Какво е " ECONOMICE EUROPENE " на Български - превод на Български

• европейската икономическа
• на европейската икономика

Примери за използване на Economice europene на Румънски и техните преводи на Български

Rolul politicii economice europene.
Ролята на европейската икономическа политика.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност;

Previziuni economice europene- primăvara anului 2017.
Европейска икономическа прогноза- пролет 2017 г.

Consiliul comunităţii economice europene.
Съветът на европейската икономическа общност.

Previziunile economice europene din primăvara anului 2015.
Европейска икономическа прогноза- пролет 2015 г.

Consiliul comunităţilor economice europene.
Съветът на европейската икономическа общност.

(Ştiri economice europene: 50 de ani de integrare economică)..
Европейски икономически новини: 50 години икономическа интеграция.

Este unul dintre sectoarele de bază ale puterii economice europene.
Той е един от основните сектори на европейската икономическа мощ.

Având în vedere previziunile economice europene ale Comisiei(toamna anului 2018 și iarna anului 2019).
Като взе предвид Европейските икономически прогнози на Комисията(от есента на 2019 г. и зимата на 2019 г.).

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
С оглед на Съглашението за установяване на Европейска икономическа общност;

A urmat apoi constituirea Comunitatii Economice Europene si a Comunitatii Europene a Energiei Atomice.
По- късно се създават Европейска икономическа общност и Европейска общност за атомна енергия.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа ибщност.

Având în vedere previziunile economice europene din toamna 2016 publicate de Comisia Europeană la 9 noiembrie 2016.
Като взе предвид европейската икономическа прогноза(есен 2016 г.) на Европейската комисия от 9 ноември 2016 г..

Raportul dlui Feio se dedică problemei principale a coordonării economice europene.
Докладът на г-н Feio е посветен на централната тема за европейската икономическа координация.

Islanda este membră a Zonei Economice Europene(EEA), ceea ce îi permite acces la piața unică a Uniunii Europene..
Исландия е член на Европейското икономическо пространство(ЕИП), което позволява на страната достъп до единния пазар на Европейския съюз(ЕС).

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 113.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейката икономическа общност и по-специално член 113 от него.

Paragraful precedent nu trebuie să aducă atingere contribuţiilor statelor membre la programele suplimentare prevăzute în art. 1301 din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
Предходната алинея няма да нарушава третирането на вноските на определени държави-членки за допълнителни програми, предвидени в член 130л от Договора за създаването на европейската икономическа общност.

Da, ati citit corect- toti rezidentii Zonei Economice Europene sunt bineveniti!
Да, правилно прочетохте- всички живущи в ЕИЗ са добре дошли!

Consolidarea guvernanței economice europene, coordonarea pentru punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020 și relansarea pieței unice sunt esențiale pentru revitalizarea economiei europene..
Засилването на европейското икономическо управление, координацията за прилагането на стратегията"Европа 2020" и рестартирането на единния пазар са от ключово значение за съживяването на европейската икономика.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 213.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност, и по-специално член 213 от него.

Anunțul de astăzi intervine cu puțin timp înaintea Consiliului European care ar trebui să reafirme locul pe care cercetarea și inovarea îl ocupă în centrul relansării economice europene.
Днешното съобщение бе направено в навечерието на срещата на Европейския съвет, на която се очаква потвърждаване на централната роля на научноизследователската дейност и иновациите за възстановяването на европейската икономика.

Având în vedere Tratatul de instituire al Comunităţii Economice Europene, în special art. 75.
Като взе предвид Договора за създаването на Европейска икономическа общност, и по-специално член 75 от него.

În plus, vom depune eforturi pentru a schimba direcția politicii economice europene și, în același timp, pentru a consolida metoda comunitară și instrumentele și resursele UE.
Освен това ние ще се борим да насочим европейската икономическа политика в различна посока и в същото време да засилим метода на Общността и инструментите и ресурсите на ЕС.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 43.
Като взе предвид договора, с който се създава европейската икономическа общност и по специално неговия член 43.

Implementarea Semestrului european va asigura coordonarea politicii economice europene prin ameliorarea competitivității, reducerea birocrației, promovarea educației și stimularea forței de muncă.
Изпълнението на европейския семестър ще помогне за координирането на европейската икономическа политика чрез подобряване на конкурентоспособността, намаляване на бюрокрацията, насърчаване на образованието и увеличаване на работната сила.

Tratatul de la Maastricht a schimbat denumirea Comunităţii Economice Europene în Comunitatea Europeană..
Наименованието се променя от Европейска Икономическа Общност в Европейска Общност.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 99 şi 100.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност, и по-специално членове 99 и 100 от него.

Reprezentanţii guvernelor statelor membre ale comunităţii economice europene, reuniţi în consiliu.
Представителите на правителствата на държавите-членки на европейската икономическа общност, които заседават в рамките на съвета.

Reprezentanţilor guvernelor statelor membre ale comunităţii economice europene, reuniţi în consiliu.
Решение на представителите на правителствата на държавите-членки на европейската икономическа общност, които заседават в рамките на съвета.

Întrucât acestea sunt veritabile artere pentru creșterea productivității economice europene, coeziunea teritorială și starea de bine a cetățenilor;
Като има предвид, че това са реални артерии за растежа на производителността на европейската икономика, териториалното сближаване и благосъстоянието на гражданите на ЕС;