Какво е " ДЕПРЕСИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• depresivă
• deprimantă
• depresiv
• depresive

Примери за използване на Депресивна на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да съм депресивна.“.
Nu ar trebui să fiu depresiv.”.

Ж'Кар, ти си депресивна личност.
G'Kar, eşti o persoană deprimantă.

Депресивна фаза с"ритуални" мисли.
Faza de depresie cu gânduri"rituale".

Циклотимик с депресивна тенденция.
Cyclothymic cu tendinte depresive.

Господи, толкова си шибано депресивна.
Dumnezeule, eşti deprimantă-n draci.

Делюзивна- депресивна триада, съчетана с делириум на обвинение.
Nebun- triada depresivă combinată cu iluzii de acuzație.

Как за лечение на маниакална депресивна психоза?
Cum să tratăm psihoza depresivă maniacală?

Ако пациентът има депресивна психоза, симптомите ще бъдат както следва:.
Dacă pacientul are o psihoză depresivă, simptomele vor fi după cum urmează:.

Може да се задейства дълбока депресивна реакция.
S-ar putea declansa unele mai profunda depresive reactie.

Амитриптилин, заедно с депресивна функция, действа като успокоително средство.
Amitriptilina, împreună cu o funcție depresivă, acționează ca un sedativ.

Тази втора фаза е наречена депресивна позиция(“D”).
Această a doua fază poartă numele de poziţie depresivă,"D".

Това е биполярно афективно разстройство- маниакална депресивна психоза.
Aceasta este tulburarea afectivă bipolară- psihoza depresivă maniacală.

Невротичната депресия(депресивна невроза) се развива на фона на хроничен стрес.
Depresia neurotică(nevroza depresivă) se dezvoltă pe fondul stresului cronic.

Депресивна психоза: симптоми и лечение на различни видове депресивни състояния.
Depresie psihoză: simptome și tratamentul diferitelor tipuri de stări depresive.

По друг начин, втората депресия се нарича психогенна или депресивна невроза.
Într-un alt mod, a doua depresie este numită și o nevroză psihogenică sau depresivă.

Това е депресивна нервна система, най-лесният етап на депресивно разстройство на човек.
Este un nerv depresiv, cea mai ușoară etapă a tulburării depresive a unei persoane.

Характерно е за маниакална депресивна психоза да не забелязваме истински трудности.
Pentru o psihoză depresivă maniacală, este caracteristic să nu observați dificultăți reale.

На депресивна фаза най-важният признак в даден човек е намаляването на настроението.
În stadiul depresiv, cel mai important simptom al unei persoane este scăderea dispoziției.

Трициклични антидепресанти(като кломипрамин и амитриптилин), използвани при депресивна болест.
Antidepresive triciclice(cum sunt clomipramină şi amitriptilină), utilizate pentru boala depresivă.

Депресивна триада, комбинирана с вегетативно-соматични разстройства, нарушения на съня и апетита.
Tridă depresivă combinată cu tulburări vegetative-somatice, tulburări de somn și apetit.

Това се заменя с депресивна фаза, появява се апатия, раздразнителност, чувствителността се засилва.
Aceasta este înlocuită de o fază depresivă, apar apatie și iritabilitate, iar sensibilitatea este exacerbată.

Обикновено основната идентичност носи името на лицето и е пасивна, депресивна или зависима.
De obicei, o identitate primară poartă numele obișnuit al persoanei și este pasivă, dependentă, vinovată și depresivă.

Болестта от депресивна атака се превръща в хипомания(продължителна хиперактивност, лесна форма на мания).
Boala de la un atac depresiv se transformă în hipomanie(hiperactivitate prelungită, o formă ușoară de manie).

Основният клиничен признак на заболяването са маниакална, депресивна, както и смесени фази, които се променят без конкретна последователност.
Principalul semn clinic al bolii sunt faze maniacale, depresive și mixte, care se modifică fără o anumită secvență.

Депресията обаче е депресивна проява на различия, която е свързана с личните психо-поведенчески характеристики.
Dar depresia este o manifestare depresivă a discordiei, care este asociată cu trăsături psiho-comportamentale ale personalității.

Един вид онроид се дължи на преобладаването на определен афект, в резултат на което се отличават неговата депресивна форма и експанзивност.
O varietate de uniroizi datorită predominării unui anumit afecțiune, ca rezultat, distinge forma sa depresivă și expansivă.

При биполярно II разстройство, трябва да има поне една депресивна и една хипоманична атака, но не и една манийна или смесена атака.
În tulburarea bipolară de tip II, ar trebui să existe cel puțin un atac depresiv și unul de hipomanie, dar nu un singur atac maniacal sau mixt.

Дори представителите на Коминтерн-а се отвращават от методите, използвани в чистката, казвайки, че ситуацията в Ян'ан е депресивна.
Chiar şi reprezentanţilor Comintern-ului le era silă de metodele folosite în timpul rectificării şi spuneau că situaţia de la Yan'an era deprimantă.

Основната проява е така наречената депресивна триада, която включва продължително влошаване на настроението, забавяне на мисленето и намаляване на двигателната активност.
Principala manifestare este așa-numita triadă depresivă, care include o deteriorare susținută a dispoziției, o încetinire a gândirii și o scădere a activității motorii.

Клиницистите трябва да имат предвид възможната поява на значима депресивна симптоматика при пациенти, опитващи се да прекратят тютюнопушенето, и съответно да информират тези пациенти.
Medicii trebuie să fie conştienţi de posibila apariţie a simptomatologiei depresive semnificative la pacienţii care încearcă să renunţe la fumat şi trebuie să- şi sfătuiască pacienţii despre aceasta.

Как да използвам "депресивна" в изречение

Здравейте,може ли да се приема продукта с ланвенксин 300 mg и ремирта 30 mg, при диагноза повтарящо се депресивна разстройство текущ епизод?

През последните 30 години поп-музиката стана депресивна – жизнерадостните песни ... песни днес се изпълняват по-често от жени, а не от мъже .

Също така при 5-ма от тях бе констатирана една депресивна реакция на сексуалните им проблеми, в диапазона - невротична реакция - реактивна депресия.

Синдром на късото шия, тортиколис, свръхвъзбудимост, депресивна нервна система и някои други патологии – това е, което целулитната превръзка за бебето се нуждае.

След изписване на псевдопациентите експериментът е повторен в нови болници. Симулантите отново са приети до един с най-различни диагнози: от депресивна психоза до шизофрения.

Какви могат да бъдат причините за поява на депресия? Научете повече за наследствеността при депресия и кои житейски събития могат да провокират изявата на депресивна симптоматика.

Хората страдащи от зимна депресия, обикновено също се чувстват уморени и сънени и консумират твърде много сладки/въглехидратни храни, но те нямат изразена депресивна симптоматика и тревожност/

Bg Видовете йога За кожа без бръчки Белият чай се бори с рака и предпазва кожата от бръчки Антидепресантите могат да удвоят риска от нова депресивна атака.

Както казах, точните думи от песента са с двоен смисъл на места и с депресивна конотация. За мен по-важна е хармонията между гласа на певицата и хора.