Какво е " FINANCIAR EUROPEAN " на Български - превод на Български

• европейски финансов
• европейската финансова
• европейския финансов
• европейска финансова

Примери за използване на Financiar european на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să elaborăm un plan financiar european adecvat.
Трябва да предложим подходящ европейски финансов план.

Astfel, sistemul bancar paralel este de o importanță sistemică pentru întreg sistemul financiar european.
Затова банкирането в сянка е от системно значение за европейската финансова система.

Sectorul financiar european: îmbunătățirea rezistenței la șocuri în condiții de profitabilitate redusă.
Европейският финансов сектор: подобряване на устойчивостта в условия на ниска рентабилност.

Alte măsuri adoptate în vederea consolidării sectorului financiar european.
Други мерки за укрепване на европейския финансов сектор.

Ajutor financiar european de 1,1 milioane euro pentru 806 muncitori disponibilizati in sectorul constructiilor din Lituania.
Европейски фонд ще помогне на 806 работници от строителния сектор на Литва.

Prin urmare, sistemul bancar paralel este de importanţă sistemică pentru sistemul financiar european.
Затова банкирането в сянка е от системно значение за европейската финансова система.

LIFE+ este instrumentul financiar european pentru mediu și dispune de un buget total de 2,1 miliarde EUR pentru perioada 2007-2013.
LIFE+ е европейският финансов инструмент за околната среда с общ бюджет от 2, 1 млрд. евро за периода 2007- 2013 г.

Economia zonei euro, politica monetară a BCE și sectorul financiar european în anul 2016.
Икономиката на еврозоната, паричната политика на ЕЦБ и европейският финансов сектор през 2016 г.

Context LIFE+ este instrumentul financiar european pentru mediu și are un buget total de 2, 143 miliarde EUR pentru perioada 2007-2013.
Контекст: LIFE+ е европейски финансов инструмент за околната среда с общ бюджет от 2, 143 милиарда EUR за периода 2007- 2013 г.

Această taxă nu trebuie să dăuneze economiei europene sau competitivităţii sectorului financiar european.
Този данък не трябва да навреди на европейската икономика или на конкурентоспособността на европейската финансова индустрия.

Pentru a consolida supravegherea sectorului financiar european, au fost prevăzute, de asemenea, reuniuni lunare ale autorităților naționale de supraveghere.
Бяха предвидени и месечни срещи на националните надзорни органи, за да се засили надзорът върху европейския финансов сектор.

Acest aspect este esential pentru atingerea obiectivului nostru de a deveni unul dintre cei mai buni angajatori din sectorul financiar european.
Това е начин за постигане на нашата цел да бъдем един от най-добрите работодатели в европейския финансов сектор.

Măsuri suplimentare de promovare a aprofundării sectorului financiar european, inclusiv consolidarea infrastructurilor pieței financiare europene;.
Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;

Domnule Barroso, cred că devine, probabil, din în ce mai clar faptul că, la sfârşit, avem nevoie de un singur supraveghetor financiar european.
Г-н Барозу, според мен става може би все по-ясно, че в края на краищата ни е необходим само един европейски финансов надзор.

Măsuri suplimentare pentru promovarea unui sector financiar european integrat, inclusiv a unor infrastructuri europene de piață financiară mai puternică;
Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;

Reformele necesare în vederea restabilirii solidităţii şi stabilităţii sistemului financiar european trebuie finalizate urgent.
Реформите, необходими за възстановяването на устойчивостта и стабилността на европейската финансова система, трябва незабавно да се осъществят.

Context LIFE+ este instrumentul financiar european pentru mediu, cu un buget total de 2,143 de miliarde EUR(două miliarde o sută patruzeci și trei de milioane de euro) pentru perioada 2007-2013.
Контекст LIFE+ е европейски финансов инструмент за околната среда с общ бюджет от 2, 143 милиарда EUR(два милиарда сто четиридесет и три милиона евро) за периода 2007- 2013 г.

În ceea ce mă privește, nu voi susține o măsură a cărei unică consecință ar fi penalizarea sectorului financiar european în favoarea concurenților noștri.
От своя страна няма да подкрепя мерки, чиято единствена последица би било да поставим европейския финансов сектор в по-неизгодно положение в сравнение с нашите конкуренти.

Scopul era de a obține informații complete cu privire la capacitatea sistemului financiar european în ansamblul său de a rezista la criză, și aceste simulări s-au concentrat asupra celor mai mari 22 de bănci.
Целта беше да получим равнище на обобщена информация относно способността на европейската финансова система като цяло да противодейства на натиск, като бяха обхванати 22 от най-големите банки.

În martie 2018, Comisia Europeană a adoptat Planul de acțiune FinTech destinat promovării competitivității și inovării în sectorul financiar european.
През март тази година Европейската комсиия прие план за действие относно FinTech за насърчаване на конкурентоспособността и иновативността в европейския финансов сектор.

De asemenea, Comisia vrea măsuri suplimentare de promovare a aprofundării sectorului financiar european, inclusiv consolidarea infrastructurilor pieței financiare europene;.
Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;

În cadrul BCE, noul Comitet director pentru securitate cibernetică(CSSC) facilitează schimbul de informații, alinierea politicilor și cooperarea la nivelul relațiilor de lucru pentru a stimula reziliența cibernetică a BCE și a sectorului financiar european.
Новият Ръководен комитет по киберсигурността(CSSC) в рамките на ЕЦБ улеснява обмена на информация, съгласуването на политиките и сътрудничеството на работно ниво с цел да способства за киберустойчивостта на ЕЦБ и на европейския финансов сектор.

Faptul generează nu numai riscuri pentru integritatea şi reputaţia sectorului financiar european, dar poate avea implicaţii şi asupra stabilităţii financiare a anumitor bănci.
Това не само създава рискове за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор, но може да има отражение и върху финансовата стабилност за конкретни банки.

CESE recomandă o cooperare strânsă și coordonarea activităților de supraveghere între Autoritatea Bancară Europeană(ABE) și autorităţile naţionale, care cunosc bine piețele și care vor juca un rol esențial în gestionarea noului sistem financiar european reformat.
При надзорните дейности трябва да се работи за постигането на тясно сътрудничество и координация между Европейския надзорен орган и националните органи, които са добре запознати с пазарите и ще имат основна роля за управлението на новата, реформирана европейска финансова система.

Acest lucru creeaza nu numai riscuri pentru integritatea si reputatia sectorului financiar european, dar poate avea implicatii si asupra stabilitatii financiare a anumitor banci.
Това не само създава рискове за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор, но може да има отражение и върху финансовата стабилност за конкретни банки.

Consiliul European subliniază necesitatea consolidării supravegherii sectorului financiar european, în special a grupurilor transnaţionale, şi a punerii de urgenţă în aplicare a foii de parcurs a Consiliului ECOFIN, în vederea îmbunătăţirii coordonării supravegherii la nivel european..
Европейският съвет подчертава необходимостта от засилване на надзора на европейския финансов сектор, по-специално на транснационалните компании, и от спешно изпълнение на пътната карта на Съвета по икономически и финансови въпроси, за да се подобри координацията на надзора на европейско равнище.

Acest lucru creează nu numai riscuri pentru integritatea și reputația sectorului financiar european, dar poate avea implicații și asupra stabilității financiare a anumitor bănci.
Това не само представлява заплаха за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор като цяло, но може също така да има последици за финансовата стабилност на отделни банки.

Întrucât evoluțiile FinTech ar trebui să contribuie la dezvoltarea și competitivitatea sistemului financiar european și ale economiei europene, inclusiv la bunăstarea cetățenilor europeni, consolidând totodată stabilitatea financiară și asigurând un nivel maxim de protecție a consumatorilor;
Като има предвид, че промените във финансовите технологии следва да допринесат за развитието и конкурентоспособността на европейската финансова система и икономика, включително благосъстоянието на гражданите, като същевременно укрепват финансовата стабилност и поддържат възможно най-високото равнище на защита на потребителите;

Lupta pentru schimbarea modelului reprezintă un test pentru puterea americană în acel punct extrem al sistemului financiar european, unde averile ruseşti se ciocnesc cu reglementările americane într-un domeniu în care Banca Centrală Europeană are o autoritate limitată- spălarea de bani.
Борбата за промяна на модела представлява и тест на американската сила в покрайнините на европейската финансова система, където руското богатство се изправя срещу вашингтонските регулатори в област- прането на пари- в която Европейската централна банка има твърде малки правомощия.

Obiectivul uniunii piețelor de capital este de a stabili o corelare mai bună între economii și investiții și de a consolida sistemul financiar european prin oferirea unor surse alternative de finanțare și prin punerea la dispoziția investitorilor individuali și instituționali a unei palete mai largi de opțiuni.
Целта на съюза на капиталовите пазари е по-добро свързване на спестяванията с инвестициите и укрепване на европейската финансова система, като се предоставят алтернативни източници на финансиране и се увеличават възможностите за инвеститорите на дребно и институционалните инвеститори.