Какво е " DEPRESIVA " на Български - превод на Български

• депресивно
• депресия
• депресиран

Примери за използване на Depresiva на Румънски и техните преводи на Български

E depresiva.
Тя е подтисната.

Nu ai voie sa fii depresiva!
Не може да бъдеш депресиран!

Depresiva industrie a frumuseții.
Жестоката индустрия на красотата.

Plus, ea este super depresiva.
Плюс това, че е супер депресирана.

Depresie(tulburare depresiva majora sau depresia clinica) este o afectiune comuna, dar grava a dispozitiei.
Депресията(тежко депресивно разстройство или клинична депресия) е често срещано, но е сериозно разстройство на настроението.

Cum este o personalitate depresiva?
Какво представлява депресивната личност?

Pacienta a intrat într-o profunda stare depresiva, si-a rapit fetita si a sarit cu ea de pe podul Mayawoch.
Пациентката изпаднала в дълбоко и невъзвратимо депресивно състояние, отвлякла дъщеря си и се хвърлила с нея от моста Мейлок.

Natiunea a intrat în panica depresiva.
Нацията изпаднала в паническа депресия.

Simptomele psihotice au in mod obisnuit o"tema" depresiva, cum ar fi iluzii de vinovatie, saracie sau boala.
Психотичните симптоми обикновено имат депресивна„тема“, като вина за бедност или болест.

Dle presedinte, acesta e sigur un caz de manie depresiva.
Ваша чест. Това определено е случай на маниакална депресия.

Tulburarea depresiva persistenta(numita si dysthymia) este o stare depresiva care dureaza cel putin doi ani.
Продължителното депресивно разстройство(наричано още дистимия) е депресивно настроение, което продължава поне две години.

Am crezut că prima vizită la curăţătorie, o să fie una foarte depresiva.
Смятах, че първият ми път в пералното ще е далеч по-депресиращ.

O tulburare depresiva este un sindrom care reflecta o stare de spirit trista si/sau iritabila mai mare decat tristetea normala sau durerea.
Депресивното разстройство е синдром(група от симптоми), който отразява едно тъжено и/ или раздразнително настроение, надвишаващо нормалната тъга или мъка.

Asta este ultimul lucru pe care l-ar lua o persoana depresiva.
Няма никаква логика. Валиумът е последното, което човек в депресия би взел.

Pe de alta parte, atunci cand un pacient cu tulburare depresiva prezinta rezistenta la medicamentele psihiatrice, este probabil sa sufere de o problema tiroida.
От друга страна, когато пациент с депресивно разстройство има резистентност към психиатрични лекарства, той също има вероятност да има проблеми с щитовидната жлеза.

Experientele si gandurile constante despre unul singur duc la o stare depresiva.
Постоянните преживявания и мисли за само един водят до депресивно състояние.

Pe de alta parte, atunci cand un pacient cu tulburare depresiva prezinta rezistenta la medicamentele psihiatrice, este probabil sa sufere de o problema tiroida.
От друга страна, когато пациент с депресивно разстройство показва резистентност към психиатрични лекарства, вероятно е, той да страда от проблеми с щитовидната жлеза.

Cercetările indică că reclama aceea o descrie foarte bine pe maniaca si depresiva Jenna.
Според проучване тази реклама въздейства и на маниакалната, и на депресивната Джена.

Depresia(tulburare depresiva majora) este o boala medicala comuna, grava, care afecteaza negativ modul in care ne simtim, modul in care gandim si actionam.
Депресията(тежко депресивно разстройство) е често срещано и сериозно медицинско заболяване, което оказва негативно влияние върху това как се чувстваме, как мислим и как действаме.

Ei bine, m-a sunat in diferite randuri fiind intr-o stare foarte depresiva si inca ma iubeste.
Той ме повика няколко пъти, когато беше доста депресиран и се оказа, че още ме обича.

De asemenea, numita tulburare depresiva majora sau depresie clinica aceasta afecteaza modul in care simtiti, ganditi si va comportati si poate duce la numeroase probleme emotionale si fizice.
Също така наричано голямо депресивно разстройство или клинична депресия, то засяга как се чувствате, мислите и се държите и може да доведе до различни емоционални и физически проблеми.

Rezultatele provin dintr-un studiu asupra a trei grupuri de varstnici cu tulburare depresiva majora.
Резултатите идват от проучване на три групи възрастни с тежко депресивно разстройство.

De asemenea, numita tulburare depresiva majora sau depresie clinica, aceasta afecteaza modul de a simti, de a gandi si comportamentul, dar poate duce si la o varietate de probleme emotionale si fizice.
Също така наричано голямо депресивно разстройство или клинична депресия, то засяга как се чувствате, мислите и се държите и може да доведе до различни емоционални и физически проблеми.

Disfuncţie erecţie, de asemenea, poate fi o complicaţie accidentale de probleme mentale ca tulburare depresiva.
Ерекцията дисфункция може да бъде случайно усложнение на психични проблеми като депресивно разстройство.

O persoana diagnosticata cu tulburare depresiva persistenta poate avea episoade de depresie majora, impreuna cu perioade de simptome mai putin severe, dar simptomele trebuie sa dureze doi ani pentru a fi considerate tulburare depresive persistenta.
Лице, диагностицирано с персистиращо депресивно разстройство, може да има периоди на тежка депресия заедно с периоди на по-малко тежки симптоми, но симптомите трябва да продължат две години, за да се считат за постоянно депресивно разстройство.

Disfuncţie erecţie, de asemenea, poate fi o complicaţie accidentale de probleme mentale ca tulburare depresiva.
Ерекция дисфункция също може да бъде случайно усложнение на психични проблеми като депресивни разстройство.

Umbra Pestilor, ca semn solar, se manifesta prin fatalism, lipsa de vointa si nedorinta depresiva de a lupta pentru propria viata.
Сянката на Рибите се проявява във фатализма, безволието и депресивното нежелание да се борят за собствения си живот.

De aceea, deficitul de vitamina B12 poate duce la scaderea productiei de serotonina, ceea ce poate provoca o dispozitie depresiva.
Ето защо недостигът на витамин Б12 може да доведе до понижено производство на серотонин, което може да предизвика депресивно настроение.

Unele persoane au, de asemenea, simptome care indeplinesc criteriile de diagnostic pentru o tulburare depresiva majora.
Някои хора имат симптоми, които отговарят на диагностичните критерии за голямо депресивно разстройство.

El va verifica istoricul sanatatii mintale a dumneavoastra sau a copilului dumneavoastra si daca in istoricul familial au existat tentative de sinucidere, tulburare bipolara sau tulburare depresiva.
Той/тя също така ще провери Вашата анамнеза или тази на Вашето дете за психически заболявания, както и дали някой член на Вашето семейство има анамнеза за самоубийство, биполярно разстройство или депресия.