Какво е " DEPRESIVE MAJORE " на Български - превод на Български

• големи депресивни
• сериозни депресивни
• голямо депресивно
• на голяма депресия

Примери за използване на Depresive majore на Румънски и техните преводи на Български

Tianeptina îmbunătățește simptomele tulburării depresive majore(MDD).
Tianeptine подобрява симптомите на голямо депресивно разстройство(MDD).

Depresie bipolară şi episoadele depresive majore din tulburarea depresivă majoră: când vă simțiți trist.
Биполярна депресия и големи депресивни епизоди при голямо депресивно разстройство: когато се чувствате тъжни.

Un studiu 2003 a evaluat utilizarea omega-3 pentru tratamentul tulburării depresive majore.
Проучване 2003 оценява използването на омега-3s за лечение на голямо депресивно разстройство.

De asemenea, pentru prevenirea recurenţei episoadelor depresive majore(EDM), poate fi adecvat un tratament pe termen mai lung.
По- дългосрочното лечение може също да е подходящо за превенция на рецидив на големи депресивни епизоди(ГДЕ).

Tianeptina pulbere este un medicament utilizat în principal pentru a îmbunătăți simptomele tulburării depresive majore(MDD).
Тианептин е прах, използван предимно за подобряване на симптомите на голямо депресивно разстройство(MDD).

Multe persoane cu distimie experienţă, de asemenea, episoade depresive majore la un moment dat în viaţa lor.
Много хора с дистимия и опит големи депресивни епизоди, в даден момент от живота си.

Valdoxan nu este indicat la copiii nou-născuţi până la vârsta de 2 ani pentru tratamentul episoadelor depresive majore.
Няма съответно приложение на Valdoxan при деца от раждането до 2 години за лечение на големи депресивни епизоди.

Multe persoane cu distimie experienţă, de asemenea, episoade depresive majore la un moment dat în viaţa lor.
Много хора с дизтимиа също изпитват големи депресивни епизоди по някое време в живота си.

Sunt disponibile doar informaţii clinice limitate privind utilizarea Thymanax la pacienţii vârstnici ≥ 65 ani cu episoade depresive majore.
Има само ограничени данни за употребата на Thymanax при пациенти в напреднала възраст ≥ 65 с голямо депресивно разстройство.

Depresie bipolară şi episoadele depresive majore din tulburarea depresivă majoră: când vă simțiți trist.
Биполярна депресия и големи депресивни епизоди в рамките на тежко депресивно разстройство: при които се чувствате тъжни.

Majoritatea ghidurilor de diagnostic al bolilor mintale clasifica depresia cu elemente psihotice ca o subcategorie a tulburarii depresive majore.
Повечето диагностични ръководства класифицират психотичната депресия като подгрупа на основното депресивно разстройство.

Depresie din cadrul tulburarii bipolare si episoade depresive majore din cadrul tulburarii depresive majore: afectiune in care va simtiti trist.
Биполярна депресия и големи депресивни епизоди при голямо депресивно разстройство: когато се чувствате тъжни.

Viloxazina a fost administrată, în unele țări europene, ca medicament preferat pentru tratamentul depresiei sau tulburării depresive majore.
Viloxazine се прилага в някои европейски страни като лекарство на избор за лечение на депресия или голямо депресивно разстройство.

Aplicarea Este un medicament utilizat pentru tratarea episoadelor depresive majore(ușoare, moderate sau severe).
Aдни на приложение Това е лекарство, което се използва за лечение на големи депресивни епизоди(леки, умерени или тежки).

Se păstrează toate simptomele depresive majore, cu toate acestea, este diferită prin faptul că agravarea se produce în sezoanele toamna-iarnă sau primăvara anului.
Тя запазва всички големи депресивни симптоми, обаче, се различава с това, че влошаването през есента и зимата и пролетта сезона.

Siguranţa şi eficacitatea Valdoxan la copii cu vârsta peste 2 ani pentru tratamentul episoadelor depresive majore nu au fost încă stabilite.
Безопасността и ефикасността на Valdoxan при деца от 2 годишна възраст нататък за лечение на големи депресивни епизоди засега не са установени.

Eficacitatea şi siguranţa Valdoxan în cazul episoadelor depresive majore au fost studiate în cadrul unui program clinic care a inclus 7900 pacienţi trataţi cu Valdoxan.
Ефикасността и безопасността на агомелатин при големи депресивни епизоди са проучени в клинична програма включваща 7 900 пациенти, лекувани с Valdoxan.

Problemele legate de somn pot reprezenta un semn al depresiei, iar riscul de insomnie severă este mult mai mare la pacienții cu tulburări depresive majore.
Проблемите със съня могат да представляват симптом на депресия, а рискът от безсъние е много по-висок при пациенти с тежки депресивни разстройства.

Datele asupra utilizării Xeristar 120 mg la pacienţii vârstnici cu tulburări depresive majore sau tulburare de anxietate generalizată sunt limitate.
Данните за употреба на 120 mg Xeristar при пациенти в старческа възраст с голям депресивен епизод и генерализирано тревожно разстройство са ограничени.

Problemele legate de somn pot reprezenta un semn al depresiei, iar riscul de insomnie severă este mult mai mare la pacienții cu tulburări depresive majore.
Проблемите със съня могат да бъдат симптом на депресия, а рискът от сериозна инсомния е много по-висок при пациенти със значителни депресивни разстройства.

Sertralina este una din substanțele care pot fi utilizate pentru tratamentul tulburărilor depresive majore și aparține grupului de medicamente psihotrope antidepresive.
На сертралин е едно от веществата, които могат да се използват за лечение на големи депресивни разстройства и принадлежи към групата на антидепресантните психотропни лекарства.

Cu toate acestea, sunt disponibile doar date clinice limitate privind utilizarea Thymanax la pacienţii cu insuficienţă renală moderată sau severă şi episoade depresive majore.
Все пак данните за употребата на Thymanax при депресивни пациенти с тежко или умерено бъбречно увреждане и голямо депресивно разстройство са ограничени.

În timp ce planta nu a fost aprobată pentru utilizare cu simptome depresive majore, un studiu realizat de 2005 care compara sunătoare cu fluoxetină(Prozac) a produs rezultate promițătoare.
Докато билките не са одобрени за употреба с големи депресивни симптоми, проучване на 2005, сравняващо жълтия кантарион с лекарството флуоксетин(прозак), дава обещаващи резултати.

Baza acestei sesizări a fost faptul că existau divergenţe între Rezumatele caracteristicilor produsului(RCP) ale Efexor aprobate în statele membre UE, în ceea ce priveşte tratamentul episoadelor depresive majore şi prevenirea recurenţei episoadelor depresive majore.
Основанието за сезиране е наличието на несъответствия в кратките характеристики на продукта(КХП) за Efexor, одобрени от държавите- членки на ЕС, по отношение на лечението на сериозни депресивни епизоди и за превенцията на рецидиви на сериозни депресивни епизоди.

Eficacitatea şi siguranţa Thymanax în cazul episoadelor depresive majore au fost studiate în cadrul unui program clinic care a inclus 5800 pacienţi, dintre care 3900 au fost trataţi cu Thymanax.
Ефикасността и безопасността на агомелатин при големи депресивни епизоди са проучени в клинична програма включваща 5 800 пациенти, 3 900 от които са били лекувани с Thymanax.

Efexor, 25 mg, 37, 5 mg, 50 mg, 75 mg, comprimate, este un antidepresiv indicat pentru tratamentul episoadelor depresive majore şi pentru prevenirea recurenţei episoadelor depresive majore.
Efexor таблетки 25 mg, 37, 5 mg, 50 mg, 75 mg представлява антидепресант, показан за лечението на сериозни депресивни епизоди и за превенция на рецидиви на сериозни депресивни епизоди.

Suicid Episoadele depresive majore şi tulburarea de anxietate generalizată Depresia se asociază cu risc crescut de idei suicidare, acte de autoagresiune şi suicid(evenimente asociate suicidului).
Самоубийство Големи депресивни епизоди и генерализирано тревожно разстройство Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид- свързани събития).

La pacienţii care au răspuns la tratamentul cu duloxetină şi care au un istoric de episoade depresive majore repetate, poate fi luat în considerare un tratament de lungă durată cu doze de 60 până la 120 mg pe zi.
При пациенти, които се повлияват от лечение с дулоксетин и имат анамнеза за повторни епизоди на голяма депресия, може да се вземе под внимание по-нататъшно продължително лечение с доза от 60 mg до 120 mg дневно.

Eficacitatea tratamentului episoadelor depresive majore cu venlafaxină cu eliberare prelungită a fost demonstrată în cadrul a două studii controlate cu placebo, pe termen scurt, cu durate cuprinse între 8 şi 12 săptămâni, care au folosit doze de cuprinse între 75 şi 225 mg pe zi.
Ефикасността на венлафаксин с удължено освобождаване като лечение на големи депресивни епизоди е установена при две плацебо контролирани краткосрочни проучвания с продължителност от 8 и 12 седмици, които включват обхват на дозите от 75 до 225 mg/ ден.