Какво е " ECONOMIC EUROPEAN " на Български - превод на Български

• европейското икономическо
• европейско икономическо
• европейската икономическа
• европейска икономическа

Примери за използване на Economic european на Румънски и техните преводи на Български

Spaţiului economic european.
Европейски икономически.

Administratorul nu transferă date cu caracter personal in afara SEE(Spaţiul Economic European).
Администраторът не предоставя личните данни извън EИЗ(Европейска Икономическа Зона).

Actuala Spatiului Economic European.
На Европейския икономически.

Islanda, Lichtenstein și Norvegia se află în curs de punere în aplicare a programului REACH pe baza acordului privind Spațiul Economic European.
Исландия, Лихтенщайн и Норвегия са в процес на въвеждане на това законодателство в рамките на споразумението за Европейско икономическо пространство.

Extinderea Spaţiului Economic European şi ţările asociate.
Разширяване към европейската икономическа зона и асоциирани страни.

Aceasta reglementează piețele instrumentelor financiare pentru furnizarea de servicii și activități de investiții în cadrul Uniunii Europene și al Spațiului Economic European(EEA).
Тя регулира пазарите на финансови инструменти за предоставянето на инвестиционни услуги и дейности в рамките на ЕС и Eврозоната(EEA).

Acest medicament este autorizat in Statele Membre ale Spatiului Economic European sub urmatoarele denumiri comerciale: Regiocit.
Този лекарствен продукт е регистриран в страните членки в Евро икономическо пространство под следните наименования: п.

A devenit evident faptul că mediul economic european ca întreg poate fi caracterizat prin diversitate şi regularizare extensivă însă, comparativ cu economiile concurente, este unul foarte greoi.
Стана ясно, че като цяло европейската икономическа среда е разнообразна и широко регулирана, но, сравнена с конкурентни икономики, тя е много тромава.

Noua Comisie va avea sarcina dificilă de a încuraja creşterea durabilă prin punerea integrală în aplicare a modelului economic european, adică a modelului economiei de piaţă sociale.
Новата Комисия ще има трудната задача да насърчава устойчивия растеж чрез цялостно прилагане на европейския икономически модел- модела на социалната пазарна икономика.

Cei doi doresc un ‘guvern economic european adevărat' care ar fi alcătuit din şefii statelor-membre.
Двете страни искат"истинско европейско икономическо правителство", което ще се състои от държавните и правителствени лидери на всички страни от еврозоната.

Europa trebuie, de fapt, să se implice mai mult în această fază a negocierilor, pentru a putea evita o posibilă penalizare a sistemului economic european și denaturarea concurenței.
Европа действително трябва да играе по-голяма роля в тази фаза на преговорите, за да избегне възможни затруднения на европейската стопанска система и нарушения в конкуренцията.

Obiectivul Acordului privind SEE este de a crea un spațiu economic european dinamic și omogen, fondat pe norme comune și condiții de concurență egale.
Целта на Споразумението за ЕИП е създаването на динамично и хомогенно Европейско икономическо пространство, основано на общи правила и еднакви условия на конкуренция.

Şi un sistem economic european a cărui rezistenţă este dată de piaţa sa unică, de regulile sale pentru concurenţă şi de euro va avea acum nevoie de aceste active ca motoare pentru redresare.
А европейската икономическа система, устойчива благодарение на единния пазар, правилата за конкуренция и еврото, сега ще се нуждае от тези активи при възстановяването.

La data de 25 martie 1957, prin Tratatul de la Roma, cei ase au hotrt s instituie Comunitatea Economic European(CEE) bazat pe o pia comun mai extins, incluznd o gam larg de bunuri i servicii.
На 25 март 1957 г., с Договора от Рим шестте държави решават да създадат Европейска икономическа общност(ЕИО) на базата на един по-голям общ пазар на редица стоки и услуги.

În cazul activării anonimizarea IP de pe acest site, adresa IP va fi trunchiată în statele membre ale Uniunii Europene sau a altor părți la Acordul privind Spațiul Economic European.
В случай на активирана IP анонимизация на този уебсайт, в държавите-членки на Европейския съюз или в другите държави, които са подписали споразумението за Европейска икономическа зона, вашият IP адрес ще се съхрани преди това от Google.

Accentul este legal de penetrare a legii Economic European și a sistemelor juridice străine, în special Legea de afaceri din China și a dreptului de proprietate intelectuală în China.
Правната фокусът е проникването на Европейския икономически закона и чуждестранни правни системи, по-специално на китайския бизнес право и правото на интелектуална собственост в Китай….

Regulamentul General pentru Protecția Datelor(GDPR) este un regulament în legislația UE privind protecția datelor și a vieții private pentru toate persoanele din cadrul Uniunii Europene(UE) și a Spațiului Economic European(SEE).
Общия регламент за защита на данните(GDPR) е регламент в законодателството на ЕС за защита на данните и неприкосновеността на личния живот за всички физически лица, в рамките на Европейския съюз(ЕС) и Европейското икономическо пространство(ЕИП).

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, deşi au o importanţă tot mai mare în peisajul economic european, întreprinderile mici şi mijlocii încă nu dispun de suficiente stimulente.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, въпреки че малките и средните предприятия заемат все по-важно място в европейската икономическа конюнктура, те все още не разполагат с достатъчно стимули.

Totuși, dacă este activată anonimizarea IP-ului pe acest website, adresa dumneavoastră de IP va fi prima dată abreviată de Google în cadrul unui stat membru al Uniunii Europene sau al altor pârți la acordul cu privire la Spațiul Economic European.
В случай, че е активирана IP-анонимност на тази страница все пак Вашият IP-адрес ще бъде съкратен от Google в страните членки на Европейския съвет или в други страни, участващи в споразумението за Европейско икономическо пространство.

Având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spaţiul Economic European, denumit în continuare"acordul", în special art. 98.
Като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с протокола за промяна на Споразумението за Европейско икономическо пространство, наричано по-долу"Споразумението", и по-специално член 98 от него.

În cazul în care este activată anonimizarea IP-ului pe acest site web, în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spaţiul Economic European, adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în prealabil.
В случай на активирана IP анонимизация на този уебсайт, в държавите-членки на Европейския съюз или в другите държави, които са подписали споразумението за Европейска икономическа зона, вашият IP адрес ще се съхрани преди това от Google.

În special, datele cu caracter personal din Spațiul Economic European pot fi procesate într-o țară terță numai dacă furnizorul poate dovedi că are un standard de protecție a datelor echivalent cu această politică de protecție a datelor.
По-специално личните данни от Европейското икономическо пространство могат да бъдат обработвани в трета държава само ако доставчикът може да докаже, че е налице стандарт за защита на данните, еквивалентен на тази политика за защита на данните.

Totuși, dacă este activată anonimizarea IP-ului pe acest website, adresa dumneavoastră de IP va fi prima dată abreviată de Google în cadrul unui stat membru al Uniunii Europene sau al altor părţi la acordul cu privire la Spaţiul Economic European.
Въпреки това, в случай на активирана анонимност на IP адресите в този уебсайт, в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по споразумението за Европейско икономическо пространство, Google първо ще отреже част от Вашия IP адрес.

Datele dvs. vor fi prelucrate parțial și în țări din afara Uniunii Europene(„UE”) sau din Spațiul Economic European(„SEE”), care pot avea un nivel mai scăzut de protecție a datelor decât țările europene..
Вашите данни ще бъдат частично обработвани и в държави извън Европейския съюз(„ЕС”) или Европейското икономическо пространство(„ЕИП”), които може да имат по-ниско ниво на защита на личните данни, отколкото европейските страни.

(12) Acordul privind Spaţiul Economic European(SEE) încheiat cu statele AELS/SEE şi protocoalele adiţionale la acordurile de asociere încheiate cu statele din Europa Centrală şi de Est prevăd participarea acestor state la programele comunitare.
(12) Споразумението за Европейско Икономическо Пространство(ЕИП), сключено със страните от ЕАСТ/ЕИП, и допълнителните протоколи към Споразуменията за асоцииране, сключени със страните от централна и източна Европа, предвиждат участието на тези страни в програми на Общността.

Întrucât este necesar să se continue, temporar, măsurile stabilite în cadrul Acordului cu privire la Spaţiul Economic European(SEE), astfel încât autorizaţiile de cabotaj pentru începutul anului 1995 să poată fi tipărite în timp util;
Като има предвид, че е необходимо правилата, установени в рамките на Споразумението за Европейско икономическо пространство(ЕИП), да продължат да бъдат временно прилагани, за да е възможно своевременното отпечатване на разрешенията за каботаж за началото на 1995 г.;

Invită Comisia să propună o foaie de parcurs detaliată pentru a crește mobilitatea și accesul studenților, al stagiarilor și al lucrătorilor pe piața forței de muncă și la serviciile educaționale în Spațiul Economic European, inclusiv programe de migrație circulară pentru muncă;
Призовава Комисията да предложи подробна пътна карта за повишаване на мобилността и достъпа на студенти, стажанти и работници до пазара на труда и до образователните услуги в Европейското икономическо пространство, включително програми за циркулярна трудова миграция;

De asemenea, se colectează adresa IP a utilizatorului, care se scurtează în statele membre ale Uniunii Europene sau în Spațiul Economic European și numai în cazuri excepționale, aceasta se transmite în întregime pe un server Google din SUA și se scurtează acolo.
Събира се и IP адресът на потребителя, който се съкращава за държавите членки на Европейският съюз или Европейското икономическо пространство и само в изключителни случаи се предава изцяло на сървър на Google в САЩ и се съкращава там.

Țările din afara Spațiului Economic European(SEE) nu oferă întotdeauna aceleași niveluri de protecție a datelor dumneavoastră personale, prin urmare dreptul european a interzis transferurile de date cu caracter personal în afara SEE, cu excepția cazului în care transferul îndeplinește anumite criterii.
Страните извън Европейското икономическо пространство(ЕИП) не винаги предлагат същите нива на защита на вашите лични данни, затова европейското законодателство е забранило прехвърлянето на лични данни извън ЕИП, освен ако прехвърлянето не отговаря на определени критерии.

Putem transfera datele Dvs. personale către oricare dintre partenerii noștri de cooperare în afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European, la primirea permisului de consimțământ voluntar pe care suntem obligați să îl primim pentru transferul datelor Dvs. personale.
Ние можем да прехвърлим вашите лични данни на някой от нашите партньори за сътрудничество извън Европейския съюз или Европейското икономическо пространство, след получаване на вашето доброволно съгласие, което сме длъжни да получим за прехвърлянето на вашите лични данни.