Какво е " ECONOMICE MAJORE " на Български - превод на Български

• големи икономически
• основни икономически
• ключови икономически
• значителни икономически
• основните икономически

Примери за използване на Economice majore на Румънски и техните преводи на Български

Coordonează politicile economice majore ale statelor membre;
Координира основните икономически политики на държавите-членки;

La Bretton Woods, New Hampshire, S. U. A. stabilită cele două noi instituții economice majore a capitalismului-.
САЩ установяват в Бретън Уудс, Ню Хампшир, двете нови големи икономически институции на капитализма-.

Aceasta a provocat pierderi economice majore și a afectat în mod direct 10 milioane de pasageri.
То причини огромни икономически загуби и пряко засегна 10 милиона пътници.

De miliarde euro se pierd în fiecare an în Uniunea Europeană din cauza contrafacerilor din 13 sectoare economice majore.
Ежегодни загуби в размер на 60 милиарда евро в целия ЕС заради фалшифициране в 13 основни икономически отрасъла.

Cu toate acestea, câteva grupuri economice majore din Europa au interese puternice în această ţară.
Някои големи икономически групировки в Европа обаче имат могъщи интереси в тази държава.

Se pot obține performanțe mai mari și durabile în materie de utilizare eficientă a resurselor, ceea ce poate aduce beneficii economice majore.
Постижими са по-високи и устойчиви подобрения на ресурсната ефективност и те могат да доведат до големи икономически ползи.

Ambele sunt entități economice majore, care doresc să-și extindă rolul pe plan internațional.
И двете са големи икономически субекти, които желаят да играят все по-голяма международна роля.

Terenul însuși va fi folosit și explorat și va oferi oportunități economice majore pentru generații, chiar și până în prezent.
Самата земя ще бъде оползотворена и проучена и ще осигури значителни икономически възможности за поколенията, дори и до днес.

Coordonarea reformelor economice majore din statele membre, inclusiv prin discuții ex ante;
Координирането на значителните икономически реформи в държавите членки, включително чрез предварителни консултации.

Mecanismul permanent de soluționare a crizelor va acționa ca o ultimă soluție în cazul în care o țară are dificultăți economice majore.
Постоянният механизъм при кризи ще действа като възможно най-крайна мярка, в случай че дадена държава изпадне в мащабни икономически трудности.

Dificultăţile cu care s-au confruntat sistemele economice majore pot permite Europei să se redreseze.
Трудностите, които изпитват основните икономически системи, може да позволят на Европа да се възстанови.

Economiile noastre au luat trasee similare în ultimii douăzeci de ani, cu resurse naturale, turism și transport ca motoarele economice majore.
Нашите икономики са предприели подобни пътеки през последните двадесет години, с природните ресурси, туризма и транспорта като основните икономически двигатели.

Am spus mereu că acolo unde sunt interese economice majore, acolo unde sunt noduri de gazoducte, acolo nu e război.
Винаги съм казвал- там, където има големи икономически интереси, където има газопроводи, няма война.

Ca urmare a comunicării din 20 martie, Comisia intenționează să prezinte, în toamnă, o propunere privind coordonarea ex-ante a reformelor economice majore;
Във връзка със съобщението си от 20 март Комисията има намерение да представи през есента предложение за предварителното координиране на значителни икономически реформи;

Participă la procesul de la Heiligendamn şi, ca puteri economice majore în America Latină, sunt membre ale G20.
Те участват в процеса от Хайлигендам и, в качеството им на големи икономически сили в Латинска Америка, са членове на Г20.

În plus, precizia lor poate varia în funcție de elemente fundamentale, cum ar fi intervalul de timp selectat, volatilitatea pieței și evenimentele economice majore.
Освен това тяхната точност може да варира в зависимост от основни елементи, като избрания интервал от време, нестабилността на пазара и големите икономически събития.

Reagan a urmărit să reformeze politicile economice majore, dar a moștenit de asemenea un război rece cu Uniunea Sovietică.
Рейгън имаше за цел да реформира основните икономически политики, но също така наследи задържането на Студената война със Съветския съюз.

Sper că Europa va deveni astfel mai competitivă în acest domeniu crucial în raport cu SUA şi cu alte zone economice majore, după cum a afirmat dl Hökmark mai devreme.
Очаквам, че Европа по този начин ще стане по-конкурентоспособна в тази област от критична важност във връзка със САЩ и други основни икономически зони, както каза преди малко г-н Hökmark.

Transportul și turismul, două sectoare economice majore, se confruntă cu mari provocări pentru a răspunde preocupărilor legate de climă și de mediu ale cetățenilor UE.
Транспортът и туризмът- два големи икономически сектора- са изправени пред огромни предизвикателства във връзка с тревогите на гражданите на ЕС по отношение на климата и околната среда.

O nouă estimare a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală(EUIPO) plasează pierderile anuale cauzate de contrafacere și piraterie în 11 sectoare economice majore din UE aproape de nivelul de 269 de miliarde lei anual.
Нова оценка на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост(EUIPO) сочи, че ежегодните загуби поради фалшифициране и пиратство в 11 основни икономически отрасъла в ЕС достигат 117 милиарда лева всяка година.

Părerile exprimate de executivi reflectă perspectivele economice majore, care își ajustează în scădere previziunile pentru 2019”, a spus Bob Moritz, Global Chairman, PwC.
Мнението на бизнес лидерите за глобалната икономика отразява най-мащабните икономически тенденции, като коригира прогнозите за 2019 г. надолу”, коментира Боб Мориц, глобален председател, PwC.

O noua estimare a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuala(EUIPO) plaseaza pierderile anuale cauzate de contrafacere si piraterie in 11 sectoare economice majore din UE aproape de nivelul de 269 de miliarde RON anual.
Съгласно нова оценка на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост(EUIPO) ежегодните загуби поради фалшифициране и пиратство в 11 основни икономически отрасъла в ЕС достигат 117 милиарда лева всяка година.

Industria textilă europeană a reacţionat la provocările economice majore ale ultimilor ani trecând printr-un proces dificil de restructurare, modernizare şi inovaţie tehnologică.
Европейската текстилна промишленост реагира на големите икономически предизвикателства от последните години, като измина труден път на преструктуриране, модернизация и технологични иновации.

Aceasta este a doua evaluare sectorială publicată de EUIPO privind impactul economic al contrafacerii şi al pirateriei în sectoarele economice majore cunoscute ca fiind vulnerabile la încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Това е втората публикувана от EUIPO отраслова оценка на икономическото въздействие на фалшифицирането и пиратството в ключови икономически отрасли, за които е известно, че са уязвими спрямо нарушения на правата върху интелектуалната собственост.

Totusi, in situatia in care toate celelalte blocuri economice majore au, sau vor avea in curind, acces la cantitati semnificative de resurse ieftine, Europa se va confrunta cu o“dezindustrializare”.
Въпреки това в ситуация, при която всички други големи икономически блокове имат, или скоро ще имат, достъп до значителни количества евтини ресурси, Европа е изправена пред опасността от„обезкървяване“ поради енергоемко производство.

Aceasta este a doua evaluare sectoriala publicata de EUIPO privind impactul economic al contrafacerii si al pirateriei in sectoarele economice majore cunoscute ca fiind vulnerabile la incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala.
Това е втората секторна оценка на икономическото въздействие на фалшифицирането и пиратството в ключови икономически сектори, за които е известно, че са уязвими за нарушения на правата на интелектуална собственост, публикувани от Службата за интелектуална собственост.

Este adevărat că aderarea acestei ţări la UE ar putea aduce avantaje economice majore, în special societăţilor noastre, dar cred că respectarea criteriilor de la Copenhaga este o condiţie prioritară, pe care Uniunea trebuie să o monitorizeze în mod riguros.
Факт е, че приемането на страната в Европейския съюз би донесло големи икономически предимства, особено за нашите предприятия, но считам, че изпълнението на критериите от Копенхаген е първостепенно условие и Съюзът трябва стриктно да го следи.

Aceasta este a doua evaluare sectorială publicată de EUIPO privind impactul economic al contrafacerii și al pirateriei în sectoarele economice majore cunoscute ca fiind vulnerabile la încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Това е втората публикувана от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост отраслова оценка на икономическото въздействие на фалшифицирането и пиратството в ключови икономически отрасли, за които е известно, че са уязвими спрямо нарушения на правата върху интелектуалната собственост.

EUIPO a urmărit impactul economic al contrafacerii asupra a 11 sectoare economice majore din cadrul UE, cunoscute ca fiind vulnerabile la încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală, pe o perioadă de cinci ani(între 2012 și 2016).
EUIPO проследява за период от пет години(от 2012 до 2016 г.) икономическото въздействие на фалшифицирането върху 11 основни икономически отрасъла в ЕС, за всички от които е известно, че са уязвими спрямо нарушения на правата върху интелектуалната собственост.