Какво е " DEPRESIVĂ MAJORĂ " на Български - превод на Български

• голямо депресивно
• големи депресивни

Примери за използване на Depresivă majoră на Румънски и техните преводи на Български

Suplimentar, aceste afecţiuni pot coexista cu tulburarea depresivă majoră.
В допълнение тези състояния може да са коморбидни с голямо депресивно разстройство.

Pentru tulburarea afectivă depresivă majoră caracterizată prin astfel de semne:.
За голямо депресивно афективно разстройство, характеризиращо се с такива признаци:.

În plus, aceste tulburări pot co- exista cu tulburarea depresivă majoră.
Освен това тези състояния могат да са коморбидни на голямото депресивно разстройство.

Tulburarea depresivă majoră poate interveni în mod semnificativ și negativ în fiecare zi a pacientului;
Голямо депресивно разстройство може да повлияе значително и отрицателно в деня на деня на пациента;

Pacienţii care îndeplineau criteriile de diagnostic de tulburare depresivă majoră au fost excluşi din aceste studii.
Пациентите отговарящи на критериите за голямо депресивно разстройство са изключени от тези проучвания.

Dacă moştenit sau nu, tulburare depresivă majoră este adesea asociată cu modificări în structurile creierului sau functionarea creierului.
Дали наследствено или не, голямо депресивно разстройство често е свързана с промени в мозъчните структури и функциите на мозъка.

Pacienţii care îndeplineau criteriile de diagnostic de tulburare depresivă majoră au fost excluşi din aceste studii.
Пациентите, отговарящи на диагностичните критерии за голямо депресивно нарушение, са изключени от тези проучвания.

Dacă moştenit sau nu, tulburare depresivă majoră este adesea asociată cu modificări în structurile creierului sau functionarea creierului.
Независимо дали е наследствено или не, голямо депресивното разстройство често се свързва с промени в мозъчните структури или мозъчната функция.

Unele persoane au, de asemenea, simptome care îndeplinesc criteriile de diagnostic pentru o tulburare depresivă majoră. Articole.
Някои хора имат симптоми, които отговарят на диагностичните критерии за голямо депресивно разстройство. Свързани членове.

De exemplu, într-o tulburare depresivă majoră, se observă"depresia fără depresie" sau cursul său latent.
Например, при голямо депресивно разстройство, се наблюдава"депресия без депресия" или латентен ток.

Dr. McCall și echipa au examinat rata cazurilor nediagnosticate, într-un studiu clinic randomizat al persoanelor cu tulburare depresivă majoră și tendințe suicidare.
Д-р Маккол и екипът му проучили степента на недиагностицирана OSA в рандомизирано клинично проучване на хора с големи депресивни разстройства и суицидни тенденции.

Este prescris, în principal, în cazurile de tulburare depresivă majoră, tulburare de anxietate generalizată și în cazuri specifice de tulburări de anxietate cu depresie.
Той се предписва главно в случаи на голямо депресивно разстройство, генерализирано тревожно разстройство и в специфични случаи на тревожни разстройства с депресия….

În plus, nivelurile ridicate de vitamina B12 au fost asociate cu rezultate mai bune ale tratamentului și cu o probabilitate crescută de recuperare de la tulburarea depresivă majoră(MDD).
В допълнение, високите нива на витамин Б12 са свързани с по-добри резултати от лечението и повишена вероятност за възстановяване от голямо депресивно разстройство(MDD).

În terminologia medicală, depresia clinică(tulburarea depresivă majoră) este o combinație de simptome, neapărat însoțită de starea de spirit scăzută sau de apatie.
В медицинската терминология клиничната депресия(основно депресивно разстройство) е комбинация от симптоми, които не са задължително съпроводени от ниско настроение или апатия.

Nu a fost stabilită eficacitatea şi siguranţa tratamentului cu Champix la pacienţi cu afecţiuni psihiatrice serioase cum sunt schizofrenia, boala bipolară şi boala depresivă majoră.
Безопасността и ефикасността на CHAMPIX при пациенти със сериозно психично заболяване, като шизофрения, биполярно разстройство и голямо депресивно разстройство не е установена.

La pacienţii la care tulburarea de anxietate coexistă cu o tulburare depresivă majoră trebuie utilizată o doză iniţială de 60 mg o dată pe zi(a se vedea de asemenea recomandările de dozare de mai sus).
При пациенти с коморбидни големи депресивни епизоди началната и поддържащата доза е 60 mg веднъж дневно(моля, вижте също препоръките за дозиране по-горе).

De exemplu, deși raportat la populațiile de pacienți vorbim de un procent de 85%, la nivel comunitar doar 35% dintre persoanele cu tulburare depresivă majoră experimentează un alt episod depresiv în decursul a 15 ani.
Около 85% от пациентите в специализирани заведения за психично здраве изпитват друг голям депресивен епизод в рамките на 15 години, но само 35% от хората с голямо депресивно разстройство в общността имат рецидив в същия период от време.

Denumită și tulburare depresivă majoră sau depresie clinică, aceasta afectează modul în care te simți, gândești și te comporți și poate duce la o varietate de probleme emoționale și fizice.
Също така наричано голямо депресивно разстройство или клинична депресия, то засяга как се чувствате, мислите и се държите и може да доведе до различни емоционални и физически проблеми.

Pentru a termina acest articol, trei sfaturi au fost menționate pentru persoanele cu tulburare depresivă majoră pentru a depăși episoade de depresie in timpul Columbus Day Weekend.
За да се сложи край на тази статия, три съвети са били споменати за физически лица с голямо депресивно разстройство, за да преодолеят епизоди на депресия по време на Деня на Колумб уикенд.

Denumită și tulburare depresivă majoră sau depresie clinică, aceasta afectează modul în care te simți, gândești și te comporți și poate duce la o varietate de probleme emoționale și fizice.
Наричана още депресивно разстройство или клинична депресия, това състояние влияе върху това как се чувствате, мислите и се държите и може да доведе до различни емоционални и физически проблеми.

Duloxetina este utilizată sub diferite denumiri comerciale pentru câteva indicaţii(tratamentul durerii din neuropatia diabetică, tulburarea depresivă majoră, tulburarea de anxietate generalizată şi incontinenţa urinară de efort).
Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатна болка, големи депресивни епизоди, генерализирано тревожно разстройство и уринна стрес инконтиненция).

În cazul depresiei minore, se observă simptome de tulburare depresivă majoră, însă acestea au o intensitate mai mică și nu au un efect semnificativ asupra funcției și activității sociale a pacientului.
При кратко Депресивните симптоми на голямо депресивно разстройство се наблюдават, но те са с по-нисък интензитет и не оказват съществено влияние върху социалната функция и жизнената активност на пациента.

Entitatea chimică stimulează creștere noi neuron in hipocampus, care este o zonă a creierului care este considerat a fi contributiv în condiții cum ar fi tulburarea de stres post-traumatic(PTSD), boala Alzheimer și tulburarea depresivă majoră(MDD).
Химичната единица стимулира новия растеж на невроните в хипокампуса, който е област на мозъка, за която се смята, че има принос в състояния като посттравматично стресово разстройство(PTSD), болест на Алцхаймер и голямо депресивно разстройство(MDD).

Un total de 509 pacienți copii cu vârsta cuprinsă între 7-17 ani, cu tulburare depresivă majoră și 241 copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 7 și 17 ani cu tulburare anxioasă generalizată au fost tratati cu duloxetina în cadrul studiilor clinice.
Общо 509 пациенти деца на възраст от 7 до 17 години с голямо депресивно разстройство и 241 педиатрични пациенти на възраст от 7 до 17 тодини с генерализирано тревожно разстройство са.

Totuşi, ca în cazul oricărui medicament, este necesară prudenţă atunci când se tratează vârstnici, în special în cazul dozei de 120 mg pe zi Xeristar pentru tulburarea depresivă majoră sau tulburare de anxietate generalizată, pentru care datele sunt limitate vezi pct.
Въпреки това, подобно на всеки лекарствен продукт, се изисква внимание когато се лекуват пациенти в старческа възраст, особено с 120 mg Xeristar дневно при големи депресивни епизоди или генерализирано тревожно разстройство, за което има ограничени данни(вж. точка 4. 4 и точка 5.2).

Depresia sau tulburarea depresivă majoră este o afecțiune mentală sau psihologică caracterizată prin faptul că persoana care suferă de aceasta se confruntă un sentiment constant și acut de emoții negative cum ar fi tristețea și durerea.
Депресия или голямо депресивно разстройство е психическо или психическо състояние, характеризиращо се с това, че лицето, страдащо от него, преживява постоянно и остро усещане за негативни емоции като тъга и мъка.

Un total de 509 pacienți copii cu vârsta cuprinsă între 7-17 ani, cu tulburare depresivă majoră și 241 copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 7 și 17 ani cu tulburare anxioasă generalizată au fost tratati cu duloxetina în cadrul studiilor clinice.
Общо 509 пациенти деца на възраст от 7 до 17 години с голямо депресивно разстройство и 241 педиатрични пациенти на възраст от 7 до 17 тодини с генерализирано тревожно разстройство са лекувани с дулоксетин в клинични проучвания.

Copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani La copiii şi adolescenţii cu tulburare depresivă majoră şi alte tulburări psihice, tratamentul cu antidepresive este asociat cu un risc crescut de ideaţie şi comportament suicidar la copiii şi adolescenţii cu tulburare depresivă majoră şi alte tulburări psihice.
Деца и юноши под 18 години Лечението с антидепресанти е свързано с повишен риск от суицидни мисли и поведение при деца и юноши с голям депресивен епизод и други психиатрични разстройства.

Tianeptina îmbunătățește simptomele tulburării depresive majore(MDD).
Tianeptine подобрява симптомите на голямо депресивно разстройство(MDD).