Какво е " FINANCIARĂ GLOBALĂ " на Български - превод на Български

• глобалната финансова
• световната финансова
• общата финансова
• глобална финансова
• глобален финансов
• световна финансова
• общото финансово

Примери за използване на Financiară globală на Румънски и техните преводи на Български

Liz, am făcut parte dintr-o manervă financiară globală.
Лиз, бях част от голяма глобална финансова измама.

Criza financiară globală afectează economiile ESE.
Световната финансова криза удари икономиките в Югоизточна Европа.

Misiunea asociației este de a crea o infrastructură financiară globală simplă pentru miliarde de oameni din întreaga lume.
Мисията е да се създаде проста глобална финансова инфраструктура, която да работи милиарди души от целия свят.

Criza financiară globală este cea care ne-a pus într-o poziţie diferită.
Световната финансова криза е тази, която ни постави в различно положение.

Lichiditate, reflectând situația financiară globală a capitalului de lucru de construcție.
Ликвидност, отразяващи общото финансово състояние на оборотния капитал на сградата.

Criza financiară globală a afectat transferurile băneşti, dar această situaţie s-a încheiat acum.
Световната финансова криза оказа влияние върху паричните преводи, но това приключи.

Misiunea Libra este de a crea o infrastructură financiară globală simplă pentru miliarde de oameni din întreaga lume.
Мисията на Libra е да създаде семпла глобална финансова инфраструктура, която дава достъп на милиарди хора по целия свят.

Criza financiară globală este un avertisment pentru noi asupra lipsei de realism și a iresponsabilității.
Световната финансова криза е предупреждение да не бъдем нереалистични и безотговорни.

Rata de creştere a PIB-UL Poloniei a fost îngreunată de criza financiară globală şi recesiunea din 2009, iar acesta a scăzut la 2,6%.
Ръст на БВП на Полша е възпрепятствано от глобалната финансова криза и рецесия през 2009 г., и е спаднал до 2, 6%.

Afaceri: Criza financiară globală afectează economiile sud-est europene(SEE).
Бизнес: Световната финансова криза засегна икономиките от Югоизточна Европа.

(DE) Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, salut reacţia rapidă şi decisivă a G20 faţă de criza financiară globală.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, приветствам бързата и решителна реакция на Г-20 по отношение на световната финансова криза.

Actuala criză financiară globală scoate în evidenţă necesitatea deţinerii unor date statistice relevante.
Текущата глобална финансова криза насочва вниманието към необходимостта от релевантни статистически данни.

FMI a recomandat marţi(11 noiembrie) Albaniei să intensifice monitorizarea economiei pentru a se proteja de criza financiară globală.
МВФ препоръча във вторник(11 ноември) Албания да засили мониторинга върху икономиката, за да се защити от глобалната финансова криза.

Suntem încântaţi că BBVA, o importantă instituţie financiară globală, a ales să facă acest pas alături de Visa, în calitate de partenerexclusiv”.
Доволни сме, че водеща глобална финансова институция като BBVA избра да предприеме тази стъпка с доверен партньор като Visa.“.

Printre ţările din regiune, Bulgaria are cele mai slabe şanse de revenire, a afirmat Nouriel Roubini, economistul american care a prezis criza financiară globală.
От държавите в региона България е с най-малки шансове за възстановяване, твърди Нуриел Рубини, американският икономист, който прогнозира световната финансова криза.

În 2009, anul de după criza financiară globală, când economia germană a scăzut cu 5%, erau cam 1,5 milioane de astfel de solicitări.
През 2009 г., по време на световната финансова криза, когато германската икономика отбеляза спад от 5 на сто, заявките възлизаха на 1, 5 милиона.

Piaţa de schimb valutar(Forex, FX sau piaţa valutară) este o piaţă financiară globală destinată tranzacţionării valutelor.
Forex търговия с услугата за ДЗР на Xtrade Пазарът на чуждестранна валута(Forex, FX или валутен пазар) представлява глобален финансов пазар за търговия на валути.

Este vorba de o criză financiară globală, care ar avea nevoie de un răspuns dacă nu tot global, atunci măcar regional.
Става дума за глобална финансова криза, на която трябва да се отговори- ако не глобално, то поне чрез постигането на регионално единство.

Acest program oferă studenților cu cele mai recente evoluții de până-la-data de învățare, competențe și etică pentru a face față cu provocările din industria financiară globală.
Тази програма дава на студентите с най-новите нагоре-модерните разработки на обучение, умения и етика да се справят с предизвикателствата в глобалната финансова индустрия.

Fondul de Stabilizare a ajutat Rusia să iasă din criza financiară globală într-o stare mult mai bună decât se așteptaseră mulți experți.
Посредством стабилизационен фонд Русия успява да излезе от глобалната финансова криза в много добро състояние, отколкото много експерти са очаквали.

Criza financiară globală, la care au contribuit agențiile de rating de credit, a demonstrat nevoia de a stabili un mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating de credit.
Глобалната финансова криза, за която агенциите за кредитен рейтинг допринесоха, показа необходимостта от създаване на система за надзор и контрол на агенциите за кредитен рейтинг.

Norvegia are o economie puternică, și-a revenit rapid din criza financiară globală din 2008, cu excepția ultimelor opt luni de proprietate 2017.
Норвегия има силна икономика, и се е възстановил бързо от глобалната финансова криза от 2008 г., с изключение на последните осем месеца на 2017.

În scris.-(LT) Criza financiară globală a demonstrat nevoia de stabilire a unui mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating de credit.
В писмена форма.-(LT) Глобалната финансова криза показа необходимостта от създаване на система за надзор и контрол на агенциите за кредитен рейтинг.

Cursul vă îmbunătățește abilitățile analitice, împreună cu munca de echipă, rezolvarea problemelor, abilitățile de comunicare și conștientizarea comercială necesare într-o lume financiară globală complexă.
Курсът повишава аналитичните ви способности, заедно с работата в екип, решаването на проблеми, комуникационните умения и търговската осведоменост, необходими в един сложен глобален финансов свят.

(FR) Dle președinte, trecem prin cea mai gravă criză financiară globală înregistrată din 1929 și, prin urmare, Europa nu trebuie să stea cu mâinile în sân.
(FR) Г-н председател, преживяваме най-тежката световна финансова криза от 1929 г. насам и затова Европа не трябва да стои безучастно.

În acest moment de recesiune financiară globală, situaţia este deosebit de dificilă pentru angajaţii direcţi ai Dell, dar şi pentru furnizori etc.
Във време на глобален финансов спад това създава особено големи трудности за работниците, пряко заети в Dell, както и за неговите доставчици и други подобни.

Dnă preşedintă, Raportul privind stabilitatea financiară globală al FMI estimează că această criză financiară va costa 4 miliarde de USD.
(EN) Г-жо председател, съгласно доклада на МВФ относно световната финансова стабилност финансовата криза ще струва 4 млрд. щатски долара.

Domeniul de aplicare și valoarea financiară globală a asigurării de răspundere trebuie să corespundă nivelului de risc legat de activitățile organismului notificat.
Обхватът и общата финансова стойност на застраховката за покриване на отговорността трябва да съответстват на нивото на риск във връзка с дейностите на нотифицирания орган.

În încercarea de a proteja economia naţională de criza financiară globală, guvernul Macedoniei a anunţat zece măsuri noi a căror implementare va costa în total 330 mn euro.
В опит да предпази икономиката от световната финансова криза правителството на Македония обяви десет нови мерки на обща стойност 330 млн. евро.

Pe de altă parte, făcând parte integrantă din rețeaua financiară globală, BB necesită cel puțin un rating în clasa de investiții pentru a obține o refinanțare interbancară.
От друга страна, като неделима част от глобалната финансова мрежа, BB се нуждае поне от ниво инвестиционен рейтинг, за да получи междубанково финансиране.