Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ФИНАНСОВ " на Румънски - превод на Румънски

• financiar european
• financiar din europa
• financiare europene

Примери за използване на Европейския финансов на Български и техните преводи на Румънски

Други мерки за укрепване на европейския финансов сектор.
Alte măsuri adoptate în vederea consolidării sectorului financiar european.

Това е начин за постигане на нашата цел да бъдем един от най-добрите работодатели в европейския финансов сектор.
Acest aspect este esential pentru atingerea obiectivului nostru de a deveni unul dintre cei mai buni angajatori din sectorul financiar european.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
Criza financiară a afectat capacitatea sectorului financiar din Europa de a direcționa economiile către investiții pe termen lung.

Бяха предвидени и месечни срещи на националните надзорни органи, за да се засили надзорът върху европейския финансов сектор.
Pentru a consolida supravegherea sectorului financiar european, au fost prevăzute, de asemenea, reuniuni lunare ale autorităților naționale de supraveghere.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
Criza financiara a afectat capacitatea sectorului financiar din Europa de a directiona economiile catre investitii pe termen lung.

Миналия петък имах възможност да разговарям с много водещи специалисти от европейския финансов свят по въпроса"Ползва ли се еврото с доверие?".
Vinerea trecută, am avut ocazia să discut cu multe persoane de renume din lumea financiară europeană despre faptul dacă"se bucură moneda euro de încredere?”.

През март тази година Европейската комсиия прие план за действие относно FinTech за насърчаване на конкурентоспособността и иновативността в европейския финансов сектор.
În martie 2018, Comisia Europeană a adoptat Planul de acțiune FinTech destinat promovării competitivității și inovării în sectorul financiar european.

Въпреки това, отчасти поради незавършения ИПС и разпокъсаността на европейския финансов пазар, се очаква период с ниски/умерени нива на растеж.
Însă, în parte datorită nefinalizării UEM și fragmentării pieței financiare europene, pentru o bună bucată de timp se prevăd doar creșteri reduse sau moderate.

Новият Ръководен комитет по киберсигурността(CSSC) в рамките на ЕЦБ улеснява обмена на информация, съгласуването на политиките и сътрудничеството на работно ниво с цел да способства за киберустойчивостта на ЕЦБ и на европейския финансов сектор.
În cadrul BCE, noul Comitet director pentru securitate cibernetică(CSSC) facilitează schimbul de informații, alinierea politicilor și cooperarea la nivelul relațiilor de lucru pentru a stimula reziliența cibernetică a BCE și a sectorului financiar european.

От своя страна няма да подкрепя мерки, чиято единствена последица би било да поставим европейския финансов сектор в по-неизгодно положение в сравнение с нашите конкуренти.
În ceea ce mă privește, nu voi susține o măsură a cărei unică consecință ar fi penalizarea sectorului financiar european în favoarea concurenților noștri.

Но макар че DLT технологията крие редица интересни възможности за в бъдеще, тя все още е сравнително нова и недостатъчно зряла, за да мислим за нейното използване в собствените ни системи, които са опората на европейския финансов сектор.
Deși DLT prezintă o serie de posibilități interesante pentru viitor, aceasta este o tehnologie relativ nouă și încă insuficient de matură pentru a lua în considerare utilizarea ei în cadrul sistemelor noastre proprii, care constituie coloana vertebrală a sectorului financiar european.

Това не само създава рискове за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор, но може да има отражение и върху финансовата стабилност за конкретни банки.
Faptul generează nu numai riscuri pentru integritatea şi reputaţia sectorului financiar european, dar poate avea implicaţii şi asupra stabilităţii financiare a anumitor bănci.

Утре ще гласуваме за една стъпка в този процес, необходимото адаптиране на агенциите за кредитен рейтинг към новата надзорна структура на европейския финансов пазар и адаптирането към новата процедура на комитология- делегиранитe актове.
Vom vota mâine asupra primului pas în această privință, și anume adaptarea necesară a agențiilor de rating de credit la noua structură de supraveghere a pieței financiare europene și adaptarea la noua procedură de comitologie, actele delegate.

Това не само създава рискове за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор, но може да има отражение и върху финансовата стабилност за конкретни банки.
Acest lucru creeaza nu numai riscuri pentru integritatea si reputatia sectorului financiar european, dar poate avea implicatii si asupra stabilitatii financiare a anumitor banci.

Във връзка с това е необходимо да направим европейския финансов инструмент по-приспособим, за да дадем възможност на Съюза и на бенефициерите на европейска финансова помощ да се радват на известна гъвкавост при управление на проектите, по които работят.
În acest sens, flexibilizarea Instrumentului european de finanțare este mai mult decât necesară, pentru a permite Uniunii și beneficiarilor de asistență financiară europeană să dispună de un anumit grad de suplețe în gestionarea proiectelor pe care le întreprind.

Това не само представлява заплаха за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор като цяло, но може също така да има последици за финансовата стабилност на отделни банки.
Acest lucru creează nu numai riscuri pentru integritatea și reputația sectorului financiar european, dar poate avea implicații și asupra stabilității financiare a anumitor bănci.

Европейският съвет подчертава необходимостта от засилване на надзора на европейския финансов сектор, по-специално на транснационалните компании, и от спешно изпълнение на пътната карта на Съвета по икономически и финансови въпроси, за да се подобри координацията на надзора на европейско равнище.
Consiliul European subliniază necesitatea consolidării supravegherii sectorului financiar european, în special a grupurilor transnaţionale, şi a punerii de urgenţă în aplicare a foii de parcurs a Consiliului ECOFIN, în vederea îmbunătăţirii coordonării supravegherii la nivel european..

Създаването на надзорни органи е стъпка напред в процеса на интеграция и засилване на европейския финансов надзор, който трябва да продължи да напредва и би могъл да се превърне в световен стандарт.
Înfiinţarea unor organisme de supraveghere este un pas înainte în procesul de integrare şi de consolidare a supravegherii financiare europene, care trebuie să continue să progreseze şi care ar putea fi un model care să se transforme într-un standard mondial.

Няколко неща ще трябва да се направят, за да се гарантира гладкото и устойчиво функциониране на европейския финансов пазар, най-важните от които по мое мнение са: целеви подход в отговор на нуждите на реалната икономика и прилагане на политика на повишена социална отговорност и оценка на риска от управителните съвети, за да се избегне финансова криза в бъдеще.
Trebuie luate mai multe măsuri pentru a asigura funcționarea bună și durabilă a pieței financiare europene, dintre care cele mai importante sunt, în opinia mea, o abordare proporționată care să răspundă la necesitățile economiei reale și la implementarea unei politici de responsabilitate socială crescută și de evaluare a riscului de către consilii, pentru a evita o criză financiară în viitor.

В областта на управлението на обезпечения ЕЦБ изготви заедно с ключови участници на европейския финансов пазар първия набор от бизнес процеси и технологични операции, базиран на съобщенията по стандарта ISO 20022 за управление на обезпечения.
În domeniul gestionării colateralului, BCE, împreună cu principalii factori interesați de dezvoltarea piețelor financiare europene, a elaborat un prim set armonizat de procese operaționale și fluxuri de activități conform standardului ISO 20022 privind mesajele referitoare la gestionarea colateralului.

Европейска финансова коалиция.
Coaliției financiare europene de.

Европейският финансов сектор: подобряване на устойчивостта в условия на ниска рентабилност.
Sectorul financiar european: îmbunătățirea rezistenței la șocuri în condiții de profitabilitate redusă.

Това са атаки над хиляди европейски финансови институции.
Sunt atacuri pentru mii de instituţii financiare europene aliniate aici.

Европейски финансов надзор.
Supravegherea financiară europeană.

Трябва да предложим подходящ европейски финансов план.
Trebuie să elaborăm un plan financiar european adecvat.

Европейските финансови лидери разработват методологии за измерване на въздействието им на равнище портфейл.
Avangarda financiară europeană dezvoltă metodologii de a măsura impactul acestora la nivel de portofoliu.

Затова банкирането в сянка е от системно значение за европейската финансова система.
Astfel, sistemul bancar paralel este de o importanță sistemică pentru întreg sistemul financiar european.

Становище относно европейска финансова помощ(CON/2012/75).
Aviz cu privire la asistenţa financiară europeană(CON/2012/75).

Затова банкирането в сянка е от системно значение за европейската финансова система.
Prin urmare, sistemul bancar paralel este de importanţă sistemică pentru sistemul financiar european.