Какво е " EUROPENE COMUNE " на Български - превод на Български

• общите европейски
• съвместни европейски
• единния европейски
• общоевропейската
• общи европейски
• обща европейска
• общата европейска
• съвместна европейска

Примери за използване на Europene comune на Румънски и техните преводи на Български

Solicităm soluţii europene comune.
Искаме общи, европейски решения.

Birourile europene comune ale autorităților locale.
Съвместни европейски служби на местните органи.

Obiectul legislației europene comune vânzar.
Общото европейско право за продажбите.

Politica are ca obiectiv instituirea unei capacități de apărare europene comune.
Целта на политиката е създаването на обща европейска отбранителна способност.

Care este obiectul legislației europene comune în materie de vânzare?
За какво се отнася общото европейско право за продажбите?

Birourile europene comune ale autorităților locale din Bavaria, Baden-Württemberg și Saxonia.
Съвместни европейски служби на местните органи на Бавария, Баден-Вюртемберг и Саксония.

Cultivarea unei culturi judiciare europene comune;
Изграждане на обща европейска съдебна култура;

JEREMIE: Resurse europene comune pentru microîntreprinderi şi IMM-uri.
JEREMIE: Съвместни европейски ресурси за микро-, малки и средни предприятия.

Baikonur utilizate pentru programele spațiale europene comune.
Байконур използва за съвместни европейски космически програми.

Această nouă viziune pentru dezvoltarea ulterioară a politicii europene comune de imigrare a fost prezentată de Comisie în comunicarea din 5 decembrie 2007[5].
Тази нова визия за по-нататъшното развитие на общата европейска имиграционна политика беше представена от Комисията в съобщението от 5 декември 2007 г.

Informații despre vizitarea muzeului istoriei europene comune.
Информация за посещението в музея, посветен на общата европейска история.

Valorile noastre europene comune ne permit, oricum, să dezvoltăm o politică externă europeană care se bazează pe dezvoltare durabilă și drepturile omului.
Независимо от това нашите общи европейски ценности ни позволяват да изградим европейска външна политика, която разчита на устойчивото развитие и правата на човека.

Conservatorii insista in favoarea unei politici europene comune in domeniul energiei.
Консерваторите пък държат на общата европейска енергийна политиката.

Raportul 2016 privind programul Erasmus+ confirmă rolul esențial al programului în construirea unei Europe mai reziliente, unită în jurul unor valori europene comune.
Докладът за програмата„Еразъм+“ за 2016 г. потвърждава нейната ключова роля за изграждането на по-устойчива Европа, обединена около общите европейски ценности.

Conservatorii insistă în favoarea unei politici europene comune în domeniul energiei.
Консерваторите пък държат на общата европейска енергийна политиката.

Astăzi, aceste energii pot fi declanşate prin implicarea directă a nivelurilor locale şi regionale ale guvernării europene în urmărirea obiectivelor europene comune.
Днес тази енергия може да бъде влята чрез пряко ангажиране на местните и регионалните равнища на европейско управление в преследването на общите европейски цели.

Mă voi opune și în viitor unei politici europene comune în domeniul forestier.
Ще продължа да се противопоставям на обща европейска политика за горите и в бъдеще.

JEREMIE- Resurse europene comune pentru microîntreprinderi şi IMM-uri- este o iniţiativă a Comisiei Europene dezvoltată împreună cu Fondul European de Investiţii.
JEREMIE- Съвместни европейски ресурси за микропредприятия до средни предприятия, е инициатива на Европейската комисия, разработена съвместно с Европейския инвестиционен фонд.

Pescuit: dezbatere deschisă privind viitorul politicii europene comune în domeniul pescuitului.
Рибарство: открит дебат за бъдещето на Общата европейска политика в областта на рибарството.

Ca parte a rețelei europene comune de gaze naturale, Bulgartransgaz EAD este ghidată de cerințele celui de-al treilea pachet de liberalizare a energiei, de legislația europeană și bulgară.
Като част от общоевропейската газова мрежа,„Булгартрансгаз” ЕАД се ръководи от изискванията на Третия енергиен либерализационен пакет, европейското и българското законодателства.

Utilizarea limbilor minoritare în cadrul moştenirii culturale europene comune(dezbatere).
Използване на малцинствените езици в рамките на общото европейско културно наследство(разискване).

Prin propunerile de astăzi, toate elementele reformei politicii europene comune în materie de azil au fost prezentate Parlamentului European și a Consiliului.”.
С днешните предложения всички елементи на реформата на общата европейска политика в областта на убежището вече са представени за обсъждане на Европейския парламент и Съвета.“.

În ceea ce privește problema migrației, 67% dintre europeni declară că sunt în favoarea unei politici europene comune în domeniul migrației.
По въпроса за миграцията 67% от европейците посочват, че подкрепят обща европейска политика в областта на миграцията.

Este, de asemenea, clar că trebuie să găsim răspunsuri europene comune la provocările comune din domeniile schimbărilor climatice, energiei, securității și migrației.
Освен това е ясно, че трябва да намерим общи европейски отговори на общите предизвикателства, пред които сме изправени в сферите на изменението на климата, енергията, безопасността и миграцията.

În acest context, este necesar un răspuns internaţional şi măsuri europene comune de prevenire şi reacţie.
Във връзка с това ще бъде необходима международна реакция и съвместни европейски превантивни и ответни мерки.

JEREMIE- Resurse europene comune pentru microîntreprinderi şi întreprinderi mici şi mijlocii permite statelor membre să utilizeze fonduri structurale pentru a sprijini întreprinderile mici şi foarte mici.
Инициативата JEREMIE(Съвместни европейски ресурси за микро- и средни предприятия) позволява на държавите от ЕС да използват неговите структурни фондове в подкрепа на малки и много малки предприятия.

Sunt convins că într-o zi, noi, europenii, vom lua decizii europene comune sub forma deciziilor cetățenilor.
Убеден съм, че един ден ние, европейците, ще вземаме съвместни европейски решения под формата на граждански решения.

Susțin declarația comisarului Gucht de ieri, potrivit căreia există principii europene comune în privința cărora nu putem face compromisuri.
Подкрепям вчерашното изявление на члена на Комисията Де Гухт, че има общи европейски принципи, с които не можем да правим компромис.

Astazi, infratirile ajuta la crearea unui sentiment al identitatii Europene comune- ceva ce nu poate fi impus niciodata de la varf.
Днес, побратимяването подпомага изграждането в съзнанието на хората на Европа на усещането за обща европейска идентичност- нещо, което никога не може да бъде наложено"отгоре".