Какво е " FINALIZATĂ " на Български - превод на Български

• завършена
• приключило
• изпълнена
• финализирана
• завършва
• завършен
• завършено
• приключила
• завършени
• приключена
• приключено
• изпълнено

Примери за използване на Finalizată на Румънски и техните преводи на Български

A fost finalizată.
Завършена е.

Acum putem spune că acest caz este finalizată.
Сега можем да кажем, че делото е приключило.

Sarcină finalizată.
Задачата изпълнена.

La această lucrare poate fi considerată finalizată.
В тази работа може да се счита за завършен.

Tranzacţia a fost finalizată în luna mai.
Сделката беше финализирана през май.

După câteva minute, instalarea va fi finalizată.
След няколко минути инсталацията ще бъде завършена.

Cererea nu a fost finalizată deoarece a fost anulată.
Заявката не е изпълнена, понеже е прекъсната.

Construcția celei mai înalte clădiri din lume va fi finalizată.
Най-високата сграда в света ще бъде завършена.

Misiunea ta e finalizată.
Мисията ви е изпълнена!

În formă finalizată, este utilă pentru mai multe sezoane.
В завършен вид е полезно за няколко сезона.

Lucrarea e 99% finalizată.
Селекцията е завършена на 99 процента.

Teoria este finalizată, dar rămâne să fie pusă în practică.
Теорията е изпълнена, но тя трябва да бъде доказана на практика.

În 30 de secunde, procedura de curățare a nasului va fi finalizată.
След 30 секунди процедурата за почистване на носа ще бъде завършена.

Pregătirea academică este finalizată prin studii în străinătate.
Академичното обучение се завършва чрез обучение в чужбина.

Aceasta este una dintre consecințele investigației, care nu este încă finalizată.
Това е част от разследването, което още не е приключило.

Asta e, producția este finalizată și puteți începe testele!
Цялото производство е завършено и можете да започнете да тествате!

Aceasta este realitatea în care Ascensiunea Planetară a fost finalizată cu succes.
Това е реалността, в която планетарното Възнесение е приключило успешно.

Strategia Dunării va fi finalizată în primul semestru al acestui an.
Тя ще бъде финализирана през първата половина на тази година.

Până la vârsta de 10-12 săptămâni trecerea la mâncare solidă trebuie să fie finalizată.
До 10-12 седмици от преминаването към твърда храна трябва да е приключило.

Vânzarea este de așteptat să fie finalizată către sfârșitul anului 2016.
Продажбата се очаква да бъде финализирана до края на 2016 г.

Până la vârsta de 10-12 săptămâni trecerea la mâncare solidă trebuie să fie finalizată.
До достигане на 10-12 седмична възраст преминаването към твърда храна трябва да е приключило.

Pentru fiecare sarcină finalizată cu succes un anumit număr de puncte este câștigat.
За всяка успешно изпълнена задача се даваха точки.

Conform afirmaţiilor lui Linn, strategia va fi finalizată în cursul acestei veri.
Според Лин стратегията вероятно ще бъде финализирана през лятото.

Finalizată regula a fost executată corespunzător şi toate modificările dorite au fost efectuate.
Завършено Правилото Ви се е изпълнило успешно и всички предвидени промени са извършени.

Muncă intensivă post-procesată finalizată în acelaşi timp cu imprimarea.
Трудоемката следпечатна обработка завършва едновременно с отпечатването.

Prima procedură de reînnoire a autorizaţiei pentru vaccin a fost finalizată în iunie 2004.
Първата процедура за подновяване на регистрацията на ваксината е финализирана през юни 2004 г.

În prezent, mănăstirea este finalizată şi este un adăpost pentru călugăriţe.
Днес манастирският комплекс е завършен и е място за подслон за монахини.

Dacă ancheta nu este finalizată în termenele menţionate anterior, măsurile:.
В случай че разследването не е приключило в рамките на горепосочените срокове, мерките:.

Stele logare Conflictul este finalizată, și începe să poate juca Steaua conflict.
Star Conflict регистрация е приключила и можете да започнете да играете на Star Conflict.

Ultima expoziție este finalizată în anul 1992, după terminarea lucrărilor de reconstrucție a muzeului.
Последната експозиция се завършва през 1992г. след края на реконструкциите на музея.