Какво е " FINANCIAR GLOBAL " на Български - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• общия финансов
• световен финансов
• глобална финансова
• глобален финансов
• общото финансово

Примери за използване на Financiar global на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul financiar global().
Най-важният Световната финансова система.

Moscova spera sa devina un centru financiar global.
Москва може да стане световен финансов център.

Parcă sistemul financiar global făcuse infarct.
Все едно сърцето на световната финансова система спря.

Moscova spera sa devina un centru financiar global.
Москва е с амбиции да стане световен финансов център.

De acum, sistemul financiar global este pe cale sa se prabuseasca din cauza propriilor neajunsuri.
В момента световната финансова система е на ръба на колапс поради собствените си недостатъци.

Globalizarea și sistemul financiar global.
Глобализацията и световната финансова система.

Întregul sistem financiar global, așa cum există el astăzi, este dăunător pentru economia reală.
Цялата глобална финансова система във вида, в който съществува днес, е пагубна за реалната икономика.

Moscova s-ar putea transforma intr-un centru financiar global.
Москва може да стане световен финансов център.

Londra rămâne principalul centru financiar global, în pofida incertitudinilor Brexit.
Лондон продължава да бъде световен финансов център, въпреки неяснотите около Брексит.

Un pericol și mai mare amenință sistemul financiar global.
По-голяма опасност заплашва глобалната финансова система.

Prin securitizarea riscurilor, mediul financiar global a fost zguduit profund de unde de șoc.
Чрез секюритизацията на риска глобалният финансов свят беше разтърсен дълбоко от шокови вълни.

Conseicnţele se vor repercuta asupra sistemului financiar global.
Решения въздействат на глобалната финансова система.

Înainte de prăbuşirea sistemului financiar global, macedonenii se obişnuiseră cu veştile economice favorabile.
Преди срива на глобалната финансова система македонците бяха свикнали с добри икономически новини.

Era în pericol stabilitatea sistemului financiar global.
Стабилността на световната финансова система била в опасност.

Fragilitatea sistemului financiar global amenință cu o stagnare de lungă durată a economiei mondiale.
Нестабилността на световната финансова система заплашва с дългосрочна стагнация в световната икономика.

Criza a dezvăluit puncte slabe fundamentale în sistemul financiar global.
Тя разкри основни слабости в световната финансова система.

Cu toate acestea, datorită importanței SWIFT a sistemului financiar global, activitatea SWIFT nu se întâmplă într-un vid.
Въпреки това, поради важността на SWIFT за глобалната финансова система, дейностите на SWIFT не се случват във вакуум.

Marii bancheri ai lumii s-au angajat să ajute Londra să rămână un centru financiar global.
Американски банки помагат на Лондон, да остане глобален финансов център.

Da, acest sistem financiar global, care a fost deconectat de la economie, este motivul de bază pentru care ţările se află în această situaţie.
Да, глобалната финансова система, която се откъсна от икономиката, е основна причина държавите да се оказват в такова положение.

În aceste condiții, Londra riscă să-și piardă statutul de centru financiar global.
Съществува и опасност Лондон да загуби статута си на водещ световен финансов център.

Geneva este un centru financiar global și sediul multor companii de bunuri de larg consum și de lux care trebuie să facă față transformării lor digitale.
Женева е глобален финансов център и седалището на много компании за потребителски и луксозни стоки, които трябва да се справят с цифровата им трансформация.

Nu a fost diferit în 2008, când a lovit cu greu sistemul financiar global.
Черният лебед е отново тук. Не бе по-различно през 2008 г., когато силно удари световната финансова система.

Celebrul bancher Jacob Rothschild și-a exprimat îngrijorarea cu privire la sistemul financiar global înființat după cel de-al Doilea Război Mondial.
Джейкъб Ротшилд изрази обезпокоеност от текущото положение на глобалната финансова система, създадена след Втората световна.

Ca membru al comunității financiare din Shanghai, se străduiește să contribuie la dezvoltarea de Shanghai ca un centru financiar global.
Ай, тя се стреми да допринесе за развитието на Шанхай като световен финансов център.

Provocarea este reintroducerea în sistemul economic şi, în special, în sistemul financiar global, a valorilor etice fără care economia de piaţă nu poate funcţiona.
Предизвикателството е да се въведат в икономическата и най-вече в световната финансова система отново етични ценности, без които пазарната икономика не може да функционира.

Acest lucru este esenţial dacă dorim să schimbăm structurile de putere ale sistemului financiar global.
Това е от съществено значение, ако искаме да променим властовите конструкции на световната финансова система.

El s-a mutat de la Atena în insula Chios, în 2010, ca act de sfidare împotriva unui sistem financiar global pe care îl consideră nesustenabil.
Той казва, че се е преместил от Атина в Хиос през 2010 г. като акт на неподчинение срещу глобалната финансова система, която той смята за неустойчива.

Ca membru al comunității financiare din Shanghai, se străduiește să contribuie la dezvoltarea de Shanghai ca un centru financiar global.
Като член на финансовата общност в света, SAIF се стреми да допринесе за развитието на Шанхай като световен финансов център.

Bancherul este membru al Financial Stability Board, un mecanism internaţional care monitorizează şi face recomandări pentru sistemul financiar global.
Финансовият борд за стабилност е международна агенция, която контролира и прави препоръки за световната финансова система.

Piața criptocurențelor, total nereglementată până acum câțiva ani, acum nu mai poate să se laude independent de sistemul financiar global.
Пазарът на криптови валути, напълно нерегулиран допреди няколко години, сега той вече не може да се похвали с независимостта си от глобалната финансова система.