Какво е " TREBUIE TERMINATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да бъде завършено
• трябва да бъде завършена

Примери за използване на Trebuie terminată на Румънски и техните преводи на Български

Şi fabrica trebuie terminată.
Трябва да се довърши фабриката.

Ea trebuie terminată cu efortul întregii societăţi.
На това трябва да се сложи край с усилията на цялото общество.

Nu, cartea mea trebuie terminată.
Не, трябва да завърша книгата.

Asta trebuie terminată până deseară.
Довечера тази трябва да е готова.

Înseamnă că succesiunea trebuie terminată.
Което значи, че реда трябва да се прекрати.

Munitia trebuie terminată în 15 secunde.
Пълнителят трябва да се изпразва за 15 секунди.

Du până la capăt treaba care trebuie terminată.
Просто продължи с работата, която трябва да се свърши!

Harta Japoniei trebuie terminată repede.
Японската карта, трябва да бъде завършена бързо.

Am o maşină foarte specială ce trebuie terminată.
Имам един много специален автомобил, да бъде завършен.

Ancheta trebuie terminată în mai puţin de un an.
Разследването трябва да приключи в рамките на една година.

Clădirea Empire State trebuie terminată la timp!
Емпайър Стейт Билдинг трябва да бъде завършен навреме!

Și dacă trebuie terminată în 30 de minute sau mai puțin.
Той попита дали ти трябва да свършим за 30 минути или по-малко.

Şi nu uitaţi, odată ce începem, exorcizarea trebuie terminată.
И запомнете, че започнем ли, трябва да го завършим.

Oricum, Shira, trebuie terminată până mâine seară.
Както и да е, Шира, трябва да бъде завършено до утре вечер.

Simptome de creștere tumorală, inclusiv creșterea necontrolată a tumorii benigne intracraniene(terapia antitumorală trebuie terminată înainte de inițierea tratamentului cu Genotropin®);
Симптоми на туморен растеж, включително неконтролируемия растеж на доброкачествен интракраниален тумор(антитуморната терапия трябва да бъде завършена преди започване на лечението с Genotropin®);

Pictura trebuie terminată pentru a putea fi filmată de televiziuni.
Това трябва да е готово за телевизионните камери.

Opinia mea este că această criză trebuie terminată foarte repede.
Мнението ми е, че тя трябва да бъде прекратена много бързо.

Dacă Pasiphae trebuie terminată, atunci o vom face împreună.
Ако Пасифай бъде победена, тогава ние ше го направим заедно.

Mâncarea trebuie terminată cu 7 ore înainte de începerea procedurii.
Ястието трябва да бъде завършено 7 часа преди началото на процедурата.

Când se ascuțește pe o suprafață grosieră, lama trebuie terminată pe o parte a unei pietre de șlefuire cu granule fine.
Когато се наточва на груба повърхност, перката трябва да бъде завършена отстрани на шлифовъчен камък с фини зърна.

Treaba trebuie terminată, Shaw, aşa că am cerut câţiva poliţişti.
Работата трябваше да се свърши, Шоу, така че помолих едни от униформените ми.

Odata inceput un task, acesta trebuie terminat inainte de a incepe altul.
Една задача трябва да бъде изпълнена, преди да започне другата.

Du pana la capat treaba care trebuie terminata.
Просто продължи с работата, която трябва да се свърши!

Viața a fost un succes: 7 lucruri care trebuie terminate înainte de vârsta de 30 de ani.
Животът беше успешен: 7 неща, които трябва да бъдат завършени преди 30-годишна възраст.

Ritualurile trebuiau terminate inainte ca tatal sau, Soarele, sa apuna in întuneric.
Ритуалът е трябвало да приключи преди баща му, слънцето, да потъне в тъмнината.

Ritualurile trebuiau terminate innainte ca tatal sau, soarele, sa coboare in intuneric.
Ритуалите трябвало да бъдат завършени преди неговия баща, слънцето, да потъне в мрака.

Când lucrarea este terminată, trebuie să izolați cu atenție locul lipirii.
Когато работата приключи, трябва внимателно да изолирате мястото на запояване.

Când lucrarea este terminată, trebuie să efectueze eliminarea restului de polishurile din ambalaj.
При приключване на работата, трябва да се проведе на разположение на останалите лакове от опаковката.

Profeţia trebuie să fie terminată.
Предсказанието трябва да се изпълни.

Aceasta este proporția lucrării care trebuie să fie terminată până în 2010.
Това е степента на работа, която трябва да бъде завършена до 2010.