Примери за използване на Глобалната икономика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И глобалната икономика.
Economiei Globale.Погледни глобалната икономика.
Te uiţi la economia globală.Глобалната икономика е в труден период.
Място и роля на ЕС в глобалната икономика.
Locul si rolul Uniunii Europene in economia mondiala.Глобалната икономика сега е в синхронизирано забавяне.
Economia globala este acum intr-o incetinire sincronizata.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
глобалната икономикаамериканската икономиканай-голямата икономикагръцката икономикагерманската икономикабританската икономиказелена икономикатурската икономиканай-големите икономикисинята икономика
Повече
Използване с глаголи
Китай е важен фактор в глобалната икономика.
China joacă un rol important în economia mondiallă.Ние осъзнаваме, че глобалната икономика продължава да разочарова.
Noi recunoaştem că avansul economiei mondiale continuă să dezamăgească.Когато можем да кажем, че ние живеят в глобалната икономика?
Când ne spune că trăim într-o economie globală?Глобалната икономика се разраства с най-бързият темп от 2011 година насам.
Crestere economica globala ar putea fi cea mai rapida de dupa 2011.Вселена от числа, които определят глобалната икономика.
Universul numerelor, care reprezinta economia globala.Рубини: Глобалната икономика е застрашена от„перфектна буря“.
Roubini: Economia mondiala ar putea fi amenintata de"o furtuna perfecta", din 2013.Ние ви даваме най-голям шанс да се конкурират в глобалната икономика.
Noi vă oferim cea mai bună șansă de a concura într-o economie globală.Глобалната икономика може да издържи само седмица при внезапни катаклизми.
Economia globala poate rezista doar o saptamana in caz de dezastru major.Г-н Абутмън, изглежда не разбирате как действа глобалната икономика.
Domnul Abootman, se pare că nu a înțeles cum funcționează economia la nivel mondial.Лагард: Облаците над глобалната икономика стават все по-тъмни 4.
Lagarde: Norii care planează deasupra economiei mondiale au devenit mai întunecaţi după summitul G7.Няма изградени граници за опазване на климата или глобалната икономика.
Nu exista granite nationale MA глобалната икономика е една от най-престижните образователни програми на Synergy университет.
MA Global Economia este una dintre cele mai prestigioase programe de învățământ de la Universitatea Synergy.Дава възможност на всички региони да намерят място в глобалната икономика, основана на знанието.
Permite tuturor regiunilor sa se inscrie in economia globala a cunoasterii;Самолет или друг високотехнологичен продукт- е резултат от сътрудничеството в глобалната икономика.
Avion sau orice alt produs high-tech- este rezultatul cooperării în economia mondială.Încălzirea globală poate provoca economiei mondiale daune de 1,5 trilioane de dolari.Но изграждането на стени за изолиране от глобалната икономика само би ни изолирало от невероятните възможности, които тя предоставя.
Ridicarea de ziduri care sa ne izoleze de economia globala nu face decat sa ne priveze de extraordinarele sanse pe care le deschide.През септември 2008 г. глобалната икономика е покосена от финансова криза, което довежда до по-тясно икономическо сътрудничество между държавите от ЕС.
O criză financiară lovește economia mondială în septembrie 2008, ceea ce determină o mai strânsă cooperare economică între ţările UE.Рисковете за влошаване продължават да са свързани с развитието на глобалната икономика до предстоящия британски референдум и други геополитически рискове.
Riscurile în sensul scăderii se referă în continuare la evoluții ale economiei mondiale, la viitorul referendum britanic și la alte riscuri geopolitice.По традиция, когато глобалната икономика се разраства, Инвеститорите са склонни да купуват долари и продават злато, и обратно.
În mod tradițional, atunci când economia mondială este în creștere, Investitorii au tendința de a cumpăra de dolari și să vândă aur, și vice-versa.Низходящите рискове продължават да са свързани с динамиката на глобалната икономика, предстоящия референдум във Великобритания и други геополитически рискове.
Riscurile în sensul scăderii se referă în continuare la evoluții ale economiei mondiale, la viitorul referendum britanic și la alte riscuri geopolitice.От първата половина на тази година, глобалната икономика бум обратно на прав път, до цикъла на полупроводници, признаци за очевидно PCB индустрията.
Având în vedere că prima jumătate a acestui an, economia mondială boom- ul înapoi pe calea cea bună, până ciclul semiconductor, semne ale industriei PCB evidente.За да постигнем успех, ние трябва да преобразуваме икономиката ни,за да й позволим да отговори на изискванията на съвременната конкуренция и на глобалната икономика.
Pentru a avea succes trebuie să transformăm Енергетиката е основната сърцебиенето на глобалната икономика- критичен фактор в производството на почти всички стоки и услуги в съвременния свят.
Energia este emoție de bază a economiei globale- un factor critic în producția de aproape toate bunurile și serviciile în lumea modernă.Глобалната икономика и изменението на климата вероятно ще бъдат двете основни области, които ще бъдат обсъдени на срещата на върха, в допълнение към редица ключови външнополитически предизвикателства.
Economia mondială şi schimbările climatice vor constitui probabil cele două subiecte principale ale discuţiilor de la summit, alături de o serie de provocări majore ale politicii externe.Очакваният растеж на глобалната икономика може да се приведе в съответствие с ограничените ресурси на околната среда само чрез фундаментални промени в основните системи на производство и потребление.
Reconcilierea creșterii preconizate a economiei globale cu limitarile impuse de conditia mediului poate fi realizată numai prin schimbări fundamentale la nivelul sistemelor de producție și de consum.
