Какво е " FINANCIAR MONDIAL " на Български - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• световен финансов
• световния финансов

Примери за използване на Financiar mondial на Румънски и техните преводи на Български

Centrul Financiar Mondial din Shanghai.
Шанхайски световен финансов център.

Spre mijlocul anilor 30, Londra devine centru financiar mondial.
Към средата на 30-те години Лондон се превръща в световен финансов център.

Sistemul financiar mondial se prăbuşeşte.
Тогава глобалната финансова система ще се срине.

Spre mijlocul anilor 30, Londra devine centru financiar mondial.
Към средата на 30-те години столицата на Великобритания- Лондон се превръща в световен финансов център.

Cei doi actori majori din sistemul financiar mondial au beneficiat de relațiile tensionate dintre țările europene.
Двамата основни участници в световната финансова система се възползваха от напрегнатите отношения между европейските държави.

Functionarii UE sunt supusi presiunii firmelor transnationale si a capitalului financiar mondial.
Властта от политиците е трансферирана към транснационалните корпорации и глобалния финансов капитал.

Noi suntem cei care deţinem, în fapt, monopolul financiar mondial, controlând orice piaţă bursieră.
Ние сме тези, които притежават световния финансов монопол, контролирайки всяка пазарна борса.

La 24 noiembrie 2012, TeleTrade a câștigat premiul"Forex-Broker of the Year" la ceremonia de decernare a premiului financiar mondial.
На 24 ноември 2012 г. TeleTrade спечели наградата"Форекс брокер на годината" на церемонията Наградите на финансовия свят.

Prima se referă la analiza situaţiei actuale a sistemului financiar mondial cu care Europa, după cum s-a văzut, are o strânsă legătură.
Първият е свързан с анализа на настоящото състояние на световната финансова система, с която Европа, както стана ясно, е тясно свързана.

Rata de schimb prognoza a cursului de schimb dolar rublei a colapsului rublei a prăbușirii prăbușirea dolarului a sistemului financiar mondial.
Прогноза за обменния курс на курса долар рубла на рублата разпадането на разпадането на падането на долара на световната финансова система.

De ani de zile experţii în economie şi finanţe declară că sistemul financiar mondial este ameninţat de evenimente cu potenţial catastrofic.
От години експерти по финанси и икономика твърдят, че глобалната финансова система е изправена пред потенциално катастрофални заплахи.

Aici va trebui să lucrați cu rate ale dobânzii și programe de atenuare, rata șomajului și multe alte instrumente ale aparatului financiar mondial.
Тук ще трябва да работите с лихвени проценти и програми за смекчаване, безработица и много други инструменти на световния финансов апарат.

Maestru de Finanțe a fost clasat de-Evadare Financial Times 2 Programul financiar mondial de top în 2015, în timp ce Adolfo Ibáñez a fost rankeada No.
Майстора на финансите е бил избегнат-висок ранг от 2 Най световните финанси програмата за Financial Times през 2015 г.

Într-un interviu pentru Vocea Rusiei, cunoscutul economist francez Jacques Sapir şi-a expus punctul de vedere în legătură cu viitorul capitalului financiar mondial.
Известният френски икономист Жак Сапир споделя с„Гласът на Русия” прогнозите си относно бъдещето на световния финансов капитал.

Acest întreg, cum a spus Ben Bernanke, este despre derularea haotică a sistemului financiar mondial,-- ei nu ştiu, ei habar nu aveau ce făceau.
Всичко това, което е казал Бен Бернанке, хаотичното разпадане на световната финансова система, е заради… те не знаят, не са знаели какво правят.

Sistemul financiar mondial a devenit periculos de instabil si se confrunta cu o avalansa de falimente care vor testa stabilitatea sociala si politica, potrivit unui bancher de top.
Глобалната финансова система е опасно нестабилна и е изправена пред лавина от фалити, които ще тестват социалната и политическа системи.

Ei reușesc să creeze și să adopte o nouă ordine a dezvoltării sistemului financiar mondial în condițiile create.
На тях им се удава да създадат и приемат нов порядък за развитие на световната финансова ситема в усложнилите се условия.

Aceasta face ca întregul sistem financiar mondial să fie cel puţin la fel de vulnerabil cum era în 2008", a spus Trichet, cel care a condus BCE între 2003 şi 2011.
Именно това прави днес световната финансова система като цяло най-малкото също толкова уязвима, ако не и повече, колкото през 2008 година", допълва финансистът, който от 2003 г. до 2011 г. бе начело на ЕЦБ.

Turnul este parte a triplei arhitecturale a celor mai înalte clădiri din Pudong, Shanghai, împreună cu Turnul Jin Mao și Centrul Financiar Mondial din Shanghai.
Кулата е част от архитектурната тройна сграда на най-високите сгради в Пудонг, Шанхай, заедно с кулата Джин Мао и Шанхайския световен финансов център.

De ani de zile experţii în economie şi finanţe declară că sistemul financiar mondial este ameninţat de evenimente cu potenţial catastrofic.
Предсказанията от години на финансови експерти и икономисти, че глобалната финансова система е изправена пред потенциални катастрофални заплахи се оправдаха днес.

Ca urmare a crizei, autoritățile de reglementare a creat un cadru complex de norme și reglementări menite să asigure stabilitatea continuă a sistemului financiar mondial.
След кризата, регулатори създадена сложна рамка от правила и норми, предназначени да гарантират продължаване стабилността на световната финансова система.

M-aş fi aşteptat să discutăm despre cooperarea Uniunii Europene cu China pentru a reforma sistemul financiar mondial, ţinând cont de poziţia echilibrată şi constructivă a Chinei, mai ales acum, înaintea summit-ului G20 de la Londra.
Очаквах да разискваме сътрудничеството на Европейския съюз с Китай за реформи в световната финансова система, имайки предвид балансираната и конструктивна позиция на Китай, особено сега, преди срещата на върха на Г-20 в Лондон.

Omul de afaceri George Soros considera ca o prabusire a monedei euro si o dezbinare a Uniunii Europene vor avea consecinte catastrofale pentru sistemul financiar mondial.
Сорос подчерта, че евентуален крах на еврозоната и разпадане на Европейския съюз биха имали катастрофални последствия за световната финансова система като цяло.

În scopul atingerii dublului obiectiv de ameliorare a rezilienței sistemului financiar mondial și de garantare a unei concurențe loiale, va fi esențial să se aplice, la nivel mondial, un ansamblu mai solid și mai coerent de cerințe prudențiale de capital.
За да се постигне двойната цел за повишаване на устойчивостта на световната финансова система и за осигуряване на равнопоставеност на пазарните участници, много важно ще бъде в целия свят да се прилага набор от по-строги и по-хармонизирани пруденциални капиталови изисквания.

Liderii vor analiza perspectivele de creştere economică şi ocupare a forţei de muncă şi reforma sistemului financiar mondial şi a instituţiilor financiare internaţionale.
Ръководителите ще разгледат перспективите за растеж и заетост и реформата на световната финансова система и на международните финансови институции.

Prin lansarea acestei monede digitale, anunțată la jumătatea lunii iunie, și care oferă o modalitate alternativă de plată față de circuitele bancare, Facebook intenționează să bulverseze sistemul financiar mondial.
С обявяването през юни на тази валута, предлагаща метод за разплащане, алтернативен на традиционните банкови канали, Фейсбук иска да наруши световната финансова система.

Acțiunile de mare anvergură de salvare a sectorului bancar din anumite state membre, finanțate din banii contribuabililor, și fragilitatea ulterioară a sistemului financiar mondial au reprezentat, de asemenea, factori importanți care au contribuit la criză.
Масираното предоставяне на помощ за банките в някои държави-членки и произтеклата от това уязвимост на глобалната финансова система също допринесоха съществено за кризата.

Uniunea Europeană trebuie să vorbească cu o singură voce la Londra şi trebuie să continue să-şi arate spiritul de lider în contextul reformării sistemului financiar mondial.
В Лондон Европейският съюз трябва да говори с един глас и да продължи да демонстрира лидерската си позиция в контекста на реформирането на световната финансова система.

Această ascuţire a contradicţiilor este cea mai puternică forţă motrice a perioadei istorice de tranziţie care a început o dată cu victoria definitivă a capitalului financiar mondial.
Това изостряне на противоречията е най-могъщата движеща сила на преходния исторически период, който започна от времето на окончателната победа на световния финансов капитал.