Какво е " VA FI FINALIZATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде завършена
• ще приключи
• ще бъде финализирана
• ще бъде готова
• ще бъде завършен
• ще бъде завършено
• се очаква да бъде приключено

Примери за използване на Va fi finalizată на Румънски и техните преводи на Български

Constructia va fi finalizată….
Строителството ще бъде завършено….

Construcția celei mai înalte clădiri din lume va fi finalizată.
Най-високата сграда в света ще бъде завършена.

Prima etapă va fi finalizată peste un an.
Първият ще приключи след една година.

Votel nu a speculat când retragerea va fi finalizată.
Вотел не спекулира кога ще бъде завършен.

Evaluarea va fi finalizată până la jumătatea anului 2019.
Оценката ще бъде завършена до средата на 2019 г.

După câteva minute, instalarea va fi finalizată.
След няколко минути инсталацията ще бъде завършена.

Va fi finalizată imediat ce se va încheia petrecerea.
Работата ще е свършена, след като партито приключи.

Stația spațială chineză va fi finalizată în 2022.
Космическата станция ще бъде завършена през 2022 г.

Calibrarea va fi finalizată şi va începe încărcarea.
Калибрирането ще приключи и зареждането ще започне.

Construcția celei mai înalte clădiri din lume va fi finalizată.
Строежът на най-високата сграда в света ще бъде завършен.

Construcția de bază va fi finalizată prin prezenta.
Основната конструкция ще бъде завършена с настоящото.

Construcția celei mai înalte clădiri din lume va fi finalizată.
Строителството на най-високата сграда в света ще бъде завършено.

Totuși, catedrala va fi finalizată în 2026.
Модернистката катедрала би трябвало да бъде завършена през 2026г.

În 30 de secunde, procedura de curățare a nasului va fi finalizată.
След 30 секунди процедурата за почистване на носа ще бъде завършена.

În următorii doi ani va fi finalizată investiția.
Инвестицията ще бъде реализирана през следващите две години.

În 2014 va fi finalizată verificarea adecvării legislației în sectorul rafinării.
През 2014 г. ще завърши проверката за пригодност в рафиниращата промишленост.

Potrivit constructorului, clădirea va fi finalizată în 24 de luni.
Според информацията сградата трябва да е готов за 24 месеца.

Autostrada„Struma” va fi finalizată în 2018- fără întinderea Cheilor Kresna şi a tunelului„Zheleznitsa”.
АМ„Струма“ ще бъде завършена през 2018 година- без участъка в Кресненското дефиле и тунела„Железница“.

Cred că umplerea rezervoarelor cu combustibil va fi finalizată la timp.
Мисля, че зареждането с гориво ще бъде завършено на подходяща дата.

Noua structură va fi finalizată în primăvara anului 2011.
Новата структура ще бъде завършена около пролетта на 2011 г.

Construcţia ar putea începe anul viitor şi va fi finalizată probabil în 2013.
Строежът ще започне следващата година и се очаква да приключи през 2013 г.

Strategia Dunării va fi finalizată în primul semestru al acestui an.
Тя ще бъде финализирана през първата половина на тази година.

Naționalizarea întreprinderilor ucrainene în Crimeea va fi finalizată până în luna martie.
Национализацията на предприятията в Крим ще завърши до 1 март.

DC Universe înregistrare on-line va fi finalizată după ce apăsați butonul corespunzător.
DC Universe Online регистрация ще бъде завършен, след като натиснете съответния бутон.

Conform afirmaţiilor lui Linn, strategia va fi finalizată în cursul acestei veri.
Според Лин стратегията вероятно ще бъде финализирана през лятото.

Întrebarea, dnă comisar, este când va fi finalizată această procedură?
Въпросът, г-жо член на Комисията, е кога процедурата ще бъде завършена?

Mă bucur că o nouă rezoluţie-cadru modernizată va fi finalizată în curând de către comisie.
Радвам се, че скоро Комисията ще завърши ново, актуализирано рамково решение.

Modernizarea principalului aeroport din Albania va fi finalizată până în primăvara anului 2007.
Модернизираното международно летище на Албания ще е готово до пролетта на 2007 г.

Aventura va începe de îndată ce va fi finalizată TDP4: înregistrare Team Battle.
Adventure ще започне веднага след като ще бъде завършен TDP4: регистрация Battle Team.

Potrivit interlocutorului, restul lucrărilor va fi finalizată în următoarele patru luni.
Според събеседник, останалата част от работата ще бъде завършена в рамките на следващите четири месеца.