor interne şi, de asemenea, din cauza crizei economice mondiale.
(PL) Г-жо председател, чешкото председателство не беше лесно, най-вече поради вътрешни проблеми и също поради световната икономическа криза.

În contextul unei reduceri a crizei economice mondiale cu consecinţe sociale grave, deciziile luate de G20 devin foarte importante.
На фона на предизвикания от световната икономическа криза спад, който имаше много сериозни социални последствия, взетите от Г-20 решения стават много важни.

Preşedinte al Comisiei.-(FR) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, creşterea accentuată a şomajului reprezintă cea mai gravă consecinţă a crizei economice mondiale.
Председател на Комисията.-(FR) Г-н председател, госпожи и господа, рязкото нарастване на безработицата е най-сериозната последица от световната икономическа криза.

(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, consecinţele crizei economice mondiale în care ne aflăm în prezent nu pot fi prevăzute încă.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, последиците от световната икономическа криза, в която се намираме в момента, все още не могат да бъдат предвидени.

În pofida creșterii economice mondiale,"emisiile de CO2 legate de energie nu au crescut în 2016 pentru al treilea an consecutiv", au dezvăluit ele.
Въпреки растежа на световната икономика,„въглеродните емисии, свързани с енергията, не са се увеличили през 2016 г. за трета поредна година“, подчертават те.

Activează cu succes Uniunea Economică Eurasiatică, care s-a format ca o asociație de integrare deplină și a care participă activ în relațiile economice mondiale.
Успешно работи Евразийският икономически съюз, който се утвърди като пълноценно интеграционно обединение и активен участник в световните икономически отношения.

Pe scurt, fortele economice mondiale, lasate libere, ar trebui sa ne protejeze de erorile generate de orgoliile locale si sa aduca prosperitatea si fericirea pentru toti.
Накратко казано, оставени та свобода, световните икономически сили ще ни пазят от грешките на местния егоизъм и ще донесат разцвет и щастие за всички.

A oferi Uniunii o piață unică eficientă și inovatoare în lumea globalizată din prezent înseamnă a o face protagonista de necontestat a scenei economice mondiale.
Осигуряването на ефективен и новаторски единен пазар на ЕС в днешния свят на глобализацията означава да го превърнем в безспорно главно действащо лице на световната икономическа сцена.

În 2018, ritmul creșterii economice mondiale sa încetinit, turbulențele financiare s-au intensificat, ritmul de redresare sa diversificat și diversele riscuri s-au accelerat.
През 2018 г. темпът на световния икономически растеж се забави, финансовите сътресения се засилиха, инерционният импулс се отклони и различните рискове се ускориха.

Datoria globală a crescut la un nou record, echivalent cu peste două ori mai mult decât dublul producției economice mondiale, a avertizat joi șeful FMI, Kristalina Georgieva.
Световният дълг нарасна до нов рекорд за всички времена, еквивалентен на повече от два пъти производството на световната икономика, предупреди шефът на МВФ Кристалина Георгиева.

Impactul crizei economice mondiale și al turbulențelor din zona euro înregistrate în 2008 a fost urmat de o creștere susținută a ratei de ocupare a forței de muncă în următorii câțiva ani.
Влиянието на световната икономическа криза и нестабилността на еврозоната през 2008 г. бяха последвани от постоянно нарастване на равнището на заетост през следващите няколко години.

Se spune că Illuminati ar fi principalele forţe motivaţionale primare care impun globalizarea guvernării, o religie mondială unică şi un control centralizat al sistemelor economice mondiale.
Твърди се, че илюминатите са основната мотивираща сила, налагаща глобално управление, една-единствена световна религия и централизиран контрол над световните икономически системи.

Uniunea Europeană trebuie să ia foarte serios în calcul şi necesitatea stimulării sectorului privat din domeniul energetic din statele membre, care se simte deja afectat de consecinţele crizei economice mondiale.
Европейският съюз трябва също да бъде сериозен фактор в нуждата да се стимулира частния енергиен сектор в държавите-членки, които вече изпитват последствията от глобалната икономическа криза.