Какво е " ГЛОБАЛНА ИКОНОМИЧЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• economică globală
• economica globala
• economică mondială
• economic global
• economice globale

Примери за използване на Глобална икономическа на Български и техните преводи на Румънски

Това ще бъде глобална икономическа криза.
Aceasta va fi o criza economica globala.

Настоящата глобална икономическа криза обаче представлява и предизвикателство.
Cu toate acestea, criza economică globală actuală reprezintă o altă provocare.

Това ще бъде глобална икономическа криза.
Va fi o criză economică la nivel mondial.

Дружествата и заетите в тях работят в бързо променяща се среда, задвижвана от увеличаващата се глобална икономическа интеграция и от появата на нови технологии.
Companiile și angajații funcționează într-un mediu aflat într-o schimbare rapidă, ai cărui factori determinanți sunt integrarea economică globală și apariția unor noi tehnologii.

Това ще бъде глобална икономическа криза.
De asemenea, va fi o criză economică mondială.

Основната цел на този форум е да се координират политиките между членовете на Г-20, за да се постигне глобална икономическа стабилност и устойчив растеж на световната икономика.
Prima arie este coordonarea politicilor între membrii săi în scopul de a atinge atât o stabilitate economică mondială, cât şi o dezvoltare economică durabilă.

Трябва да кажем заедно: не искаме глобална икономическа система, която само ни наранява.
Trebuie să spunem:„Noi nu vrem acest sistem economic globalizat, care ne face atâta rău!”.

Председателят Ван Ромпьой подчерта:„Г-20 пренасочи вниманието си от непосредствено реагиране на кризата към по-дългосрочна глобална икономическа координация.
Presedintele Van Rompuy a subliniat:„Centrul de greutate al G20 s-a schimbat, trecand de la functia sa de raspuns imediat la criza, a trecut la coordonarea economica globala pe termen lung.

Безотговорно е по време на глобална икономическа криза някой да изпитва нужда да провокира етническите малцинства.
Este un lucru iresponsabil din partea cuiva ca, în timpul unei crizei economice mondiale, să simtă nevoia de a provoca minorităţile etnice.

Нашите сътрудници също ни информираха, че прототипи и рамки на тази нова глобална икономическа политика вече са започнали да влизат в сила в някои нации.
Asociatii nostri ne-au informat de asemenea ca prototipurile si bazele pentru noua politica economica globala a inceput deja sa aiba efect in cateva natiuni.

Финансовите сътресения могат да предизвикат глобална икономическа рецесия или забавяне на икономическия растеж, което ще нанесе тежък удар върху бизнеса, промишлеността и услугите в много страни.
Dezechilibrul financiar are potenţialul de a declanşa o criză economică internaţională, cauzând astfel şocuri severe afacerilor, industriei şi serviciilor din numeroase ţări.

София настоява, че стойността на проекта от 10 милиарда евро е твърде висока в условията на глобална икономическа криза, особено като се има предвид, че България е най-бедната страна членка на ЕС.
Sofia insistă că preţul de 10 miliarde euro este prea mare, dată fiind criza economică globală, în special deoarece Bulgaria este cel mai sărac membru UE.

Точността на лаконичното описание на причините за първата световна икономическа криза се потвърди и от втората световна, т. е. глобална икономическа криза, в която понастоящем живеем.
Corectitudinea acestei descrieri succinte ale cauzelor primei crize economice mondiale a fost confirmată şi de cea a doua, adică criza economică globală cu care ne confruntăm în prezent.

Големият въпрос е следният: Какво е потенциалното влияние на новата глобална икономическа картина върху ценовата динамика на основни стоки, на които разчита функционирането на модерните икономики?
Marea întrebare este următoarea: Care este potenţialul impact al acestui nou tablou economic global asupra dinamicii preţului produselor de bază, pe care se bazează funcţionarea economiilor moderne?

Поради това предлагам на тези, които вземат решенията, да обмислят примера и да предложат ефективна стратегия за подкрепа на европейската автомобилна промишленост през настоящата глобална икономическа криза.
Invit aşadar factorii de decizie să reflecteze asupra acestui exemplu şi să propună o strategie viabilă pentru sprijinirea industriei europene de automobile în acest moment de criză economică globală.

Световната банка предупреждава, че до 2050 г. инфекциите, причинени от резистентни бактерии, биха могли да нанесат глобална икономическа вреда, съизмерима с финансовата криза от 2008 г.
Banca Mondiala avertizeaza ca, pana in 2050, infectiile rezistente la antibiotice ar putea avea efecte devastatoare asupra economiei mondiale, de o amploare comparabila cu cea a crizei financiare mondiale din 2008.

Политик ветеран, изиграл основна роля в прехода след края на комунизма, Столожан бе смятан от мнозина за един от най-добрите кандидати за управление на страната в настоящата глобална икономическа криза.
Politician veteran care a jucat un rol important în tranziţia de la comunism, Stolojan a fost considerat în general drept una din cele mai bune opţiuni pentru a conduce ţara în timpul actualei crize economice globale.

Фактът, че го получаваме във време на глобална икономическа криза, го прави още по-ценен за нас”, коментира Валтер Ротенщайнер, Главен изпълнителен директор на РЦБ и Председател на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл.
Faptul ca am primit acest premiu in ciuda scaderilor determinate de criza economica globala il face si mai valoros," a declarat Walter Rothensteiner, Presedinte RZB si Presedinte al Consiliului de Supraveghere al Raiffeisen International.

(FR) Г-н председател, уважаеми членове на ЕП, все по-големият интерес, който представителите на дружествата и профсъюзите показват, е ясно доказателство за това, че процесът Г-20 се утвърди като основен форум за глобална икономическа координация.
Președinte al Comisiei.-(FR) Domnule președinte, stimați deputați, interesul tot mai mare manifestat de reprezentanții întreprinderilor și sindicatelor este o dovadă clară că procesul G20 este considerat acum ca principalul forum al coordonării economice globale.

Ще научите за основните предизвикателства в настоящата глобална икономическа среда, помисли въпроси от цял свят, както и анализ и оценка на проблемите, за да се идентифицират най-добрите решения за подобряване на международните банкови и финансови стратегии и практики.
Vei invata despre provocările-cheie în mediul economic global actual, ia în considerare problemele din întreaga lume, și să analizeze și să evalueze problemele de a identifica cele mai bune soluții pentru a îmbunătăți strategiile și practicile bancare și financiare internaționale…[-].

(EL) Г-н председател, бих искал да отбележа следното: много учудващо е, че докато показателите за растеж на Албания непрекъснато се покачват, като през 2010 г. в разгара на глобална икономическа нестабилност Албания отбелязва растеж с повече от 2%, който се очаква да се достигне 3% през 2011 г., то социалното напрежение, вместо да утихва, се влошава.
(EL) Dle preşedinte, aş dori să fac următoarea observaţie: este foarte surprinzător că, în timp ce indicatorii de creştere pentru Albania cresc în mod constant, cu o creştere depăşind 2% în 2010, în mijlocul instabilităţii economice globale, şi estimată să ajungă la 3% în 2011, cu toate acestea, tensiunea socială se înrăutăţeşte tot mai mult.

С възхода на Китай като глобална икономическа сила нараства търсенето сред организации и компании от цял свят, работещи с и в Китай, за професионалисти, които познават политическите, икономическите и социалните системи на Китай и които също могат да говорят китайски.
Odată cu apariția Chinei ca putere economică mondială, există o cerere crescândă între organizații și companii din întreaga lume, care lucrează cu și în China, pentru profesioniștii care cunosc sistemele politice, economice și sociale ale Chinei și care pot vorbi și în limba chineză.

В края на 2009 г., говори на Урал бизнесмени Khazin прогнозира, че настоящата глобална икономическа система неизбежно ще се срине и днес, средната класа ще престане да съществува, разпадането на СТО в рамките на 2-3 години, но в Русия, благодарение на това, шанс за оцеляване- защото всички страни, скоро ще трябва да се започне от нулата[26].
La sfârșitul anului 2009, vorbind cu oamenii de afaceri Ural Khazin a prezis că sistemul economic global actual se va prăbuși în mod inevitabil astăzi, clasa de mijloc va înceta să mai existe, colapsul OMC în 2-3 ani, dar în Rusia, datorită acestui fapt, o șansă de supraviețuire- deoarece toate țările vor avea în curând să înceapă de la zero[26].

По-конкретно, по време на настоящата глобална икономическа криза от голямо значение е по подходящ начин да се повиши качеството на транспортната инфраструктура- железниците, пътищата, вътрешното и морското корабоплаване, пристанищата и летищата- и да се развие напредничава европейска транспортна политика с интелигентни транспортни и логистични системи, за да бъдем готови за обрата в търговията в Европейския съюз и в износа и вноса, който се надяваме скоро да се случи.
Îndeosebi în timpul actualei crize economice mondiale, este esenţial să dezvoltăm în mod adecvat infrastructura de transport- transportul feroviar, şoselele, navigaţia fluvială şi maritimă, porturile şi aeroporturile- şi să dezvoltăm o politică europeană de transport avansată, cu un transport inteligent şi sisteme logistice pentru creşterea comerţului din cadrul Uniunii Europene şi a importurilor şi exporturilor, care sperăm să aibă loc în curând.

Глобално икономическо управление.
Guvernanța economică globală.

Глобалният икономически растеж остана умерен.
Creșterea economică globală s-a menținut modestă.

Глобални икономически публикации.
Publicații economice globale.

Глобалният икономически растеж.
Creşterea economică globală.

Глобалната икономическа криза се отразява на албанската икономика.
Contextul economic global negativ afectează economia Albaniei.

Рисковете за глобалните икономически перспективи остават силно взаимосвързани и са предимно отрицателни.
Riscurile la adresa perspectivelor economice globale raman foarte interconectate si sunt, in principal, negative.

Как да използвам "глобална икономическа" в изречение

Подобрената глобална икономическа среда допринася за стабилния икономически растеж в България. Според макроикономическата прогноза през периода 2018–2020 г. икономиката ще

Глобалната икономика все още не се е отърсила от последствията на кризата от 2008 година, но нова глобална икономическа ...

Санкциите на САЩ водят към глобална икономическа война, смята Бинали Йълдъръм, председател на турския парламент и бивш министър-председател, преди този

Фондация Лале организира дискусия “Позитивно мислене и реалистични очаквания на гражданските организации в България в условията на глобална икономическа криза”Назад

"Едностранните санкции, предизвикването на търговски войни и произволната употреба на икономически оръжия биха могли да задействат нова глобална икономическа криза", предупреждава Албайрак.

През 19 век Великобритания се превръща в първата глобална икономическа свръхсила, благодарение на своите модерни промишлени технологии и на подобренията в глобалния транспорт

Както вече сте добре информирани, настоящата глобална икономическа криза, стартирала от САЩ през 2007 г. с проблемите в ипотечния сектор, продължава задълбочаването си.

Путин също така подчерта, че това е сериозно предизвикателство и за цялата глобална икономическа система, но особено за „динамичния растеж“ на азиатско-тихоокеанския регион.

Известно е, че пукването на балона на имотния пазар в САЩ през 2007 година предизвика финансова криза, която прерасна в глобална икономическа криза.