Какво е " ПОДТИСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deprimată
• supărată
• suprimată

Примери за използване на Подтисната на Български и техните преводи на Румънски

Много съм подтисната.".
Sunt prea deprimată.

Аз съм подтисната, ясно?
Sunt terminată, bine?

Мисли, че е подтисната.
Crede că-i terminată.

Не си подтисната, мамо.
Nu esti o povara, mama.

Както казах, подтисната.
Cum am spus, prostesc.

Не, подтисната съм, Ким.
Nu, sunt neglijată, Kim.

Била е напълно подтисната.
Era complet subjugată.

Чувства се подтисната от нас.
Se simte puţin sufocată de noi.

Тя беше толкова подтисната.
Dar era atât de afectată.

Сама и подтисната на Коледа.
Singură şi deprimată… de Crăciun.

Стана много повече подтисната.
Şi ea a devenit mai deprimată.

Това е такава подтисната култура!
Asta e o cultură aşa de oprimată!

Това е- сода и не съм подтисната.
Este suc si nu sunt deprimată.

Чувства се подтисната, а това е по-зле.
Ea se simte patronat, şi că este mai rău.

Усезателна памет. Доста е подтисната.
Simţul memoriei- Îl reprima.

И вървиш в коридора, подтисната от мъжете.
Şi mergi pe hol oprimata de bărbaţi.

Когато не си разтревожена и подтисната.
Când esti căzut si ai probleme.

Бях подтисната и направих нещо, което не биваше.
Eram supărată si am făcut ceva ce nu trebuia.

Чудех се, защо се чувствам подтисната.
Mă întreb de ce mă simt sufocată.

Стивън вярва, че тя е… подтисната, но когато се отвори.
Steven a crezut ca sotia lui a fost reprimata, dar odata ce se deschidea.

Тери, мразя, когато си подтисната.
Terry, nu îmi place când eşti supărată.

Тя е подтисната защото й оставиха оставиха лабораторен плъх.
E supărată din cauză că a lăsat un şoarece de laborator să umble prin laboratorul ei.

Ти й продаде приспивателно, а знаеше, че е подтисната!
Stii medicina vânzare a fost deprimat.

Но знам, че бях изключително подтисната, защото мама.
Dar am fost extrem de stresată pentru că mama este.

Но, ако имунната му система е подтисната.
Dar oportunistă, dacă sistemul imunitar are probleme.

Лечебният ефект не е постоянен, а имунната система на консуматора остава подтисната.
Efectul nu este permanent, si sistemul imunitar rămâne inactiv.

Сега, сигурно ще е разочарована и подтисната с дни.
Acum o să fie probabil dezamăgită şi morocănoasă zile întregi.

Ти й продаде приспивателно, а знаеше, че е подтисната!
I-ai vândut droguri știind că era deprimat.

Тя е скромна, тиха, самотна жена, емоционално подтисната, разбираш ли?
Este liniştită, grozavă, femeie solitară, stăpână emoţional, ştii?

Когато подписах, не бях нито бременна нито подтисната.
Când am semnat, nu eram nici gravidă, nici neglijată.

Как да използвам "подтисната" в изречение

Лила е подтисната деспотичния си баща.Баща и се отнася към нея като към слугиня. Образите им са незабравими, ярки, живи,типични възрожденси личности. За повече 0886056910 englishleader@abv.bg

[quote#73:"GreenEyes"]колко години минават от въстанието на Константин и Фружин до следващият бунт срещу османците), и което е най-важно за векове е подтисната националната българска идентичност като общност.[/quote]

4. Възраст на болния – по-тежко протичат изгарянията при деца под 2 г. и над 65 г. непълноценно развита или подтисната имунна система, незрели или атрофични дермални папили.

Едно обяснение за депресията например е подтисната агресия - агресия, която не можеш да изразиш до край, но същевременно не можеш и да разрешиш вътре в себе си.

Специалистите смятат, че брадавиците се развиват успешно във топлата и влажна среда в половите органи. Страданието се изостря по време на бременност и в периоди на подтисната имунна система.

Телефонните маниаци са винаги нащрек за Помощ не мога да спя. Подтисната съм, но го свързвам с лошото време, защото по принцип зимно време ми е много сдухано настроението.

Всичко това го бях пропуснала и съжалих, защото не само не си отдъхнах, а изнервена и уплашена от тези събития, които ми се случиха, останах подтисната и наситена с негативи.

Не поощрявайте и най-малкият признак на безповодна агресия. С израстването на кучето агресията ще се развие и тогава ще бъде много трудно да бъде подтисната или премахната, а в някои случаи и невъзможно.

Майката на Виктория е категорична, че е имало намеса при смъртта на дъщеря й. Синът й обаче споделил, че тя е имала проблеми. И че в последно време се е чувствала подтисната и обезсърчена.