Какво е " TERMINATĂ " на Български - превод на Български

• завършена
• свършено
• приключила
• готова
• довършена
• прекратена
• прецакана
• край
• завършва
• съсипана
• преебан
• свършва
• изчерпан

Примери за използване на Terminată на Румънски и техните преводи на Български

E terminată.
Довършена е.

Încă nu e terminată.
Не е довършена.

Era terminată.
Беше приключила.

Înregistrare terminată.
Запис, край.

Şi terminată.
И довършена.

Operaţiunea a fost terminată.
Операцията е прекратена.

E terminată.
Тотално е прецакана.

Jackie, sunt terminată.
Джаки, прецакана съм.

Va fi terminată când va afla Jie Du Shi.
С нея ще бъде свършено, когато Джи Ду Ши открие това.

Treaba nu este terminată.
Работата не е довършена.

Cand va fi terminată, catedrala va avea 18 turnuri.
Когато сградата бъде готова, ще има 18 кули.

Asta nu-i o afacere terminată.
Сделката още не е приключила.

Când barca este terminată, Ulise se reîntoarce pe mare.
Когато лодката е готова, Одисей отпалва отново.

Treaba voastră este departe de a fi terminată.
Работата далеч не е приключила.

Povestea va fi terminată în câteva ore.
Историята ще е готова до часове.

Mi-a spus că afacerea e aproape terminată.
Каза ми, че сделката е почти приключила.

Melodia e deja terminată, dră Calhoun.
Песента е вече завършена, г-це Калхун.

Dar mi-a spus că treaba mea aici nu e terminată.
Но каза, че работата ми тук не е приключила.

Economia este terminată, iar după asta orice se poate întâmpla.
С икономиката е свършено и след това всичко би могло да се случи.

Dacă negrii preiau puterea, ţara e terminată.
Да. Ако черните поемат властта, със страната ни е свършено.

Asta nu e terminată până când nu mă văd peste cadavrul lui Coulson.
С това не е свършено, докато не се изправя над мъртвото тяло на Коулсън.

Adică, pe bune. nu înseamnă că sunt terminată pentru că tu ai plecat.
Не значи, че съм приключила, защото те няма.

Dar dacă se află asta, cariera lui politică va fi terminată.
Но, ако това се разчуе, с политическата му кариера е свършено.

O lucrare de arta nu este niciodată terminată, doar abandonată.
Една творба на хартия никога не е завършена, само изоставена.

Până când o vei face, toată comunicarea dintre tine va fi terminată.
Докато го направите, цялата комуникация между вас ще бъде прекратена.

În 1197 catedrala era în cele din urmă terminată şi consacrată.
През 1472 г. Йоркската катедрала е окончателно завършена и осветена.

De aceea, ar avea nevoie să stăm, dacă vrea treaba terminată.
Следователно, и той ще поиска да останем, ако иска работата да бъде завършена.

Dacă spune cuiva ce facem, cariera mea e terminată.
Ако разкаже на някого за това, което правим, с кариерата ми е свършено.

Aisling, dacă nu încerc, cartea nu va fi niciodată terminată. Cartea.
Ашлинг, ако не опитам, книгата никога няма да бъде завършена.