Какво е " EUROPEAN POLICY " на Български - превод на Български

• за европейска политика
• европейски политически
• european policy

Примери за използване на European policy на Румънски и техните преводи на Български

European Policy Centre.
Центъра за европейска политика.

A Centre for European Policy.
На Центъра за европейска политика.

Ul European Policy Center.
Центъра за европейска политика.

Daniel Gros este directorul Centre for European Policy Studies, cu sediul la Bruxelles.
Даниел Грос е директор на Центъра за европейски политически изследвания към Брюксел.

Open Society European Policy Institut a acuzat Bulgaria că desfăşoară o campanie de dărâmare a aşezărilor romilor.
Институтът Open Society European Policy обвинява в свой меморандум България, че просто разрушава ромски селища.

Nici aceasta nu e o ştire surprinzătoare, apreciază Daniel Gros, directorul think-tank-ului"Centre for European Policy Studies", CEPS, din Bruxelles.
Това съвсем не малко, смята Даниел Грос, директор на Центъра за европейски политически изследвания в Брюксел.

Center for European Policy Analysis.
Център за европейската политика Center for European Policy Analysis.

Cu criza politica din Romania si cu evenimentele de anul trecut din Ungaria,"istoria pare sa se repete", afirma Corina Stratulat, analist la"European Policy Centre".
С политическата криза в Румъния и събитията през последната година в Унгария„историята изглежда се повтаря“, смята Корина Стратулат, анализатор в Европейския политически център.

Paul Ivan de la European Policy Centre din Bruxelles(EPC), nu crede că recentele declaraţii făcute la Casa Albă vor produce schimbări majore ale relaţiei Rusia-SUA.
Паул Иван от брюкселския Център за европейска политика/EPC/ не смята, че последните развития ще доведат до обрат в отношенията между Вашингтон и Москва.

Odată cu criza politică românească şi evenimentele de anul trecut din Ungaria,"istoria pare tocmai să se repete", apreciază Corina Stratulat, analistă în cadrul European Policy Centre.
С политическата криза в Румъния и събитията през последната година в Унгария„историята изглежда се повтаря“, смята Корина Стратулат, анализатор в Европейския политически център.

În august, un think-tank cu sediul la Washington, Center for European Policy Analysis, a publicat un raport în care erau analizate tipurile de propagandă rusească și erau propuse strategii de contracare a acestora.
През август Центърът за европейски политически анализи във Вашингтон публикува доклад за тенденциите в руската пропаганда и за ответните стратегии.

Nu cred ca este necesar sa se mearga pina la sanctiuni, din cauza riscurilor negative pe care le implica acest lucru", a avertizat Marco Incerti de la\'\'Centre for European Policy Studies"(CEPS).
Не мисля, че трябва да се стига до санкции поради негативните последици, до които биха довели те", предупреди пък Марко Инчерти от Европейския център за политически проучвания.

UE a fost văzută ca un vel de curcubeu la orizont”, spune Amanda Paul, expert pe Europa de Est la European Policy Centre, despre imaginea românilor şi a bulgarilor înainte de aderare.
Европейският съюз бе възприеман като някаква златна дъга на хоризонта", казва Аманда Пол, специалист по Източна Европа в Центъра за европейска политика, относно представата, която мнозина българи и румънци са имали преди да влязат в съюза.

Componenţa noului parlament îi va obliga pe conservatori, social-democraţi, liberali şi ecologişti să colaboreze într-o mare coaliţie, consideră expertul pentru probleme europene Janis Emmanouilidis de la Institutul„European Policy Centre“ din Bruxelles.
В бъдещия нов Европейски парламент християндемократите, социалистите, либералите и зелените ще бъдат принудени да влязат в широка коалиция помежду си, смята Янис Емануилидис от Центъра за Европейска политика в Брюксел.

În cauza T-264/04, reclamantul, World Wide Fund for Nature European Policy Programme(WWFEPO), a sesizat curtea cu o acţiune în anulare a deciziei Consiliului din 30 aprilie 2004 de ai refuza accesul la documentele Consiliului referitoare la stadiul negocierilor multilaterale privind„Caracterul durabil şi comerţul” desfăşurate în cadrul OMC şi al procedurilor comitetului articolului 133(delegaţi) din 19 decembrie 2003.
Ищецът по делото T-264/04, Световен фонд за дивата природа- Програма„Европейска политика“(WWF-EPO), заведе дело за отмяна на Решение на Съвета от 30 април 2004 г., с което се отказва достъп до документи на Съвета относно състоянието на многостранните преговори в областта„Устойчиво развитие и търговия“, провеждани в рамките на СТО, и относно разискванията в Комитет„Член 133“(заместници) от 19 декември 2003 г.

Poate că anul acesta vom putea obţine rezultate concrete" în acest domeniu, a declarat el participanţilor la o conferinţă organizată de European Policy Centre, o organizaţie de experţi din Bruxelles.
Може би тази година ще можем да постигнем конкретни резултати” в тази област, каза той пред участниците в конференция, организирана от„Европейския център за политика”, мозъчен тръст със седалище в Брюксел.

Cu cât va fi mai scăzută prezenţa la vot, cu atât mai mare va fi probabilitatea ca partidele marginale să obţină rezultate bune, iar acest lucru se va întâmpla deoarece cei care sunt cu adevărat motivaţi să vină să voteze vor vota", a declarat Jacki Davis, un analist de la European Policy Centre din Bruxelles.
Колкото по-ниска е избирателната активност, толкова по-голяма е вероятността маргиналните партии да имат по-добри резултати, защото ще гласуват онези, които наистина са мотивирани да излязат и да направят това", заяви Джаки Дейвис, анализатор от брюкселския Център за европейска политика.

Uniunea Europeană a fost văzută ca un fel de curcubeu de aur la orizont', a afirmat Amanda Paul, expert pe probleme europene în cadrul thinktank-ului European Policy Centre, referindu-se la imaginea pe care mulţi români şi bulgari au avut-o înainte de aderare.
Европейският съюз се разглеждаше като някаква златна дъга на хоризонта", каза специалистката по Източна Европа в Центъра за европейска политика Аманда Пол, имайки предвид представата на много румънци и българи преди присъединяването.

Componenţa noului parlament îi va obliga pe conservatori, social-democraţi, liberali şi ecologişti să colaboreze într-o mare coaliţie, consideră expertul pentru probleme europene Janis Emmanouilidis de la Institutul„European Policy Centre“ din Bruxelles.
Съставът на новия парламент ще принуди християндемократите, социалдемократите, либералите и зелените да работят заедно в голяма коалиция, според Янис Емануилидис, европейски експерт от Центъра за европейска политика, мозъчен тръст в Брюксел.

Uniunea Europeană a fost văzută ca un fel de curcubeu de aur la orizont', a afirmat Amanda Paul, expert pe probleme europene în cadrul thinktank-ului European Policy Centre, referindu-se la imaginea pe care mulţi români şi bulgari au avut-o înainte de aderare.
Европейският съюз бе възприеман като някаква златна дъга на хоризонта", казва Аманда Пол, специалист по Източна Европа в Центъра за европейска политика, относно представата, която мнозина българи и румънци са имали преди да влязат в съюза.

Chiar dacă cerințele de OCDE, Evaluation of Agricultural Policy Reforms in the European Union: The Common Agricultural Policy 2014-20.
Налице е припокриване на обхвата между проектите, финансирани от ОИСР: Оценка на реформите на селскостопанската политика в Европейския съюз: Общата селскостопанска политика 2014- 2020 г.

Continuarea extinderii UE, consolidarea,, European Neighbourhood Policy" și de a oferi cadre speciale în relația țărilor care nu pot sau nu doresc să adere la UE.
Продължаване на разширяването на ЕС, засилена европейска политика на съседство и предлагане на специални рамки по отношение на държави, които не могат или не искат да се присъединят към ЕС.

The European Union shall implement a vocational training policy.
Европейският съюз провежда политика на професионално обучение.

Notă privind politica de tineret și participarea tinerilor în UE‘Youth Policy and Participation in the EU'Gonçalo Macedo, Parlamentul European, 2009.
Бележка относно‘Политика за младежта и участието й в ЕС'Gonçalo Macedo, Европейски парламент, 2009 г.

Language policy| Uniunea Europeană.
Право на ЕС| Европейски съюз.

Organizații ale societății civile din UE, coordonate de Migration Policy Group și de EPAM, o platformă europeană a ONG-urilor din domeniul azilului și migrației au pregătit Inițiativa cetățenească europeană.
НПО, работещи по проблемите на миграцията и гражданското общество, координирани от Migration Policy Group за Европейската НПО платформа за убежище и миграция(EPAM), две години подготвяха Европейската гражданска инициатива(ЕГИ).

Comisia Europeană va întocmi această listă în conformitate cu procedurile sale de selecție și recrutare[a se vedea și Documentul sinoptic privind politica referitoare la înalții funcționari- Compilation Document on Senior Officials Policy(5)].
Европейската комисия ще организира избор на директора на ETF съгласно процедурите си за подбор и наемане на служители вж. също документа Compilation Document on Senior Officials Policy(Кратък обзор на политиката по отношение на висшите служители(4)).

Eurofound(2012), NEETs- Young people not in employment, education or training: Characteristics, cost and policy responses in Europe(Tineri care nu au loc de muncă, nu urmează o formă de învățământ și nu participă la activități de formare: caracteristici, costuri și răspunsuri date de politici în Europa), Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, Luxemburg.
Eurofound(2012), NEETs- Young people not in employment education or training: Characteristics, cost and policy responses in Europe,(„NEETs- Младите хора извън сферите на заетостта, образованието и обучението: характеристики, разходи и ответни действия в рамките на политиките в Европа“) Служба за публикации на Европейския съюз, Люксембург.

National fiscal rules in the European Union”, în Economic Policy 23/54, p.
Национални фискални правила в Европейския съюз, Икономическа политика 23/54, стр.