Какво е " ECONOMICĂ GLOBALĂ " на Български - превод на Български

• глобалната икономическа
• световната икономическа
• цялостните икономически
• общата икономическа
• световна икономическа
• глобалното икономическо
• глобална икономическа
• глобално икономическо
• световното икономическо
• световния икономически

Примери за използване на Economică globală на Румънски и техните преводи на Български

Creşterea economică globală.
Глобалният икономически растеж.

Cu toate acestea, pe agendă se află şi redresarea economică globală.
Обаче възстановяването на световната икономика също е в дневния ред.

Guvernanța economică globală.
Глобално икономическо управление.

Criza economică globală a afectat multe domenii ale economiei.
Световната икономическа криза оказа влияние върху много области от икономиката.

MSc Guvernarea și politica economică globală.
MSc Глобално икономическо управление и политика.

Creșterea economică globală s-a menținut modestă.
Глобалният икономически растеж остана умерен.

Trăim în vremuri de tranziţie economică globală.
Живеeм в пеpиод нa глобaлен икoномичеcки преxод.

Cu toate acestea, criza economică globală actuală reprezintă o altă provocare.
Настоящата глобална икономическа криза обаче представлява и предизвикателство.

De fapt, activitatea OMC este crucială pentru redresarea economică globală.
Факт е, че работата на СТО е от съществено значение за възстановяването на глобалната икономика.

Următoarea recesiune economică globală va fi brutală.
Новата световна икономическа криза ще бъде колосална.

Criza economică globală actuală reprezintă o provocare dificilă pentru Uniunea Europeană, care are nevoie de politici care să ofere răspunsuri rapide, flexibile şi eficiente.
Сегашната световна икономическа криза е сериозно предизвикателство пред Европейския съюз, който се нуждае от политики, предлагащи бързи, гъвкави и ефикасни решения.

Acest lucru ar putea influenţa situaţia economică globală şi competitivitatea Europei.
Това би оказало въздействие върху общото икономическо положение в Европа и конкурентоспособността.

Redresarea economică globală câştigă forţă, a declarat FMI în Perspectiva Economică Mondială(WEO) bianuală, făcută publică luni(11 aprilie).
Глобалното икономическо възстановяване набира сила, заяви МВФ в своето шестмесечно издание за икономически прогнози„World Economic Outlook”(WEO), публикувано в понеделник(11 април).

În plus, exporturile zonei euro sunt sprijinite de expansiunea economică globală generalizată.
Освен това износът от еврозоната е подпомаган от широкообхватния глобален икономически растеж.

Ca rezultat performanța economică globală va fi afectată în mod negativ prin procesul de multiplicare.
Като резултат цялостните икономически резултати ще бъдат негативно засегнати в процеса на множител.

Importanța afacerii individuale este mai mare, cu atât este mai complexă situația economică globală din lume și statul nostru.
Значението на отделния бизнес е по-високо, толкова по-сложна е общата икономическа ситуация в света и нашата държава.

Pentru mulţi politicieni, criza economică globală a venit ca o tornadă, pentru mine este însă doar o briză", a declarat Markovic pentru SETimes.
За много политици глобалната икономическа криза идва като торнадо, а за мен тя е просто бриз", заяви Маркович за SETimes.

Oficialii din Kosovo şi din ţările balcanice vecine afirmă că criza economică globală are impact asupra economiilor locale.[Getty Images].
Властите в Косово и съседните балкански държави твърдят, че световната икономическа криза се отразява на местните икономики.[Гети Имиджис].

Pentru mulţi politicieni, criza economică globală a venit ca o tornadă, pentru mine este doar o briză", declară primarul Jagodinei, Dragan Markovic.
За много политици глобалната икономическа криза идва като торнадо, а за мен тя е просто бриз", заяви кметът на Ягодина Драган Маркович.

Factorii principali care afectează ratele de schimb valutar sunt termenii tranzacției, stabilitatea politică și performanța economică globală dintre două țări sau regiuni.
Основните фактори, влияещи върху валутните курсове, са условията за търговия, политическата стабилност и цялостните икономически резултати на двете държави или региони.

(LV) Dle Preşedinte, întreaga Uniune Europeană resimte criza economică globală, dar în statele baltice recesiunea are cele mai grave efecte.
(LV) Г-н председател, световната икономическа криза се усеща в целия Европейски съюз, но рецесията имаше най-сериозни последици в балтийските държави.

BIS a avertizat în septembrie că lumea s-a obișnuit atât de mult cu creditarea ieftină, încât rate mai ridicate ale dobânzii ar putea ”deraia” creșterea economică globală.
Институцията предупреди миналия месец, че светът толкова е свикнал с евтиното кредитиране, че по-високите лихвени нива могат да подкопаят глобалното икономическо възстановяване.

Ceea ce intenționează Comisia Trilaterală să facă, este să creeze o putere economică globală, superioară guvernărilor politice ale statelor-națiuni implicate.
Това, което трилатералистите възнамеряват да създадат е една световна икономическа власт, стояща над политическите власти на отделните нации и държави.

Cu toate acestea, incertitudinea economică globală, dar compania va rămâne angajată să realizeze ambiția unei creșteri comparabile a vânzărilor în lămpile 2017.
Какво и да е световната икономическа несигурност, но компанията ще остане ангажирана да постигне амбицията за съпоставим ръст на продажбите през 2017.

Ceea ce intenționează Comisia Trilaterală să facă, este să creeze o putere economică globală, superioară guvernărilor politice ale statelor-națiuni implicate.
Това, което Трилатералната комисия възнамерява да създаде, е световна икономическа сила, която е no-висша от политическите правителства на отделните страни.

Pentru tineri în special, criza economică globală a avut consecințe grave, și anume creșteri semnificative ale șomajului în rândul tinerilor și ale ratelor de abandon școlar.
За младите хора в частност имаше тежки последици от световната икономическа криза, а именно сериозно повишаване на равнището на безработицата и на броя на преждевременно напусналите училище.

Situaţia economică dificilă este complicată de ceea ce preşedintele Boris Tadic a descris săptămâna trecută ca fiind un al doilea val de criză economică globală.
Трудната икономическа ситуация се усложнява допълнително от още един фактор, който президентът Борис Тадич миналата седмица определи като втора вълна на световната икономическа криза.

Intervenţiile trebuie intensificate, ţinând cont, desigur, de situaţia economică globală, de tendinţele din Europa şi de materiile prime", a adăugat fostul şef de stat.
Интервенциите трябва да се засилят, като се имат предвид, разбира се, световната икономическа ситуация, тенденциите в Европа и суровините", допълни премиерът.

Treptată redresare economică globală și reluarea investițiilor suspendate va contribui cu siguranță la creșterea cererii pentru principalele tipuri de produse din oțel inoxidabil în 2010.
Постепенното глобалното икономическо възстановяване и възобновяване на спряно инвестиция несъмнено ще помогне за увеличаване на търсенето на основните видове изделия от неръждаема стомана през 2010 година.

Invit aşadar factorii de decizie să reflecteze asupra acestui exemplu şi să propună o strategie viabilă pentru sprijinirea industriei europene de automobile în acest moment de criză economică globală.
Поради това предлагам на тези, които вземат решенията, да обмислят примера и да предложат ефективна стратегия за подкрепа на европейската автомобилна промишленост през настоящата глобална икономическа криза.